Lil T. Flacko - Our Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil T. Flacko - Our Love




Our Love
Notre amour
How can I show you my love? (Love)
Comment te montrer mon amour ? (Amour)
Your skin is so soft like a dove (Dove)
Ta peau est si douce comme une colombe (Colombe)
Your eyes like the fire, to my heart's desire
Tes yeux comme le feu, le désir de mon cœur
A gift from the God up above (Up above)
Un cadeau du Dieu d'en haut (D'en haut)
I was just down in the zoo, (Zoo)
J'étais au zoo, (Zoo)
Was banging shit, yeah with the crew (The crew)
Je m'éclatais, ouais avec l'équipe (L'équipe)
Now I'm hoppin' in the stu
Maintenant je saute dans le studio
Writing verses about you (You)
J'écris des vers sur toi (Toi)
I'm a real nigga at heart, (Heart)
Je suis un vrai mec au fond, (Cœur)
Your love hittin' me like a dart, (Dart)
Ton amour me frappe comme une flèche, (Flèche)
Our love will transpire, your heart I'll acquire
Notre amour va se réaliser, ton cœur je vais l'acquérir
Loving on you is an art (An art)
T'aimer est un art (Un art)
You know it was meant from the start
Tu sais que c'était écrit dès le début
Our love will never fall apart (Apart)
Notre amour ne s'éteindra jamais (Jamais)
Your love I require, be my supplier
Ton amour je le réclame, sois ma fournisseuse
The world is right, when you have my heart (My heart)
Le monde est parfait, quand tu possèdes mon cœur (Mon cœur)
Real love always has its way
Le véritable amour trouve toujours son chemin
Girl, let me get my way
Bébé, laisse-moi faire à ma façon
Imma show you my love
Je vais te montrer mon amour
I want you forever
Je te veux pour toujours
Yeah, I'll make you feel pleasure
Ouais, je vais te donner du plaisir
Feel your love, as I take off your thong
Sentir ton amour, pendant que je retire ton string
We can storm the weather
On peut affronter les éléments
Go through anything together
Tout traverser ensemble
Grab your waist, as I sing this song
Je prends ta taille, pendant que je chante cette chanson
Girl, you make existing a worth it time living
Bébé, tu fais de l'existence un moment précieux à vivre
As our lips touching all night long
Pendant que nos lèvres se touchent toute la nuit
I was just swimming in a bottle, (Bottle)
J'étais en train de nager dans une bouteille, (Bouteille)
Then I saw you a real model (Yeah)
Puis je t'ai vue, un vrai mannequin (Ouais)
My heart started to transform
Mon cœur a commencé à se transformer
In love with your silhouette, yeah your form (Your form)
Amoureux de ta silhouette, ouais de ta forme (Ta forme)
I look into your eyes it's like I'm falling (Falling)
Je regarde dans tes yeux, c'est comme si je tombais (Tombais)
Into a universe, so beautiful it's shocking (Shocking)
Dans un univers, si beau que c'en est choquant (Choquant)
You can never be replaced
Tu ne pourras jamais être remplacée
I'll carve out the universe
Je vais sculpter l'univers
Put you in its place (In it's place)
Te mettre à sa place sa place)
You were sitting like an Angel, (An Angel)
Tu étais assise comme un ange, (Un ange)
The camera capturing all of your angles
L'appareil photo capturant tous tes angles
How could anybody change you
Comment quelqu'un pourrait-il te changer ?
Give thanks to the ones that made you (Made you)
Remercie ceux qui t'ont créée (Créée)
In your love it's like I'm drownin'
Dans ton amour, c'est comme si je me noyais
My heart right through my chest, yeah it's throbbin'
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine, ouais il palpite
You deserve rubies and Diamonds (Diamonds)
Tu mérites des rubis et des diamants (Diamants)
You're my star, how you shining
Tu es mon étoile, comme tu brilles
All this love I've been giving (Giving)
Tout cet amour que je t'ai donné (Donné)
To you, I hopped you revived it (You received it?)
J'espère que tu l'as ressenti (Tu l'as reçu ?)
I need your love like I've missed it
J'ai besoin de ton amour comme si tu m'avais manqué
I tell you my heart, yeah you kissed it
Je te confie mon cœur, ouais tu l'as embrassé
When you smile, it got me smiling (Smiling)
Quand tu souris, ça me fait sourire (Sourire)
The way that you make me feel
La façon dont tu me fais ressentir
You'd think I'm lying (Lying)
On pourrait croire que je mens (Mens)
I would walk right through the fire
Je traverserais le feu
Just to walk there right beside you
Juste pour marcher à tes côtés
I'll give you my world
Je te donnerai mon monde
If you give me your word
Si tu me donnes ta parole
Your love is mine, yeah forever past earth
Ton amour est à moi, ouais pour toujours et au-delà de la Terre
We'll pop us some tags and we'll smoke us some herb
On s'offrira des cadeaux et on fumera de l'herbe
Do anything we wish, send our love to the cherubs
Faire tout ce qu'on veut, envoyer notre amour aux chérubins
Gold and Diamonds, yeah we studded no pressure
Or et diamants, ouais on est sertis sans pression
Henny our cups, a good night to remember
Hennessy dans nos verres, une bonne soirée dont on se souviendra
The world is ours, and we're doing whatever
Le monde est à nous, et on fait ce qu'on veut
You and me, yeah we'll do it together
Toi et moi, ouais on le fera ensemble
I'll carve out your name in the stars
Je graverai ton nom dans les étoiles
You're the one I want to be with, the one I want to be with
C'est avec toi que je veux être, c'est avec toi que je veux être
Baby show me all of your love, all of your love, love
Bébé montre-moi tout ton amour, tout ton amour, amour
Real love always has its way
Le véritable amour trouve toujours son chemin
Girl, let me get my way
Bébé, laisse-moi faire à ma façon
Imma show you my love, (Imma show you my love)
Je vais te montrer mon amour, (Je vais te montrer mon amour)
I want you forever
Je te veux pour toujours
Yeah I'll make you feel pleasure
Ouais je vais te donner du plaisir
Feel your love, as I take off your thong, (Your thong)
Sentir ton amour, pendant que je retire ton string, (Ton string)
We can storm the weather
On peut affronter les éléments
Go through anything together
Tout traverser ensemble
Grab your waist, as I sing this song (As we sing this song)
Je prends ta taille, pendant que je chante cette chanson (Pendant qu'on chante cette chanson)
Girl, you make existing a worth it time living
Bébé, tu fais de l'existence un moment précieux à vivre
As our lips touching all night long
Pendant que nos lèvres se touchent toute la nuit





Авторы: Thierry Watungwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.