Lil Teddy - Shut Me Down (Freestyle) - перевод текста песни на французский

Shut Me Down (Freestyle) - Lil Teddyперевод на французский




Shut Me Down (Freestyle)
Elle m'a brisé (Freestyle)
Opened up my heart and she shut me down
J'ai ouvert mon cœur et elle m'a brisé
Told me everything that she did when I wasn't around
Elle m'a raconté tout ce qu'elle a fait quand je n'étais pas
Shit hit me hard that I went and lost a couple pounds
Ça m'a tellement touché que j'ai perdu quelques kilos
Wonder what she doing
Je me demande ce qu'elle fait
Who she fucking now
Avec qui elle couche maintenant
A lot of things that I couldn't do I do it now
Beaucoup de choses que je ne pouvais pas faire, je les fais maintenant
and I do it with these other bitches showing out
Et je les fais avec ces autres filles qui se donnent en spectacle
I should've known that you would never really hold it down
J'aurais savoir que tu ne resterais jamais vraiment
Now I know your heart is colder than the shoulder that you give me now
Maintenant je sais que ton cœur est plus froid que l'épaule que tu me donnes maintenant
Broke my heart said you never wanna see me again
Tu m'as brisé le cœur, tu as dit que tu ne voulais plus jamais me revoir
and all the feelings that you shown they were all just pretend
Et tous les sentiments que tu as montrés n'étaient que des faux-semblants
Man i'ma fool for ever letting you in
Je suis un idiot de t'avoir laissé entrer
Thinking that you'd really stay on all ten ten ten
Pensant que tu resterais vraiment à fond, à fond, à fond
Broke my heart said you never wanna see me again
Tu m'as brisé le cœur, tu as dit que tu ne voulais plus jamais me revoir
and all the feelings that you shown they were all just pretend
Et tous les sentiments que tu as montrés n'étaient que des faux-semblants
Man i'ma fool for ever letting you in
Je suis un idiot de t'avoir laissé entrer
Thinking that you'd really stay on all ten ten ten
Pensant que tu resterais vraiment à fond, à fond, à fond
Gave her all my love and she never returned the favor
Je t'ai donné tout mon amour et tu ne m'as jamais rendu la pareille
Thought maybe it's coming later
Je pensais que ça viendrait peut-être plus tard
I went and put in that labour
J'y ai mis tout mon travail
Thought maybe that I could save her
Je pensais pouvoir te sauver
But she didn't wanna be saved
Mais tu ne voulais pas être sauvée
Just wanna play all these games
Tu voulais juste jouer à tous ces jeux
Distract her from all the pain
Te distraire de toute la douleur
Can't even blame her cause sometimes I do the same
Je ne peux même pas t'en vouloir car parfois je fais la même chose
I ain't feeling nothing with these bitches I be fucking with
Je ne ressens rien avec ces filles avec qui je couche
Show them fake love and they loving it with no plans on cuffing it
Je leur montre un faux amour et elles l'adorent sans avoir l'intention de s'engager
cause I've been hurt way too many times that's my covenant
Parce que j'ai été blessé trop de fois, c'est mon engagement
When I'm done with one then I move on to the other bitch
Quand j'en ai fini avec une, je passe à la suivante
That is just the game and how I'm running it
C'est juste le jeu et la façon dont je le mène
Told me that you love me and you made me believe it
Tu m'as dit que tu m'aimais et tu m'as fait y croire
Man your words are deceiving
Tes mots sont trompeurs
I gave you all my heart cause you said that you need it
Je t'ai donné tout mon cœur parce que tu as dit que tu en avais besoin
Little did I know you would break it to pieces eternally bleeding
Je ne savais pas que tu le briserais en mille morceaux, saignant éternellement
I'm sitting begging and pleading
Je suis assis à supplier et à plaider
Still never gave me a reason
Tu ne m'as toujours pas donné de raison
You just did it and disappeared
Tu l'as juste fait et tu as disparu
Still wishing you were here
Je souhaite toujours que tu sois
Now I'm all alone wish my feelings would disappear
Maintenant je suis tout seul, j'aimerais que mes sentiments disparaissent
I swear it's all your fault
Je jure que tout est de ta faute
I don't wanna see you not at all
Je ne veux pas te voir, pas du tout
I told you knock it off
Je t'ai dit d'arrêter
You see I'm doing well and now you wanna get involved
Tu vois que je vais bien et maintenant tu veux t'impliquer
I swear bitch don't you call
Je te jure, ne m'appelle pas
I already gave you my all my all my all my all
Je t'ai déjà tout donné, tout, tout, tout, tout





Авторы: Arion Tiner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.