Long Way From the Block - Lil Tjay перевод на французский

Long Way From the Block

Most the homies I grew up with stuck in prison or got shot
I knew I had to find my way out 'cause I cannot
Came a long way from them trenches, I can't never, ever stop
No, 'til I reach the top, long way from that block (oh)
Long way from that, long way from that block (oh)
Long way from that, long way from that block (oh)
Long way from that, long way from that block
Oh, long way from that, long way from that block

I'm way out the trenches right now, I can't let go of the Glock
'Cause I done seen too many niggas fall victim to not having chop
Really got too many gone, really got too many dead
Nothing can hurt me, I'm strong, fight all my demons in bed

Heard what I said
They think I'm lit 'cause I'm rich, I'm a young nigga gettin' to bread
Swear I've been sober sometimes, but I swear I've been missin' the meds
I make a call, and it's war, bet you them niggas regret
Christian Dior, Dior, drippin' to show my respect

New diamonds on me to flex, I ain't got a bodyguard, but I move correct
Try and we put you to rest, traumatized from the scars I've seen on the S
Passed when they gave me the test, I'm puttin' on for the X
Passed when they gave me the test, I'm puttin' on for the X, I'm puttin' on for the gang

I'm puttin' on for my niggas that's callin' collect, when they come home, they gettin' a chain
I know they feelings in pain, two years ago, I was sittin' here, doing the same
But it ain't nothin' to gain, we turnin' up, we finna give niggas hell
Free all my niggas for real, bitch, this a dream, finally, I can excel

Most the homies I grew up with stuck in prison or got shot
I knew I had to find my way out 'cause I cannot
Came a long way from them trenches, I can't never, ever stop
No, 'til I reach the top, long way from that block (oh)
Long way from that, long way from that block (oh)
Long way from that, long way from that block (oh)
Long way from that, long way from that block
Oh, long way from that, long way from that block

Loin du Quartier

La plupart des potes avec qui j'ai grandi sont en prison ou se sont fait tirer dessus
Je savais que je devais trouver une issue parce que je ne peux pas rester là
J'ai parcouru un long chemin depuis ces tranchées, je ne peux jamais m'arrêter
Non, jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, loin de ce quartier (oh)
Loin de là, loin de ce quartier (oh)
Loin de là, loin de ce quartier (oh)
Loin de là, loin de ce quartier
Oh, loin de là, loin de ce quartier

Je suis loin des tranchées maintenant, mais je ne peux pas lâcher le Glock
Parce que j'ai vu trop de gars tomber, victimes de ne pas avoir d'arme
Vraiment trop de disparus, vraiment trop de morts
Rien ne peut me blesser, je suis fort, je combats tous mes démons au lit

Tu as entendu ce que j'ai dit
Ils pensent que je suis cool parce que je suis riche, je suis un jeune qui fait du blé
Je jure que j'ai été sobre parfois, mais je jure que mes médicaments me manquent
Je passe un appel, et c'est la guerre, je parie qu'ils le regretteront
Christian Dior, Dior, je m'habille pour montrer mon respect

De nouveaux diamants sur moi pour frimer, je n'ai pas de garde du corps, mais je me conduis correctement
Essaie et on te met au repos, traumatisé par les cicatrices que j'ai vues sur la S
Réussi quand ils m'ont donné le test, je représente le X
Réussi quand ils m'ont donné le test, je représente le X, je représente le gang

Je représente mes gars qui appellent à frais virés, quand ils rentreront, ils auront une chaîne
Je connais leur souffrance, il y a deux ans, j'étais assis là, à faire la même chose
Mais il n'y a rien à gagner, on s'éclate, on va leur faire vivre l'enfer
Libérez tous mes gars pour de vrai, salope, c'est un rêve, enfin, je peux exceller

La plupart des potes avec qui j'ai grandi sont en prison ou se sont fait tirer dessus
Je savais que je devais trouver une issue parce que je ne peux pas rester là
J'ai parcouru un long chemin depuis ces tranchées, je ne peux jamais m'arrêter
Non, jusqu'à ce que j'atteigne le sommet, loin de ce quartier (oh)
Loin de là, loin de ce quartier (oh)
Loin de là, loin de ce quartier (oh)
Loin de là, loin de ce quartier
Oh, loin de là, loin de ce quartier