Текст и перевод песни Lil Tjay - In My Head

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singing like
Na-na-na-na, every day (Lil Tjay)
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (ooh, ooh, ooh)

I got some funny feelings in my head
And girl, I don't know what to call it (call)
Too iffy and quick, I can't say that it's love
But I know that I want some more of it (more)
These feelings, been stuck in my head
Ain't too big on love, but with you, I'm all for it (no)
See the world, me and you, we can tour it
Fuck all them bitches, they ain't shit, they ignorin'

Daily you be on my mind
My heart hurt beat and bruised, from the owner before it
Got a good feelin' this time
I been focused on you, and I cannot ignore it
Better than all of them combined
Shit, nothin' better than callin' you mine
You a ten out of ten, you a dime
Fuck all the others, leave that shit behind

Have you ever loved a gangster? (No)
Got a feelin' that you never did (nah)
It's a different type of love, different type of hug
Tryna catch it from a kid (yeah, yeah, yeah)
Baby, I can do mad stuff
And my background been past rough (rough)
Taking shots, got my glass up
My life started a disaster

Lately, minutes just been faster
Trench Kid preachin' like a pastor
You been on my mind, shit been out of line
Normally, I be on Casper
Normally, I keep it smooth
Call up Harvard like I'm a master
But it's somethin' about you
I can't see through, oh

I got some funny feelings in my head
And girl, I don't know what to call it (call)
Too iffy and quick, I can't say that it's love
But I know that I want some more of it (more)
These feelings, been stuck in my head
Ain't too big on love, but with you, I'm all for it (no)
See the world, me and you, we can tour it
Fuck all them bitches, they ain't shit, they ignorin'

Daily you be on my mind
My heart hurt beat and bruised, from the owner before it
Got a good feelin' this time
I been focused on you, and I cannot ignore it
Better than all of them combined
Shit, nothin' better than callin' you mine
You a ten out of ten, you a dime
Fuck all the others, leave that shit behind

Sidestep, that's my flex
And you gon' die if you keep tryna play games
All I know is treacherous, fuck around in straight flames
Hate pain, but it's all through my veins

Rollin' dope, it go straight to my mind
I can be feelin', I'm one of a kind
Can't no one hold me back?
How they gon' hold me back?
Destined to win, ain't no blockin' my shine
Took me a minute, I waited
Every year, shit get greater, I'm stuck in my prime
Still get better, it's way more than fine
I be the type to just say less and grind

Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out, got me singing like
Na-na-na-na, every day
It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay

Малышка как мелодия в моей голове
Что я не могу удержаться, заставляет меня петь, как
На-на-на-на, каждый день (Лил Тиджей)
Как будто мой айпод застрял на воспроизведении, воспроизведении-ай-ай-ай (оо, оо, оо)

У меня в голове какие-то странные чувства.
И, девочка, я не знаю, как это назвать (позвонить)
Слишком ненадежно и быстро, я не могу сказать, что это любовь.
Но я знаю, что хочу еще немного этого (еще)
Эти чувства застряли у меня в голове
Я не слишком разбираюсь в любви, но с тобой я полностью за это (нет)
Посмотри на мир, я и ты, мы можем совершить по нему турне.
К черту всех этих сук, они не дерьмо, они игнорируют

Каждый день ты будешь в моих мыслях.
Мое сердце болело, билось и было в синяках, от владельца, прежде чем оно
На этот раз у меня хорошее предчувствие.
Я был сосредоточен на тебе, и я не могу игнорировать это
Лучше, чем все они вместе взятые
Черт, нет ничего лучше, чем называть тебя моей.
Тебе десять баллов из десяти, тебе десять центов.
К черту всех остальных, оставь это дерьмо позади.

Вы когда-нибудь любили гангстера? (Нет)
У меня такое чувство, что ты никогда этого не делал (нет)
Это другой тип любви, другой тип объятий
Пытаюсь подхватить это от ребенка (да, да, да)
Детка, я могу делать безумные вещи.
И мое прошлое было в прошлом грубым (грубым)
Делаю уколы, поднимаю свой бокал.
В моей жизни началась катастрофа

В последнее время минуты просто текли быстрее
Парень из траншеи проповедует, как пастор.
Ты был у меня на уме, дерьмо выходило за рамки дозволенного.
Обычно я нахожусь на Каспере
Обычно я стараюсь, чтобы все было гладко
Звоню в Гарвард, как будто я мастер
Но это что-то в тебе есть.
Я не могу видеть насквозь, о

У меня в голове какие-то странные чувства.
И, девочка, я не знаю, как это назвать (позвонить)
Слишком ненадежно и быстро, я не могу сказать, что это любовь.
Но я знаю, что хочу еще немного этого (еще)
Эти чувства застряли у меня в голове
Я не слишком разбираюсь в любви, но с тобой я полностью за это (нет)
Посмотри на мир, я и ты, мы можем совершить по нему турне.
К черту всех этих сук, они не дерьмо, они игнорируют

Каждый день ты будешь в моих мыслях.
Мое сердце болело, билось и было в синяках, от владельца, прежде чем оно
На этот раз у меня хорошее предчувствие.
Я был сосредоточен на тебе, и я не могу игнорировать это
Лучше, чем все они вместе взятые
Черт, нет ничего лучше, чем называть тебя моей.
Тебе десять баллов из десяти, тебе десять центов.
К черту всех остальных, оставь это дерьмо позади.

Отступи в сторону, это моя фишка.
И ты умрешь, если продолжишь пытаться играть в игры.
Все, что я знаю, - это вероломство, трахаться в прямом эфире.
Ненавижу боль, но она течет по моим венам.

Кручу дурь, это сразу приходит мне в голову.
Я могу чувствовать, я единственный в своем роде.
Неужели никто не может удержать меня?
Как они собираются меня сдерживать?
Обречен на победу, ничто не заслонит моего сияния.
Мне потребовалась минута, я ждал
С каждым годом дерьма становится все больше, я застрял в самом расцвете сил.
Все еще становится лучше, это более чем нормально
Я из тех, кто просто говорит меньше и размалывает

Малышка как мелодия в моей голове
Что я не могу удержаться, заставляет меня петь, как
На-на-на-на, каждый день
Как будто мой айпод застрял на повторе, повтор-ай-ай-ай