Текст и перевод песни Lil Tees - nach Vorn

nach Vorn

(It looks like you lost another one)
Schaue nach vorn
Nimm noch ein'n sip, war zu lange verlor'n, ich, ey, ja

Und nein, es war nicht leicht, doch ich schaue nach vorn
Nimm noch ein'n sip, war zu lange verlor'n
Ich scheiß auf diese Chicks, falsche Freunde sind gone
Sie sagt dass sie mich misst, doch ich glaub ihr kein Wort
Ich schaue nach vorn
Und nie wieder zurück, counte alle meine Blessings
Ich schaue nach vorn, eh
Will nie wieder zurück, denn die Zeiten waren hässlich (yeah)

(Ey, ey)
Und fuck, ich weiß nicht, was aus mir geworden wär
Wenn ich noch wie vor paar Jahr'n an gleichen Orten wär
Ich ertrink in Alkohol und in mein'm Sorgenmeer
Ich hab zu oft so gelebt als ob ich morgen sterb
Und es ist mir auch egal
Komm mit auf Toilette und wir legen nochmal nach, yeah-yeah
Ich spür mein Herz wie es rast
Schwör dass ich es lasse, aber mache es nochmal, yeah-yeah, ey
Und ein paar Homies kenn ich nicht mehr, ein paar sitzen heute in der Klinik, yeah
Ich will nicht mehr zurück, aber werd jede Nacht verfolgt von meinen Demons

Und nein, es war nicht leicht, doch ich schaue nach vorn
Nimm noch ein'n sip, war zu lange verlor'n
Ich scheiß auf diese Chicks, falsche Freunde sind gone
Sie sagt dass sie mich misst, doch ich glaub ihr kein Wort
Ich schaue nach vorn
Und nie wieder zurück, counte alle meine Blessings
Ich schaue nach vorn, eh
Will nie wieder zurück, denn die Zeiten waren hässlich

(Ey, ey, ey)
Heut stepp ich auf die Bühne und mach ein paar Scheine
Ich war zu lang am Boden, ich war zu lange alleine
Ich hab heut ein Girl, was mich wirklich liebt, an der Seite
Ich hoff dass ich sie nicht verletz und sie mir sagt wie scheiße ich war
Ich bin immer wieder drunk so ein Arschloch
Fuck, ich hoffe dass du mir nochmal verzeihst
Fuck, ich hoffe dass ich bald wieder klarkomm
Und wir bald darüber lachen könn'n zu zweit

(Ohh-ohh)
Ich will dass du nie mehr wegen mir weinst
(Ohh-ohh, ohh)
Ich will dass du nie mehr wegen mir weinst

Und nein, es war nicht leicht, doch ich schaue nach vorn
Nimm noch ein'n sip, war zu lange verlor'n
Ich scheiß auf diese Chicks, falsche Freunde sind gone
Sie sagt dass sie mich misst, doch ich glaub ihr kein Wort
Ich schaue nach vorn
Und nie wieder zurück, counte alle meine Blessings
Ich schaue nach vorn, eh
Will nie wieder zurück, denn die Zeiten waren hässlich, ja

Вперед

(Похоже, ты потерял ещё одну)
Смотрю только вперёд,
Делаю ещё один глоток, слишком долго был потерян, я, эй, да.

И нет, это было нелегко, но я смотрю только вперёд.
Делаю ещё один глоток, слишком долго был потерян.
Мне плевать на этих сучек, фальшивые друзья ушли.
Она говорит, что скучает по мне, но я не верю ни единому её слову.
Я смотрю только вперёд
И никогда не оглядываюсь назад, считаю все свои благословения.
Я смотрю только вперёд, эй,
Никогда не хочу возвращаться назад, потому что те времена были ужасны (да).

(Эй, эй)
И блядь, я не знаю, что бы со мной стало,
Если бы я всё ещё был в тех же местах, что и несколько лет назад.
Я тону в алкоголе и в море своих забот.
Я слишком часто жил так, будто умру завтра.
И мне всё равно.
Пойдём в туалет, и мы добавим ещё, да-да.
Я чувствую, как бешено бьётся моё сердце.
Клянусь, что брошу, но делаю это снова, да-да, эй.
И некоторых корешей я больше не знаю, некоторые сегодня сидят в клинике, да.
Я не хочу возвращаться назад, но каждую ночь меня преследуют мои демоны.

И нет, это было нелегко, но я смотрю только вперёд.
Делаю ещё один глоток, слишком долго был потерян.
Мне плевать на этих сучек, фальшивые друзья ушли.
Она говорит, что скучает по мне, но я не верю ни единому её слову.
Я смотрю только вперёд
И никогда не оглядываюсь назад, считаю все свои благословения.
Я смотрю только вперёд, эй,
Никогда не хочу возвращаться назад, потому что те времена были ужасны.

(Эй, эй, эй)
Сегодня я выхожу на сцену и делаю немного бабок.
Я слишком долго был на дне, я слишком долго был один.
У меня есть девушка, которая действительно любит меня, рядом.
Надеюсь, что я не обижу её, и она не скажет мне, каким мудаком я был.
Я снова пьян, такой мудак.
Чёрт, я надеюсь, что ты простишь меня ещё раз.
Чёрт, я надеюсь, что скоро приду в себя.
И мы скоро будем смеяться над этим вместе.

(О-о-о)
Я не хочу, чтобы ты когда-либо ещё плакала из-за меня.
(О-о-о, о)
Я не хочу, чтобы ты когда-либо ещё плакала из-за меня.

И нет, это было нелегко, но я смотрю только вперёд.
Делаю ещё один глоток, слишком долго был потерян.
Мне плевать на этих сучек, фальшивые друзья ушли.
Она говорит, что скучает по мне, но я не верю ни единому её слову.
Я смотрю только вперёд
И никогда не оглядываюсь назад, считаю все свои благословения.
Я смотрю только вперёд, эй,
Никогда не хочу возвращаться назад, потому что те времена были ужасны, да.