Ifhy - Lil Throwaway перевод на французский

Ifhy

I thought my life would change for the better
But I was so wrong
You left me, I thought we were getting better
But I guess not, bitch

There's too much upon my plate
When I arrive open the gates
When you died it took away
Everything
My heart
You left me so broken
And ever since that moment
I fucking hated you

Look first sight I looked into your eyes
And you told me we were fine, and you told me we were fine
And I wanted to die, too much shit up in my mind
And I wonder what you'd think if you saw that I'm not alive
You made my life a living hell, made my life a living hell
Fuck you bitch I wish you well, fuck you bitch I wish you well
I wish you died if you can't tell, wish you died if you can't tell
I'm not happy

There's too much upon my plate
When I arrive open the gates
When you died it took away
Everything
My heart
You left me so broken
And ever since that moment
I fucking hated you

And now I drown in a pool of your love so far
I turned sixteen, then I got my car I
Drove it off a cliff, for you, for you, for you
My heart was, so broken
It came together that moment
I drove it off a cliff
For you

There's too much upon my plate
When I arrive open the gates
When you died it took away
Everything
My heart
You left me so broken
And ever since that moment
I fucking hated you

Si seulement

Je pensais que ma vie allait s'améliorer
Mais j'avais tellement tort
Tu m'as quitté, je pensais que ça allait mieux entre nous
Mais apparemment non, salope

J'en ai trop dans mon assiette
Quand j'arriverai, ouvrez les portes
Quand tu es morte, ça m'a tout pris
Tout
Mon cœur
Tu m'as laissé brisé
Et depuis ce moment
Je te déteste putain

Au premier regard, je t'ai regardé dans les yeux
Et tu m'as dit que tout allait bien, et tu m'as dit que tout allait bien
Et je voulais mourir, trop de merde dans ma tête
Et je me demande ce que tu penserais si tu voyais que je ne suis plus en vie
Tu as fait de ma vie un enfer, tu as fait de ma vie un enfer
Va te faire foutre, salope, je te souhaite bonne chance, va te faire foutre, salope, je te souhaite bonne chance
Je te souhaite la mort si tu ne le comprends pas, je te souhaite la mort si tu ne le comprends pas
Je ne suis pas heureux

J'en ai trop dans mon assiette
Quand j'arriverai, ouvrez les portes
Quand tu es morte, ça m'a tout pris
Tout
Mon cœur
Tu m'as laissé brisé
Et depuis ce moment
Je te déteste putain

Et maintenant je me noie dans un océan de ton amour si lointain
J'ai eu seize ans, puis j'ai eu ma voiture, je
L'ai conduite du haut d'une falaise, pour toi, pour toi, pour toi
Mon cœur était tellement brisé
Tout s'est éclairci à ce moment-là
Je l'ai conduite du haut d'une falaise
Pour toi

J'en ai trop dans mon assiette
Quand j'arriverai, ouvrez les portes
Quand tu es morte, ça m'a tout pris
Tout
Mon cœur
Tu m'as laissé brisé
Et depuis ce moment
Je te déteste putain