Текст и перевод песни Lil Tees - nach Vorn

nach Vorn

(It looks like you lost another one)
Schaue nach vorn
Nimm noch ein'n sip, war zu lange verlor'n, ich, ey, ja

Und nein, es war nicht leicht, doch ich schaue nach vorn
Nimm noch ein'n sip, war zu lange verlor'n
Ich scheiß auf diese Chicks, falsche Freunde sind gone
Sie sagt dass sie mich misst, doch ich glaub ihr kein Wort
Ich schaue nach vorn
Und nie wieder zurück, counte alle meine Blessings
Ich schaue nach vorn, eh
Will nie wieder zurück, denn die Zeiten waren hässlich (yeah)

(Ey, ey)
Und fuck, ich weiß nicht, was aus mir geworden wär
Wenn ich noch wie vor paar Jahr'n an gleichen Orten wär
Ich ertrink in Alkohol und in mein'm Sorgenmeer
Ich hab zu oft so gelebt als ob ich morgen sterb
Und es ist mir auch egal
Komm mit auf Toilette und wir legen nochmal nach, yeah-yeah
Ich spür mein Herz wie es rast
Schwör dass ich es lasse, aber mache es nochmal, yeah-yeah, ey
Und ein paar Homies kenn ich nicht mehr, ein paar sitzen heute in der Klinik, yeah
Ich will nicht mehr zurück, aber werd jede Nacht verfolgt von meinen Demons

Und nein, es war nicht leicht, doch ich schaue nach vorn
Nimm noch ein'n sip, war zu lange verlor'n
Ich scheiß auf diese Chicks, falsche Freunde sind gone
Sie sagt dass sie mich misst, doch ich glaub ihr kein Wort
Ich schaue nach vorn
Und nie wieder zurück, counte alle meine Blessings
Ich schaue nach vorn, eh
Will nie wieder zurück, denn die Zeiten waren hässlich

(Ey, ey, ey)
Heut stepp ich auf die Bühne und mach ein paar Scheine
Ich war zu lang am Boden, ich war zu lange alleine
Ich hab heut ein Girl, was mich wirklich liebt, an der Seite
Ich hoff dass ich sie nicht verletz und sie mir sagt wie scheiße ich war
Ich bin immer wieder drunk so ein Arschloch
Fuck, ich hoffe dass du mir nochmal verzeihst
Fuck, ich hoffe dass ich bald wieder klarkomm
Und wir bald darüber lachen könn'n zu zweit

(Ohh-ohh)
Ich will dass du nie mehr wegen mir weinst
(Ohh-ohh, ohh)
Ich will dass du nie mehr wegen mir weinst

Und nein, es war nicht leicht, doch ich schaue nach vorn
Nimm noch ein'n sip, war zu lange verlor'n
Ich scheiß auf diese Chicks, falsche Freunde sind gone
Sie sagt dass sie mich misst, doch ich glaub ihr kein Wort
Ich schaue nach vorn
Und nie wieder zurück, counte alle meine Blessings
Ich schaue nach vorn, eh
Will nie wieder zurück, denn die Zeiten waren hässlich, ja

nach Vorn

(It looks like you lost another one)
Look ahead
Take another sip, I was lost for too long, I, hey, yeah

And no, it wasn't easy, but I'm looking ahead
Take another sip, I was lost for too long
I don't give a fuck about these chicks, fake friends are gone
She says she measures me, but I don't believe her a word
I'm looking ahead
And never again back, counted all my blessings
I'm looking ahead, eh
Never want to go back, because times were ugly (yeah)

(Hey, hey)
And fuck, I don't know what would have become of me
If I was still on the same places as a few years ago
I'm drowning in alcohol and in my sea of sorrows
I've lived like this too often as if I'm going to die tomorrow
And I don't care either
Come to the toilet with me and we'll do it again, yeah-yeah
I feel my heart racing
Swear I'll let it go, but do it one more time, yeah-yeah, hey
And I don't know a few homies anymore, a few are in the clinic today, yeah
I don't want to go back, but my demons haunt me every night

And no, it wasn't easy, but I'm looking ahead
Take another sip, I was lost for too long
I don't give a fuck about these chicks, fake friends are gone
She says she measures me, but I don't believe her a word
I'm looking ahead
And never again back, counted all my blessings
I'm looking ahead, eh
Never want to go back, because times were ugly

(Hey, hey, hey)
Today I step on stage and make some money
I was on the floor too long, I was alone too long
I have a girl today who really loves me, by my side
I hope I don't hurt her and she tells me how shitty I was
I'm always drunk again, such an asshole
Fuck, I hope you forgive me again
Fuck, I hope I'll get my head straight again soon
And we can laugh about it together soon

(Ohh-ohh)
I want you to never cry about me again
(Ohh-ohh, ohh)
I want you to never cry about me again

And no, it wasn't easy, but I'm looking ahead
Take another sip, I was lost for too long
I don't give a fuck about these chicks, fake friends are gone
She says she measures me, but I don't believe her a word
I'm looking ahead
And never again back, counted all my blessings
I'm looking ahead, eh
Never want to go back, because times were ugly, yeah