Текст и перевод песни Lil Tib - Ciklus (Intro)

Ciklus (Intro)

Egyik percben szeret, a másikba meg utál
Mindent fel éget, mindig tűzet hagy maga után
Állok egyedül de, megint elvisz egy hullám
Kereslek a fényekben, éjjel az utcán
Kívül egy nő, belül meg egy kislány
Megszoktam, hogy nem kellek csak ritkán
Igazat mondok, higgy már
Össze-vissza beszélsz, túl sokat ittál

Tudom, hogy ma át jössz
Tudom, hogy ma rám jössz
De idő kell míg rájössz
Hogy nekem nem kell más több
Tudom, hogy ma át jössz
Tudom, hogy ma rám jössz
De idő kell még rájössz
Hogy nekem nem kell más több

Egyik percben szeret, a másikba meg utál
Mindent fel éget, mindig tűzet hagy maga után
Állok egyedül de, megint elvisz egy hullám
Kereslek a fényekben, éjjel az utcán
Kívül egy nő, belül meg egy kislány
Megszoktam, hogy nem kellek csak ritkán
Igazat mondok mindig, higgy már
Össze-vissza beszélsz túl sokat ittál

Rajtad kívül csak egy cigi ami az űrbe ki repít
Már nem engedsz be, pedig látod hogy hideg van ide kint
Nem tudlak, de nem akarlak elfeledni téged, pedig
Veszélyben vagyok, és te lehetsz aki majd rajtam segít
Rossz helyen voltunk ketten, és rosszkor
Megpróbáltuk újra, de túl sokszor
Tudod fiatal vagy, egy túl rossz bor
Én meg aki soha nem tanul a rosszból

Tudom, hogy ma át jössz
Tudom, hogy ma rám jössz
De idő kell még rájössz
Hogy nekem nem kell más több
Nekem nem kell más több
Nekem nem kell más több (ya)
Már más több, tudom át jössz
Tudom hogy ma át jössz
Tudom hogy ma rám jössz
De idő kell még rájössz
Hogy nekem nem kell más több
Tudom, hogy ma át jössz
Tudom, hogy ma rám jössz
De idő kell még rájössz
Hogy nekem nem kell más több

Ciklus (Intro)

Une minute tu m'aimes, la suivante tu me détestes
Tout brûle, tu laisses toujours des traces de feu derrière toi
Je suis seul mais, une nouvelle fois, je suis emporté par une vague
Je te cherche dans les lumières, la nuit dans la rue
A l'extérieur, une femme, à l'intérieur, une petite fille
Je suis habitué à ne te plaire que rarement
Je te dis la vérité, crois-moi
Tu parles sans arrêt, tu as trop bu

Je sais que tu viens ce soir
Je sais que tu viens vers moi
Mais il te faut du temps pour comprendre
Que je n'ai plus besoin de rien d'autre
Je sais que tu viens ce soir
Je sais que tu viens vers moi
Mais il te faut du temps pour comprendre
Que je n'ai plus besoin de rien d'autre

Une minute tu m'aimes, la suivante tu me détestes
Tout brûle, tu laisses toujours des traces de feu derrière toi
Je suis seul mais, une nouvelle fois, je suis emporté par une vague
Je te cherche dans les lumières, la nuit dans la rue
A l'extérieur, une femme, à l'intérieur, une petite fille
Je suis habitué à ne te plaire que rarement
Je dis toujours la vérité, crois-moi
Tu parles sans arrêt, tu as trop bu

En dehors de toi, il n'y a qu'une cigarette qui me propulse dans l'espace
Tu ne me laisses plus entrer, pourtant tu vois qu'il fait froid dehors
Je ne peux pas, mais je ne veux pas t'oublier, pourtant
Je suis en danger, et tu pourrais être celui qui me sauve
On était au mauvais endroit, au mauvais moment
On a essayé de recommencer, mais trop de fois
Tu sais que tu es jeune, un vin trop mauvais
Et moi, celui qui n'apprend jamais de ses erreurs

Je sais que tu viens ce soir
Je sais que tu viens vers moi
Mais il te faut du temps pour comprendre
Que je n'ai plus besoin de rien d'autre
Je n'ai plus besoin de rien d'autre
Je n'ai plus besoin de rien d'autre (ya)
Je n'ai plus besoin de rien d'autre, je sais que tu viens
Je sais que tu viens ce soir
Je sais que tu viens vers moi
Mais il te faut du temps pour comprendre
Que je n'ai plus besoin de rien d'autre
Je sais que tu viens ce soir
Je sais que tu viens vers moi
Mais il te faut du temps pour comprendre
Que je n'ai plus besoin de rien d'autre