Текст и перевод песни Lil Tees - Nie akzeptiert

Nie akzeptiert

Und ich bin schon wieder in mei'm Kopf
Alles andere ist mir zu laut
Und sie sagen: "Lern was von dem Stoff"
Doch ich hab mir davon ein'n gebaut (okay)
Und ich kiff, kiff, kiff als wenn nichts wär
Und ich sipp, sipp, sipp mir mein Hirn leer
Und ich fick auf eure Meinung, sie ist nichts wert
Oder was würdest du machen, wenn du ich wärst?

Ich hab mich nie so gefühlt
Als wenn ihr mich akzeptiert
Sie woll'n dass ich studier
Doch ich zerreiß das Papier

Ich hab mich nie so gefühlt
Als wenn ihr mich akzeptiert
Sie woll'n dass ich gewinn
Ich wollt mich lieber verlier'n
Ich find kein Platz in dieser Welt
Ich mach mich dumm, bis ich ihn wieder find

Und mein Bruder sagt mir: "Das hier wird doch eh nichts"
Und mein Lehrer sagt mir, ich bin ein Problemkind
Und dann später in der Ausbildung ist ähnlich
Sag mir, ob es ich bin oder das System ist (okay)
Ich hab mich viel zu lang versteckt und konnt nie sein, wer ich bin
Vielleicht ist euch das zu direkt, doch schrei's in eurer Gesicht

Ich hab mich nie so gefühlt
Als wenn ihr mich akzeptiert
Sie woll'n dass ich studier
Doch ich zerreiß das Papier

Ich hab mich nie so gefühlt
Als wenn ihr mich akzeptiert
Sie woll'n dass ich gewinn
Ich wollt mich lieber verlier'n
Ich find kein Platz in dieser Welt
Ich mach mich dumm, bis ich ihn wieder find

Ich habe schon so viel gemacht um ihn'n zu gefall'n
Das ist jetzt vorbei
Ich hab die ganzen Lügen satt
Ich pack sie in ein Blatt und bin weiter high (hahaha)

Not Accepted

And I am in my head again
Everything else is too loud to me
And they say: "Learn something from the subject"
But I built myself from it (okay)
And I smoke, smoke, smoke as if nothing were
And I sip, sip, sip my brain empty
And I don't care about your opinion, it's worthless
Or what would you do if you were me?

I never felt that way
As if you accepted me
You want me to study
But I tear the paper

I never felt that way
As if you accepted me
You want me to win
I'd rather lose
I can't find a place in this world
I make myself stupid until I find it again

And my brother tells me: "This is not going to work anyway"
And my teacher tells me, I am a problem child
And later on in training it's similar
Tell me whether it's me or the system (okay)
I hid myself for much too long and could never be who I am
Maybe this is too direct for you, but I scream it in your face

I never felt that way
As if you accepted me
You want me to study
But I tear the paper

I never felt that way
As if you accepted me
You want me to win
I'd rather lose
I can't find a place in this world
I make myself stupid until I find it again

I already did so much to please you
This is over now
I'm tired of all the lies
I wrap them in a sheet and continue to be high (hahaha)