Lil Tra$h - Twenty Sixteen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lil Tra$h - Twenty Sixteen




Twenty Sixteen
Двадцать шестнадцатый
Okay, here's another track that don't make sense
Хорошо, вот ещё один трек, лишённый смысла,
Hold up, wait a minute, I'ma talk my shit
Погоди минутку, детка, я расскажу, как всё есть.
Open up the door and get inside my ship
Открывай скорее дверь и залезай в мой корабль,
I'ma show you how to do it, filler words off rip
Я покажу тебе, как это делается, без лишних слов, с места в карьер.
2020 coming with it, I know its a little bit away
2020-й приближается, я знаю, это ещё нескоро,
But I'ma kill it, do it how I wanna anyway
Но я порву его, сделаю всё так, как я захочу.
This beat a little corny but it still kinda works
Этот бит немного банальный, но всё ещё качает,
Like 2016
Как в 2016-м.
Okay, here's another track that don't make sense
Хорошо, вот ещё один трек, лишённый смысла,
Hold up, wait a minute, I'ma talk my shit
Погоди минутку, детка, я расскажу, как всё есть.
Open up the door and get inside my ship
Открывай скорее дверь и залезай в мой корабль,
I'ma show you how to do it, filler words off rip
Я покажу тебе, как это делается, без лишних слов, с места в карьер.
2020 coming with it, I know it's a little bit away
2020-й приближается, я знаю, это ещё нескоро,
But I'ma kill it, do it how I wanna anyway
Но я порву его, сделаю всё так, как я захочу.
This beat a little corny but it still kinda works
Этот бит немного банальный, но всё ещё качает,
Like 2016, Jake Hill on the verse
Как в 2016-м, Джейк Хилл на куплете.
That's real, a diss to myself
Это правда, дисс самому себе,
Never thought I'd make it so cheers to my wealth
Никогда не думал, что добьюсь этого, так что поднимем бокал за моё богатство.
I don't wanna end up in Hell
Я не хочу попасть в ад,
But it feels like I sold my soul so please help
Но такое чувство, будто я продал свою душу, так что, пожалуйста, помоги.
Sold-sold-sold-sold out shows, on tour, we never sleep
Sold-out концерты, гастроли, мы никогда не спим,
'Cause I stay too hype with it, nice on the beat
Потому что я остаюсь слишком возбуждённым, крут на бите.
Thought I'd take a little break from the whiny shit
Подумал, что немного отдохну от нытья,
Here's a blast to the past with the rhymin' shit
Вот вам взрыв из прошлого с рифмованной фигнёй.
I be the big bad wolf when I'm knocking at the door
Я как злобный серый волк, когда стучу в дверь,
Gotta keep my teeth hidden so nobody ever know
Должен скрывать свои зубы, чтобы никто никогда не узнал,
That I gotta kill 'em all, not like Ash Ketchum
Что я должен убить их всех, не как Эш Кетчум.
For the ones that talkin' gotta teach 'em all a lesson
Те, кто болтают, должны получить урок,
Like move, bitch, get out the way
Типа, подвинься, сучка, уйди с дороги.
They talk an awful lot but got nothing to say
Они слишком много говорят, но им нечего сказать,
And I don't even really know where this shit is headed
И я даже не знаю, куда эта хрень меня ведёт,
But I keep the sail steady, for this trip I'm ready
Но я держу парус ровно, к этому путешествию я готов.
Here's another track that don't make sense
Вот ещё один трек, лишённый смысла,
But that's okay, I own this shit
Но всё в порядке, я владею этой фигнёй.
I pull up then I leave
Я подъезжаю, а потом уезжаю,
And I got more stacks than I rolled up with
И у меня больше пачек, чем было с собой.
Interest, they ain't gonna really like this
Им это не понравится,
'Cause I'm talking shit but I don't mean nothing by it
Потому что я говорю фигню, но я ничего такого не имею в виду.
I can tell they got a problem with it but they staying silent
Я вижу, что у них с этим проблемы, но они молчат,
'Til they see me winning then they wanna turn it to a riot
Пока не увидят, как я выигрываю, тогда они захотят устроить бунт.
That's real, still the same shit, I just sit in my room
Это правда, всё та же фигня, я просто сижу в своей комнате,
Glued to my seat, might as well be my tomb
Приклеен к своему креслу, это вполне может быть моя могила,
That I'm encased in when I meet my fate
В которой я окажусь, когда встречу свою судьбу.
I'm 27, hope that ain't today
Мне 27, надеюсь, это случится не сегодня.
It's a club I don't wanna be in
Это клуб, в который я не хочу попасть,
So I keep it moving, I'm just following the beacon, fast
Поэтому я продолжаю двигаться, я просто следую за маяком, быстро.
Hope it don't lead me down the wrong path
Надеюсь, он не заведет меня на ложный путь.
If I let it, y'all better whoop my-
Если это случится, вам лучше надрать мне зад-
Ask me how I feel, I don't really know
Спроси меня, как я себя чувствую, я и сам не знаю.
I'm just here, 'til the wheels are broke
Я просто здесь, пока колеса не сломаются.
I keep rolling, rolling like Fred Durst
Я продолжаю катиться, катиться как Фред Дерст.
I'm tryna take this trip on head first
Я пытаюсь пройти этот путь с высоко поднятой головой,
And if I crash and burn, well, I guess that's life
И если я разобьюсь и сгорю, что ж, это жизнь.
Only one way to find out, I guess that's right
Есть только один способ узнать это, наверно, это правильно.
I'll close my eyes and then hit the launch
Я закрою глаза и нажму на кнопку пуска,
And then blast off quick 'til I hit the stars
А потом взлечу, пока не коснусь звёзд.
That didn't even rhyme but whatever
Это даже не рифмуется, но какая разница.





Авторы: Jake Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.