Текст и перевод песни Lil Tjay - Foster Baby

Foster Baby

Every day, day, day, day, I used to wake up and pray
Grandma was fightin' for her life in the hospital, I did not wanna see her that way
I didn't sing, ain't have a thing, ain't wanna ask my mama, I used to rob
They used to tell me, "Lil' boy, get a job", started sayin' it's over then I used to nod

Come around clean, come around cool, deep in the streets, thought that was a facade
I seen my mom and them goin' through pain, it fucked with my brain, I put that on God
We all know money can't fix all the problems, I was just tryna just put 'em to end
I saw a lane, I can better and change what I do for a livin', and now I'm on ten

At the top of my class, know they thought this would stop in the past
I got 20 mill' comin' in the rest of the year payin' six cool, it gotta be glass
So much niggas won't stop me, they know they can't stop me, they sis' 'em got me on blast
I'm on Instagram showin' off bands
I don't know what to do with the cash

I'ma live every day like my last, nah, my whip it ain't fast
They would help man, I'm thick in the grass
Used to wake up in the crib, and the crib smelt like shit, fuck around might as well live in the trap
I ain't never tell my fans that I was adopted, but fuck it, I'm givin' you facts
Started young, but I'm a man, but I'ma keep workin', and I'ma keep givin' you plaques

Givin' 'em pain, I just be livin' in vain
'Long as nobody talkin' on my name, you will not get flamed, we'll keep it the same
Don't want problems with nobody
(Problems with nobody, problems with nobody, problems with nobody)

(Don't keep her number, just leave that hoe back there)
(I got so much bullshit stuck on my mind)
(I done came to the point where don't nothin' amaze me)

I'm finna let you a lil' deeper in my life
Got to the point, I feel if I speak, it's aight
I'm finna vent to y'all, all myself into the mic
I ain't never tell my story how it was

Youth, born 2001
My mama told me she was stressin' out from havin' a son
Not like she ain't want me, she was talkin' havin' me young
My pops ain't really want me, she was low-key havin' me dumb
But to keep it goin', life goes on, night come, new problems keep flowin'

She told me this shit just the other day
When normally I ask about my father, she ain't got too much to say
Findin' better life, I had to pray, survive I may
The shit I used to think up in that jungle every day
Never had nothin' given to me, had to find my way
I can say I done came a long way from poverty

SAB forever, but a long way from Slattery
My soul hurt, a few real members gone, please don't bother me
Ask the opps, they all know I perform
Blew up, had to change my norm
When I go back to my hood, the police storm

When you are gone, if you get rich and you don't leave
My mama still gon' play the trenches like she won't leave
But I don't show that, niggas know that
Before rap, be a black man outside livin' cozy

Daddy's out the Oz, my auntie name, Rosie
She told me she miss me, not for you, you know these hoes be
Gassin', that ain't how I'm steppin'
The only thing a nigga want right now is progression

Fire to the flame, is that my little chain
I grew up in a area youngins dyin' by the name
My inner-self a stepper, I'm from Ryer, I know pain
Double-cup of red, I feel like I'm higher than Wayne

Higher than Wayne
My mom don't want it, but I still wanna buy her a chain
That just 'cause where we come from
She like, "You go dumb, son"
Got addicted to this life, you want this? I 'on't want one

Bébé d'accueil

Chaque jour, jour, jour, jour, je me réveillais et je priais
Grand-mère se battait pour sa vie à l'hôpital, je ne voulais pas la voir comme ça
Je ne chantais pas, je n'avais rien, je ne voulais pas demander à ma mère, je volais
Ils me disaient : "Petit, trouve-toi un travail", ils commençaient à dire que c'était fini, alors je hochais la tête

Revenir propre, revenir cool, au fond des rues, je pensais que c'était une façade
J'ai vu ma mère et les autres souffrir, ça m'a bousillé le cerveau, je le jure devant Dieu
On sait tous que l'argent ne peut pas résoudre tous les problèmes, j'essayais juste d'y mettre fin
J'ai vu une voie, je peux m'améliorer et changer ce que je fais dans la vie, et maintenant je suis à fond

En tête de ma classe, ils pensaient que ça s'arrêterait dans le passé
J'ai 20 millions qui arrivent dans le reste de l'année, je paie six mille, ça doit être du verre
Tant de négros ne m'arrêteront pas, ils savent qu'ils ne peuvent pas m'arrêter, leur sœur m'a grillé
Je suis sur Instagram en train de montrer des liasses
Je ne sais pas quoi faire avec l'argent

Je vais vivre chaque jour comme si c'était le dernier, non, ma voiture n'est pas rapide
Ils m'aideraient, je suis au fond du trou
Je me réveillais dans la baraque, et la baraque puait la merde, autant vivre dans le squat
Je n'ai jamais dit à mes fans que j'étais adopté, mais tant pis, je vous donne les faits
J'ai commencé jeune, mais je suis un homme, mais je vais continuer à travailler, et je vais continuer à vous donner des disques d'or

Je leur donne de la douleur, je vis en vain
Tant que personne ne parle de moi, tu ne seras pas clashé, on gardera les choses comme elles sont
Je ne veux de problèmes avec personne
(Problèmes avec personne, problèmes avec personne, problèmes avec personne)

(Ne garde pas son numéro, laisse cette salope là-bas)
(J'ai tellement de conneries coincées dans ma tête)
(J'en suis arrivé au point où plus rien ne m'étonne)

Je vais te laisser entrer un peu plus profondément dans ma vie
J'en suis arrivé au point où je sens que si je parle, c'est bon
Je vais me confier à vous, tout seul dans le micro
Je n'ai jamais raconté mon histoire comme elle était vraiment

Jeunesse, né en 2001
Ma mère m'a dit qu'elle était stressée d'avoir un fils
Non pas qu'elle ne me voulait pas, elle parlait du fait de m'avoir eu jeune
Mon père ne me voulait pas vraiment, elle m'a eu un peu bêtement
Mais pour continuer, la vie continue, la nuit tombe, de nouveaux problèmes continuent d'affluer

Elle m'a dit ça l'autre jour
Quand je lui pose des questions sur mon père, elle n'a pas grand-chose à dire
Trouver une vie meilleure, j'ai dû prier, survivre je peux
Les choses auxquelles je pensais dans cette jungle tous les jours
On ne m'a jamais rien donné, j'ai dû trouver mon chemin
Je peux dire que j'ai parcouru un long chemin depuis la pauvreté

SAB pour toujours, mais loin de Slattery
Mon âme souffre, quelques vrais membres sont partis, s'il te plaît, ne me dérange pas
Demande aux ennemis, ils savent tous que je performe
J'ai explosé, j'ai dû changer ma norme
Quand je retourne dans mon quartier, la police débarque

Quand tu es parti, si tu deviens riche et que tu ne pars pas
Ma mère va encore jouer dans les tranchées comme si elle n'allait pas partir
Mais je ne montre pas ça, les négros le savent
Avant le rap, être un homme noir dehors vivant confortablement

Papa est sorti d'Oz, ma tante s'appelle Rosie
Elle m'a dit que je lui manquais, pas pour toi, tu sais comment sont ces putes
Elles te montent la tête, ce n'est pas comme ça que je marche
La seule chose qu'un négro veut en ce moment, c'est progresser

Le feu à la flamme, est-ce ma petite chaîne ?
J'ai grandi dans un quartier où les jeunes meurent par le nom
Mon moi intérieur est un fonceur, je viens de Ryer, je connais la douleur
Double dose de rouge, je me sens plus haut que Wayne

Plus haut que Wayne
Ma mère n'en veut pas, mais je veux toujours lui acheter une chaîne
C'est juste à cause d'où on vient
Elle dit : "Tu fais n'importe quoi, fiston"
Je suis devenu accro à cette vie, tu veux ça ? Je n'en veux pas