Текст и перевод песни Lil Tees - hinter mir

hinter mir

Und ich seh in dei'm Gesicht alles, was ich falsch mach
Ich war so ein Arsch, immer wenn ich drunk war
Fuck, jetzt bist du weg, ich bin mit 'ner andern, ja
Fuck, ich glaub, jetzt ist alles wieder auf Anfang (yeah)
Ich schau zurück und seh Party und viele Drugs, ich seh
Ein Stück zurück und seh keine Liebe, nur Last, ich weiß
Nicht, wie ich's machen soll, doch irgendwas muss sich ändern
Ich muss morgen was besser machen als gestern
Ich schau zurück und seh auf tausende Nächte nur voll mit Alk (hoh-oh-oh)
Ich schau zurück und seh auf gar nichts, was echt ist, gar nichts, was bleibt (yeah)
Ich seh zurück und seh viel zu viel haben wir hier schon verlor'n (hoh-oh-oh)
Ich hoff, ich werd neu gebor'n, oh-ohhh (uh-woah-oh-oh)

Ich lass alles hinter mir
All die Fake Friends, all die falsche Liebe (hoh-oh-oh-oh)
Nichts hier echt, ich hab nichts mehr zu verlier'n
Will hier weg, ich hab mich zu lang verirrt
Ich bin nicht wie ihr
Ich lass alles hinter mir (woah-oh-oh)
Diese Stadt, das alles wird mir zu viel (yeah)
Frag mich, was hält mich eigentlich noch hier? (woah-oh-oh)
Will hier weg, ich war zu lange verwirrt (yeah)
Ich muss wieder zu mir, ahh-ah

Und ich weiß, diese Stadt, sie ist grau (sie ist grau)
Und ich weiß, du willst auch gern hier raus
Menschen kalt, die Gesichter nicht vertraut
Sag mir, fühlst du es auch? (fühlst du das auch?)
Guck, ich lauf durch die Straßen, doch fühl mich nirgendwo zu Hause
Tag für Tag, Woche für Woche, ich brauch eine Pause
Ich seh kein'n Horizont in der Ferne, doch ich laufe
Bis ich hier raus bin, oh-woah (yeah)
Und ich such nach 'ner Antwort, warum mich alles hier bedrängt, aber
Ich seh tausend Leute, doch jeder von ihn'n ist fremd, ich hab
Es satt, immer vor Problemen nur wegzurenn'n, aber
Ich seh keine andere Lösung (ahh)

Ich lass alles hinter mir
All die Fake Friends, all die falsche Liebe (hoh-oh-oh-oh)
Nichts hier echt, ich hab nichts mehr zu verlier'n
Will hier weg, ich hab mich zu lang verirrt
Ich bin nicht wie ihr
Ich lass alles hinter mir (woah-oh-oh)
Diese Stadt, das alles wird mir zu viel (yeah)
Frag mich, was hält mich eigentlich noch hier? (woah-oh-oh)
Will hier weg, ich war zu lange verwirrt (yeah)
Ich muss wieder zu mir, ahh-ah

Behind Me

And I see everything I do wrong in your face
I was such an asshole anytime I was wasted
Fuck, now you're gone, I'm with another yeah
Fuck, I guess it's all over again (yeah)
I look back and see parties filled with drugs, I see
A little back and see nothing but love, nothing but hurt, I know
I don't know how I'm supposed to do it, but something has to change
I gotta do something better tomorrow than yesterday
I look back and see thousands of nights filled with liquor (hoh-oh-oh)
I look back and see nothing that is real, nothing that lasts (yeah)
I look back and see too much we've already lost here (hoh-oh-oh)
I hope I'm born again, oh-ohhh (uh-woah-oh-oh)

I'm leaving it all behind
All the fake friends, all the fake love (hoh-oh-oh-oh)
Nothing real here, I have nothing left to lose
I wanna get away, I've been lost for too long
I'm not like you
I'm leaving it all behind (woah-oh-oh)
This city, it's all becoming too much (yeah)
I wonder what's actually keeping me here? (woah-oh-oh)
I wanna get away, I've been confused for too long (yeah)
I gotta get back to me, ahh-ah

And I know, this city, it's gray (it's gray)
And I know, you wanna get out of here too
People cold, the faces unfamiliar
Tell me, do you feel it too? (do you feel it too?)
Look, I walk the streets, but I don't feel at home anywhere
Day by day, week by week, I need a break
I don't see a horizon in the distance, but I walk
Until I get out of here, oh-woah (yeah)
And I'm looking for an answer, why everything's pushing me here, but
I see a thousand people, but every single one of them is a stranger, I
I'm tired of always running away from problems, but
I don't see any other solution (ahh)

I'm leaving it all behind
All the fake friends, all the fake love (hoh-oh-oh-oh)
Nothing real here, I have nothing left to lose
I wanna get away, I've been lost for too long
I'm not like you
I'm leaving it all behind (woah-oh-oh)
This city, it's all becoming too much (yeah)
I wonder what's actually keeping me here? (woah-oh-oh)
I wanna get away, I've been confused for too long (yeah)
I gotta get back to me, ahh-ah