Текст и перевод песни Lil Tecca - When You Down (feat. Lil Durk)

When You Down (feat. Lil Durk)

Ah-ah-ah
Up in my cup, yeah
I let my feelings build up (uh-huh, uh-huh)
I just pour it up in my cup
Oh yeah, yeah
And if you said that you real, how come you gone now?
I be calm all the time, I turn up, they say, "Calm down"
I pull up in a new Wraith, that's just what I'm on now
We dropped the top to ride around, look back, the sun down
I look around to see who hatin', count who switched on me
Peep all these new hoes in my contacts but she been on me
I like it one girl at a time, lately, I been on three
I cannot jack you, shawty, I heard that you was a skee
You don't know who gon' be there when you down
But you know who gon' be there when you up
I let my feelings build up
So now, I just pour it up in my cup
Girl, you didn't fuck with me then
So why you fuckin' with me now?
Baby, I know you been broke
What you know about ballin' out?
You can smell X when I breathe, niggas get stretched if I bleed
50K cash when I sneeze, I done went Diamond in the streets
Cut off my dog, he a leech, Glock go baow if he reach
Killers involved when I preach, asked one opp but he sleep
I'd give it all to my dogs, motivate law when he call
A hundred and fifty on the Patek, I could've got the car with the stars
I be rappin' bout blocks, I'm promotin' my scars
He ain't know about the Lamb', I told 'em, "It's ours"
From Percs to bars, from guns to cars
From coke to narc, from small to large
Who really with you when it's said and done?
They gon' try to get you, so you better run
You don't know who gon' be there when you down
But you know who gon' be there when you up
I let my feelings build up
So now, I just pour it up in my cup
Girl, you didn't fuck with me then
So why you fuckin' with me now?
Baby, I know you been broke
What you know about ballin' out?
You don't know who gon' be there when you down
But you know who gon' be there when you up
I let my feelings build up
So now, I just pour it up in my cup
Girl, you didn't fuck with me then
So why you fuckin' with me now?
Baby, I know you been broke
What you know about ballin' out?
Sometimes, I miss the days of hunger, standin' in the rain
'Member when I didn't have shit to lose and everything to gain
Yes, I'm grateful for my blessings, no, I shouldn't complain
But what about when I got doubts? I woke up feeling drained
That was just so normal in these streets, another youngin' slain
My uncle died from a shootout, left murder on my brain
Show no mercy, kill 'em all, that's how we was trained
Crime scene pictures, can't forget about them blood stains
Wounded memories, oh, I'm in need of Novocaine
Got me wishin' that these Percs could really numb the pain
Catch me, don't got my gun, I guess I'm leavin' with this chain
Long live Mike Durb, I won't let them say your name in vein
You don't know who gon' be there when you down
But you know who gon' be there when you up
I let my feelings build up
So now I just pour it up in my cup
Girl, you didn't fuck with me then
So why you fuckin' with me now?
Baby, I know you been broke
What you know about ballin' out?
You don't know who gon' be there when you down
But you know who gon' be there when you up
I let my feelings build up
So now I just pour it up in my cup
Girl, you didn't fuck with me then
So why you fuckin' with me now?
Baby, I know you been broke
What you know about ballin' out?

Quand tu es au plus bas (feat. Lil Durk)

Ah-ah-ah
Dans mon verre, ouais
Je laisse mes sentiments s'accumuler (uh-huh, uh-huh)
Je les verse juste dans mon verre
Oh ouais, ouais
Et si tu disais que tu étais vraie, comment se fait-il que tu sois partie maintenant ?
Je suis calme tout le temps, je m'énerve, ils disent : "Calme-toi"
J'arrive dans une nouvelle Wraith, c'est juste ce que je fais maintenant
On a baissé le toit pour faire un tour, on regarde en arrière, le soleil se couche
Je regarde autour de moi pour voir qui me déteste, je compte qui m'a lâché
Je vois toutes ces nouvelles meufs dans mes contacts mais elle, elle est sur moi depuis longtemps
J'aime bien une fille à la fois, ces derniers temps, j'en ai eu trois
Je ne peux pas te laisser tomber, ma belle, j'ai entendu dire que tu étais une menteuse
Tu ne sais pas qui sera là quand tu seras au plus bas
Mais tu sais qui sera là quand tu seras au top
Je laisse mes sentiments s'accumuler
Alors maintenant, je les verse juste dans mon verre
Meuf, tu ne voulais pas de moi avant
Alors pourquoi tu veux de moi maintenant ?
Bébé, je sais que tu étais fauchée
Qu'est-ce que tu sais de la vie de rêve ?
Tu peux sentir la beuh quand je respire, les mecs se font défoncer si je saigne
50 000 $ en liquide quand j'éternue, j'ai eu un disque de diamant dans la rue
J'ai coupé les ponts avec mon pote, c'est une sangsue, le Glock fait "baow" s'il s'approche
Des tueurs sont impliqués quand je prêche, j'ai demandé à un ennemi mais il dort
Je donnerais tout à mes potes, je motive la police quand il appelle
Cent cinquante mille sur la Patek, j'aurais pu avoir la voiture avec les étoiles
Je rappe sur les quartiers, je fais la promotion de mes cicatrices
Il ne savait pas pour la Lamborghini, je lui ai dit : "Elle est à nous"
Des Percocet aux barreaux, des flingues aux voitures
De la coke aux opiacés, du petit au grand
Qui est vraiment avec toi quand tout est dit et fait ?
Ils vont essayer de t'avoir, alors tu as intérêt à courir
Tu ne sais pas qui sera là quand tu seras au plus bas
Mais tu sais qui sera là quand tu seras au top
Je laisse mes sentiments s'accumuler
Alors maintenant, je les verse juste dans mon verre
Meuf, tu ne voulais pas de moi avant
Alors pourquoi tu veux de moi maintenant ?
Bébé, je sais que tu étais fauchée
Qu'est-ce que tu sais de la vie de rêve ?
Tu ne sais pas qui sera là quand tu seras au plus bas
Mais tu sais qui sera là quand tu seras au top
Je laisse mes sentiments s'accumuler
Alors maintenant, je les verse juste dans mon verre
Meuf, tu ne voulais pas de moi avant
Alors pourquoi tu veux de moi maintenant ?
Bébé, je sais que tu étais fauchée
Qu'est-ce que tu sais de la vie de rêve ?
Parfois, la faim me manque, debout sous la pluie
Je me souviens quand je n'avais rien à perdre et tout à gagner
Oui, je suis reconnaissant pour mes bénédictions, non, je ne devrais pas me plaindre
Mais qu'en est-il quand j'ai des doutes ? Je me suis réveillé épuisé
C'était tellement normal dans ces rues, un autre jeune assassiné
Mon oncle est mort d'une fusillade, il a laissé le meurtre dans ma tête
Pas de pitié, tuez-les tous, c'est comme ça qu'on a été formés
Photos de scènes de crime, je ne peux pas oublier ces taches de sang
Souvenirs douloureux, oh, j'ai besoin de Novocaïne
J'aimerais que ces Percocet puissent vraiment engourdir la douleur
Attrapez-moi, je n'ai pas mon flingue, je suppose que je pars avec cette chaîne
Longue vie à Mike Durb, je ne les laisserai pas dire ton nom en vain
Tu ne sais pas qui sera là quand tu seras au plus bas
Mais tu sais qui sera là quand tu seras au top
Je laisse mes sentiments s'accumuler
Alors maintenant, je les verse juste dans mon verre
Meuf, tu ne voulais pas de moi avant
Alors pourquoi tu veux de moi maintenant ?
Bébé, je sais que tu étais fauchée
Qu'est-ce que tu sais de la vie de rêve ?
Tu ne sais pas qui sera là quand tu seras au plus bas
Mais tu sais qui sera là quand tu seras au top
Je laisse mes sentiments s'accumuler
Alors maintenant, je les verse juste dans mon verre
Meuf, tu ne voulais pas de moi avant
Alors pourquoi tu veux de moi maintenant ?
Bébé, je sais que tu étais fauchée
Qu'est-ce que tu sais de la vie de rêve ?