Текст и перевод песни Lil Tees - Nie akzeptiert

Nie akzeptiert

Und ich bin schon wieder in mei'm Kopf
Alles andere ist mir zu laut
Und sie sagen: "Lern was von dem Stoff"
Doch ich hab mir davon ein'n gebaut (okay)
Und ich kiff, kiff, kiff als wenn nichts wär
Und ich sipp, sipp, sipp mir mein Hirn leer
Und ich fick auf eure Meinung, sie ist nichts wert
Oder was würdest du machen, wenn du ich wärst?

Ich hab mich nie so gefühlt
Als wenn ihr mich akzeptiert
Sie woll'n dass ich studier
Doch ich zerreiß das Papier

Ich hab mich nie so gefühlt
Als wenn ihr mich akzeptiert
Sie woll'n dass ich gewinn
Ich wollt mich lieber verlier'n
Ich find kein Platz in dieser Welt
Ich mach mich dumm, bis ich ihn wieder find

Und mein Bruder sagt mir: "Das hier wird doch eh nichts"
Und mein Lehrer sagt mir, ich bin ein Problemkind
Und dann später in der Ausbildung ist ähnlich
Sag mir, ob es ich bin oder das System ist (okay)
Ich hab mich viel zu lang versteckt und konnt nie sein, wer ich bin
Vielleicht ist euch das zu direkt, doch schrei's in eurer Gesicht

Ich hab mich nie so gefühlt
Als wenn ihr mich akzeptiert
Sie woll'n dass ich studier
Doch ich zerreiß das Papier

Ich hab mich nie so gefühlt
Als wenn ihr mich akzeptiert
Sie woll'n dass ich gewinn
Ich wollt mich lieber verlier'n
Ich find kein Platz in dieser Welt
Ich mach mich dumm, bis ich ihn wieder find

Ich habe schon so viel gemacht um ihn'n zu gefall'n
Das ist jetzt vorbei
Ich hab die ganzen Lügen satt
Ich pack sie in ein Blatt und bin weiter high (hahaha)

Non accepté

Et je suis encore dans ma tête
Tout le reste est trop fort pour moi
Et ils disent : « Apprends quelque chose de ce truc »
Mais je me suis construit un truc avec ça (okay)
Et je fume, fume, fume comme si de rien n’était
Et j’avale, j’avale, j’avale jusqu’à vider mon cerveau
Et je me fiche de ton opinion, elle ne vaut rien
Ou que ferais-tu si tu étais moi ?

Je ne me suis jamais senti
Comme si vous m’acceptiez
Ils veulent que j’étudie
Mais je déchire le papier

Je ne me suis jamais senti
Comme si vous m’acceptiez
Ils veulent que je gagne
Je préfère me perdre
Je ne trouve pas ma place dans ce monde
Je me rends stupide jusqu’à ce que je le retrouve

Et mon frère me dit : « De toute façon, ça ne va rien donner »
Et mon prof me dit que je suis un enfant à problèmes
Et plus tard dans la formation, c’est pareil
Dis-moi si c’est moi ou si c’est le système (okay)
Je me suis caché trop longtemps et je n’ai jamais pu être moi-même
Peut-être que c’est trop direct pour vous, mais je le crie en face

Je ne me suis jamais senti
Comme si vous m’acceptiez
Ils veulent que j’étudie
Mais je déchire le papier

Je ne me suis jamais senti
Comme si vous m’acceptiez
Ils veulent que je gagne
Je préfère me perdre
Je ne trouve pas ma place dans ce monde
Je me rends stupide jusqu’à ce que je le retrouve

J’ai déjà tellement fait pour te plaire
C’est fini maintenant
J’en ai assez de tous ces mensonges
Je les mets dans une feuille et je continue à être défoncé (hahaha)