Lil Troca - Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Troca - Mujer




Mujer
Femme
Aunque no quiera su dolor me sigue controlando
Même si je ne veux pas, ta douleur continue de me contrôler
Aunque ya no piense en lo nuestro me sigue matando
Même si je ne pense plus à nous, elle continue de me tuer
Muriéndome por la verdad que ella me esta contando
Je meurs pour la vérité que tu me racontes
Aunque te de la razón eso ya no es necesario
Même si je te donne raison, ce n'est plus nécessaire
El dolor y la ambición ya la curtí en el barrio
La douleur et l'ambition m'ont déjà endurci dans le quartier
El amor y el honor ya me lo llevo mi warrior
L'amour et l'honneur, mon guerrier me les a pris
Y el resto que me faltaba lo encontré en sus piernas
Et ce qui me manquait, je l'ai trouvé dans tes jambes
Y lo que quiero y lo que puedo se me hizo una guerra
Et ce que je veux et ce que je peux, ça me fait la guerre
Fuck shit, quiero su primavera,
Fuck shit, je veux ton printemps,
Cuando encontre sus frutos encontre todas mis maneras
Lorsque j'ai trouvé tes fruits, j'ai trouvé toutes mes manières
Cuando vi su amor caminando entre mis fronteras
Quand j'ai vu ton amour marcher entre mes frontières
Cuando su calor cambio el clima en mi cordillera
Quand ta chaleur a changé le climat dans ma cordillère
Siempre fuimos nosotros dos, y pase lo que pase eso nunca va a cambiar
On a toujours été nous deux, et quoi qu'il arrive, ça ne changera jamais
Aunque todo concluye en un adiós,
Même si tout se termine par un adieu,
Siempre juntos porque juntos aprendimos a volar
On sera toujours ensemble parce qu'on a appris à voler ensemble
Siempre fuimos nosotros dos, y pase lo que pase eso nunca va a cambiar
On a toujours été nous deux, et quoi qu'il arrive, ça ne changera jamais
Aunque todo concluye en un adiós,
Même si tout se termine par un adieu,
Siempre juntos porque juntos aprendimos a volar
On sera toujours ensemble parce qu'on a appris à voler ensemble
No tengo precio, tengo valores,
Je n'ai pas de prix, j'ai des valeurs,
Me sobran goles y me faltan jugadores
J'ai trop de buts et pas assez de joueurs
Perdón por mis horrores, no quiero mas presiones
Pardon pour mes horreurs, je ne veux plus de pression
Mi alma esta vacía como mi caja de condones, señores
Mon âme est vide comme ma boîte de préservatifs, messieurs
La verdad que nunca nos escuche, siempre pienso en poco y hago mucho
La vérité, c'est qu'on ne nous a jamais écoutés, je pense toujours à peu et je fais beaucoup
Yo no peleo prime, yo lo lucho
Je ne me bats pas pour le prime, je le mérite
Mami no me des consejos solo dame un pucho
Maman, ne me donne pas de conseils, donne-moi juste un joint
Y pucha pucha, mi puta es tan mala yo se como lo quiere cuando
Et pucha pucha, ma pute est si mauvaise que je sais comment elle le veut quand
Me mira a la cara dice que desde hace un tiempo ella es diferente
Elle me regarde dans les yeux et dit qu'elle est différente depuis un certain temps
Pero no le creo aunque sea un inconsciente
Mais je ne lui crois pas, même si c'est inconscient
Ella miente no sabe lo que tu gente
Elle ment, elle ne sait pas ce que ton peuple
No me hables de frente, hay inconvenientes
Ne me parle pas de face, il y a des inconvénients
Mejor quedate con tus pretendientes
Mieux vaut rester avec tes prétendants
Que ya tengo docentes y perras mas decentes
Parce que j'ai déjà des enseignantes et des chiennes plus décentes
Siempre fuimos nosotros dos,
On a toujours été nous deux,
Y pase lo que pase eso nunca va a cambiar aunque todo
Et quoi qu'il arrive, ça ne changera jamais, même si tout
Concluye en un adiós, siempre juntos porque juntos aprendimos a volar
Se termine par un adieu, on sera toujours ensemble parce qu'on a appris à voler ensemble





Авторы: Ariel Leonardo Yudchak, Daniel Eduardo Benko, Enzo Tomas Gimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.