Lil Tjay feat. 6LACK - Calling My Phone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Tjay feat. 6LACK - Calling My Phone




Calling My Phone
Appels Manqués
Steady callin' my phone
Tu appelles sans arrêt
I done told you before that it's over, leave me 'lone
Je t'ai déjà dit que c'était fini, laisse-moi tranquille
Know it's hurtin' you to see me gone
Je sais que ça te fait mal de me voir partir
Dark clouds, you gon' see me storm
Nuages sombres, tu vas me voir faire rage
I won't go back
Je ne reviendrai pas
But trust me, you gon' hold that
Mais crois-moi, tu vas t'en souvenir
Hold that, that
Souviens-toi, souviens-toi
Get you off my mind now
T'oublier maintenant
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I ain't tryna play these games no more
J'essaie plus de jouer à ces jeux
I don't wanna be textin' yo' name no more
Je ne veux plus écrire ton nom
I ain't tryna feel this pain no more
J'essaie plus de ressentir cette douleur
And I'm sorry, but my feelings ain't the same no more (no)
Et je suis désolé, mais mes sentiments ne sont plus les mêmes (non)
Used to be my homie, you ain't gang no more (no)
Tu étais mon amie, tu n'es plus dans le gang (non)
I am not a nigga you could claim no more (no)
Je ne suis plus un mec que tu peux revendiquer (non)
Traumatized, hoping it don't rain no more
Traumatisé, j'espère qu'il ne pleuvra plus
You done put me through some things, I done changed my aura
Tu m'as fait vivre des choses, j'ai changé d'aura
Now all around the world, I explore her, no Dora
Maintenant, je parcours le monde entier, je l'explore, pas Dora
New bitch, I might drip her in Dior
Nouvelle meuf, je vais la couvrir de Dior
Ass fat, shawty straight heat, no Florida
Gros cul, cette meuf est canon, pas la Floride
Bad and she know it, for herself, I applaud her
Belle et elle le sait, je l'applaudis pour elle-même
No needs (yeah, I'm talkin' my boo)
Pas besoin (ouais, je parle de ma meuf)
So please (let me know when I'm through)
Alors s'il te plaît (dis-moi quand j'ai fini)
And it's all 'cause what's true, shawty
Et c'est à cause de ce qui est vrai, ma belle
I been told you I won't lose
Je t'ai dit que je ne perdrais pas
Steady callin' my phone (brrt)
Tu appelles sans arrêt (brrt)
I done told you before that it's over, leave me 'lone (brrt)
Je t'ai déjà dit que c'était fini, laisse-moi tranquille (brrt)
Know it's hurtin' you to see me gone
Je sais que ça te fait mal de me voir partir
Dark clouds, you gon' see me storm
Nuages sombres, tu vas me voir faire rage
I won't go back (go back)
Je ne reviendrai pas (reviendrai pas)
But trust me, you're gon' hold that
Mais crois-moi, tu vas t'en souvenir
Hold that, that
Souviens-toi, souviens-toi
Get you off my mind now (where you at?)
T'oublier maintenant (t'es ?)
I can't get you off my mind now (yeah, yeah)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (ouais, ouais)
I can't get you off my mind now (my mind)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (mon esprit)
I can't get you off my mind now (alright)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (d'accord)
I can't get you off my mind now (whoa)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (whoa)
I can't get you off my mind now (whoa)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (whoa)
I can't get you off my mind now (yeah)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (ouais)
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I ain't tryna play no games, my love
Je n'essaie pas de jouer à des jeux, mon amour
I'm one of a kind, couldn't fake my love
Je suis unique en mon genre, je ne pourrais pas feindre mon amour
Earthquake, make somethin' shake, my love
Tremblement de terre, fais trembler quelque chose, mon amour
Most of them can't even relate, my love
La plupart d'entre elles ne peuvent même pas comprendre, mon amour
Used to be gang, oh, now you're not gang
Tu étais du gang, oh, maintenant tu n'es plus du gang
Used to have fun, no, now you got shame
On s'amusait bien, non, maintenant tu as honte
Used to catch flights, but now I'm not playin'
On prenait l'avion, mais maintenant je ne joue plus
Play on words, she love it when a nigga sing
Jeux de mots, elle adore quand un mec chante
I ain't tryna play your game no more
J'essaie plus de jouer à ton jeu
No, you can't wear my chain no more
Non, tu ne peux plus porter ma chaîne
We are not a thing, can't take no more
On n'est plus ensemble, je ne peux plus supporter ça
Waitin' on your king, you could wait some more
Tu attends ton roi, tu peux attendre encore
'Cause yeah, I remember days when I used to adore her
Parce que ouais, je me souviens du temps je l'adorais
Funny how this shit just flipped like a quarter
C'est marrant comme cette merde a basculé comme une pièce de monnaie
Get a new thing, I'ma Fendi and Dior her
Trouver une nouvelle meuf, je vais la Fendi et Dior
Get a mood swing, I'll be gone by tomorrow
Si t'es de mauvaise humeur, je serai parti demain
Steady callin' my phone (brrt)
Tu appelles sans arrêt (brrt)
I done told you before that it's over, leave me 'lone (yeah, yeah)
Je t'ai déjà dit que c'était fini, laisse-moi tranquille (ouais, ouais)
Know it's hurtin' you to see me gone
Je sais que ça te fait mal de me voir partir
Dark clouds, you gon' see me storm
Nuages sombres, tu vas me voir faire rage
I won't go back (I won't go back)
Je ne reviendrai pas (Je ne reviendrai pas)
But trust me, you're gon' hold that (hold that)
Mais crois-moi, tu vas t'en souvenir (souviens-toi)
Hold that, that
Souviens-toi, souviens-toi
Get you off my mind now (mind)
T'oublier maintenant (esprit)
I can't get you off my mind now (mind)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (esprit)
I can't get you off my mind now (mind)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (esprit)
I can't get you off my mind now (mind)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (esprit)
I can't get you off my mind now (mind)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (esprit)
I can't get you off my mind now (mind)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (esprit)
I can't get you off my mind now (yeah)
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant (ouais)
I can't get you off my mind now
Je n'arrive pas à t'oublier maintenant
I can't-
Je n'arrive-





Авторы: Ricardo Valdez Valentine, Ryan Alex Martinez, Brendan Walsh, Tione Dalyan Merritt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.