Lil Troca - Indio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Troca - Indio




Indio
Indio
Qué lastima, sólo lastimar
Dommage, je ne sais que blesser
Una lágrima por cada verdad
Une larme pour chaque vérité
Sólo me queda este crepúsculo
Il ne me reste que ce crépuscule
Su culo gigante ante mi querer minúsculo
Ton cul géant face à mon amour minuscule
No me quiero ni la quiero
Je ne veux ni toi, ni moi
Mi odio calienta el frío de mi suelo
Ma haine réchauffe le froid de mon sol
Por donde caminé no anduvieron
j'ai marché, tu n'as pas marché
La mierda que aguanté no la vieron
La merde que j'ai endurée, tu ne l'as pas vue
Soy puro como la coca del plato
Je suis pur comme la coca sur l'assiette
Sigo escapando de mentiras y de sapos
Je continue à m'échapper des mensonges et des crapauds
Sólo pensar en si nos vamos
Penser juste à si on part
Juntos a la par como Pappo Napolitano
Ensemble, côte à côte comme Pappo Napolitano
Morir entre risas como Luca
Mourir dans les rires comme Luca
Vivir feliz como mi hermano Lucas
Vivre heureux comme mon frère Lucas
Antes de irme voy a robar sus lucas
Avant de partir, je vais voler tes billets
Pa' que recuerden quien es el hijo de puta
Pour que tu te souviennes de qui est le fils de pute
Desde niño ando en busca 'e cariño
Depuis tout petit, je cherche l'affection
Me frustra sólo encontrar su corpiño
Je me frustre en trouvant juste ton soutien-gorge
La soledad me llama y me exilio
La solitude m'appelle et m'exile
Pero desespera como a Cordera y el Indio
Mais désespère comme Cordera et l'Indio
Mi padre lejos, mi licor tibio
Mon père loin, mon alcool tiède
Una vida de guerra como un sirio
Une vie de guerre comme un Syrien
Pase lo que pase hay peligro
Quoi qu'il arrive, il y a du danger
Tengas lo que tengas yo no envidio
Tu aies ce que tu as, je n'envie pas
Qué lastima, sólo lastimar
Dommage, je ne sais que blesser
Una lágrima por cada verdad
Une larme pour chaque vérité
Otra página por arrancar
Une autre page à arracher
Otra historia de amor que nunca voy a olvidar
Une autre histoire d'amour que je n'oublierai jamais
Otra crónica hecha en la cantina
Une autre chronique faite dans la cantine
Otra nena mala que me mira
Une autre mauvaise fille qui me regarde
Ya no vuelvo pa' aspirar mentiras
Je ne reviens plus pour aspirer des mensonges
Ahora sólo aspiro gas butano y resina
Maintenant je n'aspire que du butane et de la résine
Lo sé, lo saben, no pueden mentirse
Je le sais, ils le savent, ils ne peuvent pas mentir
A mi talento se le es fácil distinguirse
À mon talent, il est facile de se distinguer
Me lo dijo antes de irse
Elle me l'a dit avant de partir
"Viví a tu manera, no olvides divertirte"
“Vis à ta manière, n'oublie pas de t'amuser”
El humo del último faso
La fumée du dernier joint
Un niño en la calle descalzo
Un enfant dans la rue pieds nus
Decirle adiós con un abrazo
Lui dire au revoir avec un câlin
El amor que nunca encontré
L'amour que je n'ai jamais trouvé
La vida que no viví
La vie que je n'ai pas vécue
Los lujos que no disfruté
Les luxes que je n'ai pas savourés
Ver a mi madre reír
Voir ma mère rire
Todo se resume a un don que nunca busqué
Tout se résume à un don que je n'ai jamais cherché
No soy rapero, soy poeta
Je ne suis pas un rappeur, je suis un poète
Me la chupa quien me respeta
Je m'en fous de qui me respecte
Soy otro niño de la lleca
Je suis un autre enfant de la rue
Esta es mi última letra
C'est ma dernière lettre
Ya no pienso decir na'
Je ne pense plus rien dire
Ya diseñé mi medicina
J'ai déjà conçu mon remède
Redacté una fantasía
J'ai rédigé une fantaisie
Si se parece a tu verdad sólo es coincidencia
Si ça ressemble à ta vérité, c'est juste une coïncidence
Ya no pienso decir na'
Je ne pense plus rien dire
Ya diseñé mi medicina
J'ai déjà conçu mon remède
Redacté una fantasía
J'ai rédigé une fantaisie
Si se parece a tu verdad sólo es coincidencia
Si ça ressemble à ta vérité, c'est juste une coïncidence
Ya no pienso decir na'
Je ne pense plus rien dire
Ya diseñé mi medicina
J'ai déjà conçu mon remède
Redacté una fantasía
J'ai rédigé une fantaisie
Si se parece a tu verdad sólo es coincidencia
Si ça ressemble à ta vérité, c'est juste une coïncidence
Pero...
Mais...
Ya no pienso decir na'
Je ne pense plus rien dire
Ya diseñé mi medicina
J'ai déjà conçu mon remède
Redacté una fantasía
J'ai rédigé une fantaisie
Si se parece a tu verdad sólo es coincidencia
Si ça ressemble à ta vérité, c'est juste une coïncidence
Troca
Troca
Indio
Indio
Nena Mala Mixtape
Nena Mala Mixtape
Hijo 'e puta.
Fils de pute.





Авторы: Ariel Leonardo Yudchak, Daniel Eduardo Benko, Enzo Tomas Gimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.