Corazón - Lil Troca перевод на французский

Corazón

Conflictos en bares, piernas celestiales
Fármacos, cristales, playas sin arena
Guitarristas sin cuerdas, peligro sin alerta
Cantante sin voz, mi cielo sin ella
Ya no tengo ganas, sólo tengo penas
Durmiendo en las mañanas, una noche nos queda
Déjame escaparme, déjame tocarte
Déjame matarlo y nadie más nos frena
Escritor sin letras, donante sin venas
Predicador sin velas, mi cielo sin ella
Tos, hambre, frío, mi sangre no pierde
Familias con fiebre, nada de esto es mío
Se lo di al inicio, antes del desquicio
Cuando empecé a ver de cerca el precipicio
Cuando supe que me matarían los vicios
Cuando quería que solo seamos felices

Y lo soy o lo sos, la verdad no sé
Dios me quitó todo pero igual recé
Aunque nada esté bien, moriré de pie
Porque un hombre ya no es hombre cuando pierde la fe
Y lo sos o lo soy, la verdad no sé
Dios me quitó todo pero igual recé
Aunque nada esté bien, moriré de pie
Porque un hombre ya no es hombre cuando pierde la fe
Y yo estuve perdido pero retomé al camino
Cuando escuché los latidos del pecho de esa mujer
Y ahora no está conmigo y como acostumbra mi estilo
Volvió a cortarme ese filo en el que antes me vio caer
La calle en mis venas, mi corazón es libre
Sólo confío en él, aunque sé que va a hundirme
El destino es simple y creo que no cambia
Lo espero con un chicle joseando con la banda
Dame lo que creas que vale mi amor
Déjame morirme solo por honor
Déjame escaparme aunque no hay razón
Te regalo todo si me das tu corazón

Cœur

Des conflits dans les bars, des jambes célestes
Des médicaments, des cristaux, des plages sans sable
Des guitaristes sans cordes, du danger sans alerte
Un chanteur sans voix, mon ciel sans toi
Je n'ai plus envie, j'ai juste des peines
Dormir le matin, une nuit nous reste
Laisse-moi m'échapper, laisse-moi te toucher
Laisse-moi le tuer et plus rien ne nous arrête
Un écrivain sans lettres, un donneur sans veines
Un prédicateur sans bougies, mon ciel sans toi
Toux, faim, froid, mon sang ne perd pas
Des familles avec de la fièvre, rien de tout cela n'est à moi
Je l'ai donné au début, avant le délire
Quand j'ai commencé à voir de près le précipice
Quand j'ai su que les vices me tueraient
Quand je voulais que nous soyons simplement heureux

Et je le suis ou tu l'es, la vérité je ne sais pas
Dieu m'a tout enlevé mais j'ai quand même prié
Même si rien ne va, je mourrai debout
Parce qu'un homme n'est plus un homme quand il perd la foi
Et tu l'es ou je le suis, la vérité je ne sais pas
Dieu m'a tout enlevé mais j'ai quand même prié
Même si rien ne va, je mourrai debout
Parce qu'un homme n'est plus un homme quand il perd la foi
Et j'étais perdu mais j'ai repris le chemin
Quand j'ai entendu les battements du cœur de cette femme
Et maintenant elle n'est plus avec moi et comme mon style l'exige
Elle a recommencé à me couper ce fil sur lequel elle m'a vu tomber auparavant
La rue dans mes veines, mon cœur est libre
Je ne fais confiance qu'à lui, même si je sais qu'il va me faire couler
Le destin est simple et je crois qu'il ne change pas
Je l'attends avec un chewing-gum, en train de me promener avec le groupe
Donne-moi ce que tu penses que vaut mon amour
Laisse-moi mourir seul par honneur
Laisse-moi m'échapper même s'il n'y a aucune raison
Je te donne tout si tu me donnes ton cœur