Текст и перевод песни Lil Tees - Fick die Welt

Fick die Welt

Nimm noch ein'n Shot und vergesse mich selbst
Ich fick mein'n Kopf und danach diese Welt

Diese Welt ist so kalt, doch ich breche aus
Ich merke, wie ich fall, aber komm nie auf
Diese Last auf mein'n Schultern ist viel zu groß
Also kipp noch ein'n Schluck nach und mach mich dumm
Und sie sagen: "Mach dies oder das nicht"
Ich weiß nicht, was passt, das ist alles zu viel um mich rum
Und sie sagen: "Mach dies oder das nicht"
Ich weiß es doch selbst nicht, ich scheiße auf jede Vernunft

Und sie sagen: "Mach dies oder das nicht"
Ich weiß nicht, wo lang, es ist alles zu viel für mich
Und sie sagen: "Mach dies oder das nicht"
Ich nimm noch ein'n Shot, bis ich mich nie mehr wieder find
Ich nimm noch ein'n Shot und vergesse mich selbst
Ich fick mein'n Kopf und danach diese Welt
Sag nur, wo lang und ich komm mit dir mit
Ich kämpfe gegen mich selbst, bis sich die Welt nicht mehr dreht

Fuck, das Glas spricht zu mir
Ey, ich bin da, wenn du mich brauchst, bist du up oder auch down
Weiß, du magst es dich zu verlier'n
Diese Welt zu kompliziert, ist dir meistens nur zu viel
Und glaub mir, das war schon immer so, hab meistens nur geträumt
Und fuck, sie reden auf mich ein, aber ich wusst nie, was sie woll'n, und
Sie meinten: "Sei mal mehr wie die und weniger wie du"
Aber ich hab mich nie verstellt und heute fahr ich damit gut, yeah-yeah

Und sie sagen: "Mach dies oder das nicht"
Ich weiß nicht, wo lang, es ist alles zu viel für mich
Und sie sagen: "Mach dies oder das nicht"
Ich nimm noch ein'n Shot, bis ich mich nie mehr wieder find (hoh-oh-oh-ohh)
Ich nimm noch ein'n Shot und vergesse mich selbst (ey-yeah)
Ich fick mein'n Kopf und danach diese Welt (ey-yeah)
Sag nur, wo lang und ich komm mit dir mit (hoh-oh-oh-ohh)
Ich kämpfe gegen mich selbst, bis sich die Welt nicht mehr dreht

К черту этот мир

Еще один глоток, и я забываю себя
К черту мою голову, а потом и весь этот мир

Этот мир такой холодный, но я вырываюсь
Чувствую, как падаю, но никогда не приземлюсь
Эта ноша на моих плечах слишком тяжела
Так что плесну еще глоток и оглушу себя
И они говорят: "Делай то или не делай этого"
Я не знаю, что подходит, вокруг слишком много всего
И они говорят: "Делай то или не делай этого"
Да я и сам не знаю, к черту всякий разум

И они говорят: "Делай то или не делай этого"
Я не знаю, куда идти, для меня это слишком
И они говорят: "Делай то или не делай этого"
Я выпью еще, пока не перестану находить себя
Еще один глоток, и я забываю себя
К черту мою голову, а потом и весь этот мир
Просто скажи, куда идти, и я пойду с тобой
Я борюсь сам с собой, пока мир не перестанет кружиться

Черт, этот стакан говорит со мной
Эй, я рядом, когда ты нуждаешься во мне, будь ты на подъеме или на спаде
Знаю, тебе нравится терять себя
Этот мир слишком сложен, тебе чаще всего просто слишком много
И поверь, так было всегда, я в основном только мечтал
И, черт возьми, они лезут ко мне, но я никогда не понимал, чего они хотят, и
Они говорили: "Будь больше похожим на них и меньше на себя"
Но я никогда не притворялся, и сегодня у меня все хорошо, да-да

И они говорят: "Делай то или не делай этого"
Я не знаю, куда идти, для меня это слишком
И они говорят: "Делай то или не делай этого"
Я выпью еще, пока не перестану находить себя (хо-о-о-охх)
Еще один глоток, и я забываю себя (эй-да)
К черту мою голову, а потом и весь этот мир (эй-да)
Просто скажи, куда идти, и я пойду с тобой (хо-о-о-охх)
Я борюсь сам с собой, пока мир не перестанет кружиться