Lil Tjay - Scared 2 Be Lonely - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Tjay - Scared 2 Be Lonely




Scared 2 Be Lonely
Peur d'être seul
Too many lonely days, too many solo nights
Trop de jours solitaires, trop de nuits en solo
I'll be back in your arms at midnight
Je serai de retour dans tes bras à minuit
Hold me 'cause I'm scared to be lonely
Serre-moi fort car j'ai peur d'être seul
Strapped up, but I know how to fight
Je suis armé, mais je sais me battre
Trauma kid, but future lookin' bright
Un enfant traumatisé, mais l'avenir est prometteur
Money long, just stackin' different height
L'argent coule à flots, je l'empile à différentes hauteurs
Ain't gon' let 'em take me out tonight
Je ne les laisserai pas m'éliminer ce soir
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
En studio, je travaille parce que je suis payé
Tryna flex these millions I made
J'essaie d'exhiber ces millions que j'ai gagnés
Phone ringin', niggas wanna talk
Le téléphone sonne, des mecs veulent parler
I ain't pick that shit up in some days
Je n'ai pas répondu à ce truc depuis quelques jours
Dead broke nigga, come from rags
Un mec fauché, venu de la misère
Sorry if me shinin' gets you mad
Désolé si mon succès te rend folle
Niggas got no motion, shit be sad
Ces mecs n'ont pas d'ambition, c'est triste
So they say I'm cocky when I brag
Alors ils disent que je suis arrogant quand je me vante
I was low, low, down bad
J'étais au plus bas, vraiment mal
Went to school, no money, 'bout to crash
J'allais à l'école, sans argent, au bord du gouffre
Turnin' this shit to somethin' was a task
Transformer cette merde en quelque chose était un défi
Now you look at me, you see the glass
Maintenant tu me regardes, tu vois le cristal
Foreign V's, hoppin' out the whip
Des voitures étrangères, je sors du bolide
'Member me and Lola hoppin' cabs (damn)
Je me souviens de Lola et moi prenant des taxis (zut)
Sittin', smokin', thinkin' 'bout my life (sit)
Assis, fumant, pensant à ma vie (assis)
Why the good go so fast? (Damn)
Pourquoi le bon temps passe si vite ? (zut)
Why would God save my type? (Huh?)
Pourquoi Dieu sauverait-il mon genre ? (hein ?)
He know all my secrets from the past (damn)
Il connaît tous mes secrets du passé (zut)
Thinkin' 'bout the shit I been through (damn)
Je pense à tout ce que j'ai traversé (zut)
I ain't probably come out so bad (oh)
Je ne m'en suis probablement pas si mal sorti (oh)
Strapped up, but I know how to fight
Je suis armé, mais je sais me battre
Trauma kid, but future lookin' bright
Un enfant traumatisé, mais l'avenir est prometteur
Money long, just stackin' different height
L'argent coule à flots, je l'empile à différentes hauteurs
Ain't gon' let 'em take me out tonight
Je ne les laisserai pas m'éliminer ce soir
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
En studio, je travaille parce que je suis payé
Tryna flex these millions I made
J'essaie d'exhiber ces millions que j'ai gagnés
Phone ringin', niggas wanna talk
Le téléphone sonne, des mecs veulent parler
I ain't pick that shit up in some days
Je n'ai pas répondu à ce truc depuis quelques jours
So many times I could've died (hey, died, died)
Tant de fois j'aurais pu mourir (hey, mourir, mourir)
I don't be prayin', no lie, but I won't deny
Je ne prie pas, sans mentir, mais je ne nierai pas
Something saved me, something saved me
Que quelque chose m'a sauvé, quelque chose m'a sauvé
God, oh why?
Dieu, oh pourquoi ?
Grind mode, that be always (hey)
Mode travail, c'est toujours ça (hey)
I'm just tryna give myself a raise
J'essaie juste de m'augmenter
Life hard, I be makin' plays (huh?)
La vie est dure, je fais des coups (hein ?)
Like I'm tryna figure out a maze
Comme si j'essayais de trouver la sortie d'un labyrinthe
From the heart whenever I write
Du fond du cœur à chaque fois que j'écris
Trauma on my mental won't fade
Le traumatisme dans mon esprit ne s'effacera pas
Shot seven times, no glaze (shot)
Touché sept fois, pas de pansement (touché)
We done put some niggas in the -
On a mis quelques mecs dans le -
I could show a nigga how to act
Je pourrais montrer à un mec comment se comporter
.40 cal', it teach him to behave
Un .40 lui apprendra à bien se tenir
I come from a city if you lack
Je viens d'une ville si tu manques de quelque chose
You must watch your shit up on the page
Tu dois faire attention à ce que tu fais
Lotta shit can't say up in these raps (no)
Beaucoup de choses que je ne peux pas dire dans ces raps (non)
Know I'm different, I just got my ways
Sache que je suis différent, j'ai juste mes manières
Shit be on my mental, so I blaze (boom)
J'ai des choses plein la tête, alors je fume (boum)
Free my niggas sittin' in the cage (boom, boom)
Libérez mes frères enfermés en cage (boum, boum)
Strapped up, but I know how to fight
Je suis armé, mais je sais me battre
Trauma kid, but future lookin' bright (grrah, grrah)
Un enfant traumatisé, mais l'avenir est prometteur (grrah, grrah)
Money long, just stackin' different height
L'argent coule à flots, je l'empile à différentes hauteurs
Ain't gon' let 'em take me out tonight (no)
Je ne les laisserai pas m'éliminer ce soir (non)
In the stu', I'm workin' 'cause I'm paid
En studio, je travaille parce que je suis payé
Tryna flex these millions I made
J'essaie d'exhiber ces millions que j'ai gagnés
Phone ringin', niggas wanna talk
Le téléphone sonne, des mecs veulent parler
I ain't pick that shit up in some days
Je n'ai pas répondu à ce truc depuis quelques jours
So many times I could've died
Tant de fois j'aurais pu mourir
I don't be prayin', no lie, but I won't deny
Je ne prie pas, sans mentir, mais je ne nierai pas
Something saved me, something saved me
Que quelque chose m'a sauvé, quelque chose m'a sauvé
God, oh why?
Dieu, oh pourquoi ?





Авторы: Andre Carnell Robertson, Tione Merritt, Michael Washington Jr, Fedor Sommerfeld, Florian Thi Nguyen Van, Daniel Way, Georgia Boyden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.