Текст и перевод песни Lil Troca - Zorros

Zorros

Yo era solo un callejero antes de meterme a esta mierda
Hustleando por el barrio metido en la venta
Gangsta shit, hace tiempo se dieron cuenta
Que los tengo en punga listo pa' cortar sus piernas
Y aprendan a no joder con el jefe en casa
Mas cuando hay soldados cuidando de la terraza
Imposible querer corrernos con tus amenazas
Dan gracia, el hood tiene muy claro lo que pasa
Yo me levanto, limpio el peine y salgo pa' la lleca
En busca de manteca, killer microphone checka
Soy un bandido por el hood por eso se respeta
Abajo de mi almohada siempre duerme la beretta
Fuck feka, no creo en tu voz ni en tu libreta
Lo único que en vos es true la chomba y tu etiqueta
Y esto es pa' que lo sepas, somos chicos del barrio
Moviendo drug por el país y sin tener horario
Mis warriors lo siguen vendiendo por las esquinas
Porque aunque odien la reja, hay amor por la adrenalina
Mi mente, mi gente, mi suerte, mi esquina
Todo eso forma parte de toda mi mala vida
Y si muero hoy, puta, yo moriré mi ley
Con el barrio en mi espalda, mi corona de rey
Miro mirando a Dios y al Diablo y no sé cual quedarme
Porque ambos tienen varias noticias para contarme

Fuck the shit

En el barrio vaina gangster, soy tu padre
La llevé un finde pal lago y se lo di encima del inflable
Acá corre sangre pa' sacarnos el hambre
Tanta droga y tabaco estoy más flaco que un alambre
Clean, siempre llama tu bitch
No rich, pero gratis pa'l vip
Vos gil, hablando mierda de mí
Papi, en la street con los wachos voy a morir
Estoy metido en el punto, mi asunto drogarme y punto
A Dios y al Gaucho rindo culto, me oculto mientras lo apunto
Vivo con lo justo, ajusto mi mundo en mi entorno turbio
Y sigo siendo leal en estos tiempos de disturbio
Asi que mirenme de frente y sepan que soy real
Ya les conté mi verdad en trap dancehall funk
I don't give a fuck, mis yonkis pipeando crack
Sigo arruinandome la vida porque ella ya no está
En la mesa una nueve, llenando de nieve el blunt
Tenía la vida comprada y la cambié por la adicción
Pero no se confundan que todavía hay ambición
Por el dinero, las putas y que sepan quien es el mejor
Muero por la familia y la ganga, ¿quien me guarda?
El manto sagrado está aquí en mi espalda
Dios y el Diablo me resguardan
Tengo a los dos peleándose por tener mi alma

Zorros

J'étais juste un clochard avant de me mettre dans cette merde
J'ai trimé dans le quartier, impliqué dans la vente
Gangsta shit, ils l'ont compris depuis longtemps
Que je les ai en main, prêt à leur couper les jambes
Et apprenez à ne pas vous foutre avec le chef à la maison
Surtout quand il y a des soldats qui protègent la terrasse
Impossible de vouloir nous poursuivre avec vos menaces
Ça fait rire, le hood est bien au courant de ce qui se passe
Je me lève, je nettoie le peigne et je sors pour la beuverie
À la recherche de la graisse, le microphone tueur checke
Je suis un bandit du hood, c'est pourquoi on me respecte
Sous mon oreiller, la Beretta dort toujours
Fuck feka, je ne crois ni à ta voix ni à ton carnet
La seule chose qui est vraie en toi, c'est ton sweat et ton étiquette
Et c'est pour que tu le saches, on est des gosses du quartier
On déplace la drogue dans le pays sans avoir d'horaire
Mes guerriers continuent à la vendre dans les coins de rue
Parce que même s'ils détestent les barreaux, il y a de l'amour pour l'adrénaline
Mon esprit, ma gente, ma chance, mon coin de rue
Tout ça fait partie de ma mauvaise vie
Et si je meurs aujourd'hui, putain, je mourrai selon ma loi
Avec le quartier dans mon dos, ma couronne de roi
Je regarde Dieu et le Diable et je ne sais pas lequel choisir
Parce que les deux ont des nouvelles à me raconter

Fuck the shit

Dans le quartier, ambiance gangster, je suis ton père
Je l'ai emmenée un week-end au lac et je l'ai fait sur le bateau gonflable
Ici, le sang coule pour nous faire oublier la faim
Tant de drogue et de tabac, je suis plus maigre qu'un fil de fer
Clean, ta meuf appelle toujours
Pas rich, mais gratuit pour le VIP
Toi, con, tu parles de merde de moi
Papa, dans la street avec les mecs, je vais mourir
Je suis dans le truc, mon truc c'est de me droguer et puis c'est tout
Je rends hommage à Dieu et au Gaucho, je me cache pendant que je le vise
Je vis avec le minimum, j'ajuste mon monde dans mon environnement trouble
Et je reste loyal en ces temps de troubles
Alors regardez-moi dans les yeux et sachez que je suis réel
Je t'ai déjà raconté ma vérité en trap dancehall funk
Je m'en fous, mes junkies qui fument du crack
Je continue à me ruiner la vie parce qu'elle n'est plus là
Sur la table, une neuf, j'enfonce la neige dans le blunt
J'avais la vie achetée et je l'ai échangée contre l'addiction
Mais ne vous méprenez pas, il y a encore de l'ambition
Pour l'argent, les putes et pour qu'on sache qui est le meilleur
Je meurs pour la famille et le gang, qui me protège ?
Le manteau sacré est là, dans mon dos
Dieu et le Diable me protègent
J'ai les deux qui se disputent pour avoir mon âme