Lil Troca - Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lil Troca - Corazón




Corazón
Heart
Conflictos en bares, piernas celestiales
Barroom brawls, celestial thighs
Fármacos, cristales, playas sin arena
Pharmaceuticals, crystals, beaches sans sand
Guitarristas sin cuerdas, peligro sin alerta
Guitar players with missing strings, danger with no warning
Cantante sin voz, mi cielo sin ella
Singers with no more voice, my heaven without grace
Ya no tengo ganas, sólo tengo penas
I no longer have the will, only my sorrows
Durmiendo en las mañanas, una noche nos queda
Sleeping through the mornings, one night left for us
Déjame escaparme, déjame tocarte
Let me escape, let me touch you
Déjame matarlo y nadie más nos frena
Let me kill him and no one can stop us
Escritor sin letras, donante sin venas
Writers lost for words, donors with no veins
Predicador sin velas, mi cielo sin ella
Preachers out of candles, my heaven without grace
Tos, hambre, frío, mi sangre no pierde
Coughing, hunger, the cold, my blood won't concede
Familias con fiebre, nada de esto es mío
Families sick with fever, none of this belongs to me
Se lo di al inicio, antes del desquicio
I gave you everything from the start, before the madness
Cuando empecé a ver de cerca el precipicio
When I started to see the edge of the cliff
Cuando supe que me matarían los vicios
When I knew my vices would be my undoing
Cuando quería que solo seamos felices
When all I wanted was for us to be happy
Y lo soy o lo sos, la verdad no
Are you, or am I, I truly don't know
Dios me quitó todo pero igual recé
God took everything from me, but I still prayed
Aunque nada esté bien, moriré de pie
Even when all was lost, I would die on my feet
Porque un hombre ya no es hombre cuando pierde la fe
Because a man is no longer a man when he loses faith
Y lo sos o lo soy, la verdad no
Are you, or am I, I truly don't know
Dios me quitó todo pero igual recé
God took everything from me, but I still prayed
Aunque nada esté bien, moriré de pie
Even when all was lost, I would die on my feet
Porque un hombre ya no es hombre cuando pierde la fe
Because a man is no longer a man when he loses faith
Y yo estuve perdido pero retomé al camino
I was lost but I found my way again
Cuando escuché los latidos del pecho de esa mujer
When I heard the beat of the heart inside of her
Y ahora no está conmigo y como acostumbra mi estilo
And now she's not with me and as my story goes
Volvió a cortarme ese filo en el que antes me vio caer
That same edge cut me down once before
La calle en mis venas, mi corazón es libre
The streets run through my veins, my heart is free
Sólo confío en él, aunque que va a hundirme
I only trust in it, even though I know it will sink me
El destino es simple y creo que no cambia
My fate is simple and I don't think it will change
Lo espero con un chicle joseando con la banda
I'll wait for it with some gum, hanging out with my gang
Dame lo que creas que vale mi amor
Give me what you think my love is worth
Déjame morirme solo por honor
Let me die alone for my pride
Déjame escaparme aunque no hay razón
Let me get away even though there is no reason
Te regalo todo si me das tu corazón
I'll give you everything if you give me your heart





Авторы: Ariel Leonardo Yudchak, Daniel Eduardo Benko, Enzo Tomas Gimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.