Текст и перевод песни Lil Tjay - Irregular Love

Irregular Love

I ain't tryna vibe with you, baby girl (setting me up)
I ain't tryna tell you lies (over again)
You been showin' signs to me, baby girl
And I ain't tryna waste no time (I can't believe)
I understand you want, what you want bad
High class 'cause you all that (over again)
Want a nigga who can ball out
But imagine if it fall back? (You don't know me)
Imagine I was dead, dead broke
All the money and fame wasn't there (and I don't know you)
Imagine if it all went left
Tell me, girl, would you still be here?
It's sad but we both know the truth
If this ain't real, baby swear
Tired of guessin' and stressin' and questionin' love
I guess it's best I disappear
Won't judge
Why don't you just tell me what's up?
I don't think you know how to love-ove
This shit ain't no regular love, regular love, regular love
Somethin' different 'bout you girl and I like that (mm)
You make my stomach curl, I can't fight that (m-mm)
It's deeper than "My girl" 'cause you waste that
Can't nobody pipe that
I wanna know that if it go down, you gon' still ride
I told you, "I just want the truth" and girl, you still lied
I kept my feelings in, but don't think I ain't realized
My guys told me I should spin and I still tried (still tried)
I know you finna try and say I'm fucked up (mmm)
Girl, you don't realize you lucked up
Young nigga too real, got my bucks up
I think it was better, girl, for real when we just fucked
And keep it honest, keep it real, can you feel that?
And if you just wanna be a kill, I could kneel back
And I can't waste no more time with you, old girl
Love you but you toxic for my mind, this shit feel whack
Won't judge
Why don't you just tell me what's up?
I don't think you know how to love-ove
This shit ain't no regular love, regular love, regular love
Over again, oh
I can't believe that we had to call it over again, baby
You don't know me, and I don't know you

Amour irrégulier

Je n'essai pas de vibrer avec toi, ma petite (tu me pièges)
Je n'ai pas l'intention de te mentir (encore une fois)
Tu m'as montré des signes, ma petite
Et je n'ai pas l'intention de perdre mon temps (je n'arrive pas à y croire)
Je comprends ce que tu veux, ce que tu veux vraiment
Haute classe parce que tu es tout ça (encore une fois)
Tu veux un mec qui puisse te faire plaisir
Mais imagine si ça retombe ? (Tu ne me connais pas)
Imagine que j'étais mort, fauché
Tout l'argent et la gloire n'étaient pas là (et je ne te connais pas)
Imagine que tout se passe mal
Dis-moi, ma belle, serais-tu encore là ?
C'est triste mais nous connaissons tous les deux la vérité
Si ce n'est pas réel, bébé, je te jure
Fatigué de deviner, de stresser et de remettre en question l'amour
Je pense qu'il vaut mieux que je disparaisse
Je ne te jugerai pas
Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui se passe ?
Je ne crois pas que tu saches comment aimer-aimer
Cette merde n'est pas un amour ordinaire, amour ordinaire, amour ordinaire
Quelque chose de différent chez toi, ma fille, et j'aime ça (mm)
Tu me fais mal au ventre, je ne peux pas lutter contre ça (m-mm)
C'est plus profond que "Ma fille" parce que tu gaspilles ça
Personne ne peut te canaliser
Je veux savoir que si ça se passe mal, tu vas continuer à rouler
Je t'ai dit : "Je veux juste la vérité" et ma fille, tu as encore menti
J'ai gardé mes sentiments pour moi, mais ne pense pas que je n'ai pas réalisé
Mes gars m'ont dit que je devrais tourner et j'ai quand même essayé (j'ai quand même essayé)
Je sais que tu vas essayer de dire que je suis foutu (mmm)
Ma fille, tu ne réalises pas que tu as eu de la chance
Un jeune mec trop réel, j'ai mes dollars
Je pense que c'était mieux, ma fille, pour de vrai quand on baisait juste
Et reste honnête, reste réel, tu peux le sentir ?
Et si tu veux juste être un mec bien, je pourrais m'agenouiller
Et je ne peux plus perdre de temps avec toi, ma vieille
Je t'aime mais tu es toxique pour mon esprit, cette merde est nulle
Je ne te jugerai pas
Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui se passe ?
Je ne crois pas que tu saches comment aimer-aimer
Cette merde n'est pas un amour ordinaire, amour ordinaire, amour ordinaire
Encore une fois, oh
Je n'arrive pas à croire qu'on ait dû appeler ça encore une fois, bébé
Tu ne me connais pas, et je ne te connais pas