Текст и перевод песни Lil' Troy - Wanna Be a Baller (Chop & Screw version)

Wanna Be a Baller (Chop & Screw version)

Chorus: Fat Pat

Wanna be a -- baller, shot caller
Twenty inch blades -- on the Impala
A caller gettin laid tonight
Swisher rolled tight, gotta spray my ice
I hit the HIIIGHWAY, making money the FLYYYY WAY
But there's got to be a BETT-ER WAYY!
A better way, better way, YEAH-AHHHH

(Yungstar)
I'ma -- baller, I'ma twenty inch crawler
Blades on Impala, diamond rottweiller
I-10 hauler, not a leader not follower
Break these boys off I'ma twenty inch crawler
Bust a left, a right, I'm outta sight I'm throwed
I'm bouncin off the road I'm in a modem with them foe dem
Tiny tune -- hop out my big body form
Chain with the chong, can't forget Moet along
I'm hot, find me lookin good, diamonds against my wood
Man it's understood -- got money in my hood
I'm pushing big body can't stop me
For the nine-eight got to sell a million copy
I'ma crawl slow puffin on the Optimo hit the sto'
I'ma go real slow -- puffin indo out the do'
I'ma lit the stash green, man I'm lookin clean
Want remote control screens with ice bezeltynes

Chorus

(Fat Pat)
Big ballin, smashin, makin my ends
Smokin big killa gettin high in the Benz
Big ballin, smashin, makin my ends
Smokin big killa gettin high in the Benz
In the wind smoke goes as I crawl down on Vogues
Twenty Lorenzo, smoke all up in my nose
Yo' eyes, get froze, as you see my low
Candy-red, two-do', let my top down slow
Hittin, my remote, sittin, in my shit
Presidential V-12 with that AMG kit
It don't quit, as I get high
From K.C. to H-Town, connectin SouthSide
Now we worldwide, watch me highside
Fat Pat blowin killa, can't be denied
187 thugs, oh yeah we got love
Blowin sticky green we flow through and above

Chorus

(Lil' Will)
Sittin' Fat Down South, rollin Benz on blocks
Mo' scrilla I got, signin with Shortstop
And that's for real, so tell me how you feel
To make a million dollars out my first record deal
Shortstop -- puttin up your motherfuckin ear
Really really don't give a fuck and I ain't drinkin on no beer
Codeine what I sip, pistol grip when I ride
Trunk hit fo' life baby it's SouthSide
We on a fuckin mission Expedition Navigator
That's how we be ridin, alligator suitcasin
Puttin it in your face, and that's for real
Shinin harder than the grill it's the player Lil' Will
Down with the 2-Low, Yungstar be a thug
So nigga, nigga what? I'm down with Mo'Thugs
Mo'Thugs an' da Bone, you know it's goin down
Represent that H-Town, pop trunks surround by sound

Chorus

(Yungstar)
I gots to get better man, it gots to move on
Switched from Motorola to a PrimeCo phone
Broke in two chrome, now you know no dope pigeon
Used to count my spoke, now these hoes count my inches
Had to get older -- man it got colder
I done got grown and got a chip on my shoulder
Licks in Kuwait, got links in Pakistan
Boys don't understand virtual reality Caravan
Double doors marble floors naked hoes around me
Everytime I'm comin out, niggaz they wanna sign me
Got the Lil' Will diamond grillers?
Blaze in the Benz and you can't forget Den-Den
Boobie diamond Ruby's, I'm watchin on a movie
Drop the top it's cotton, and you know I'm in a jacuzzi
Bourban and I'm swervin, man it's gettin hot
My last name Lemmon, drive my tight'um off the lot, David Taylor

Chorus

(Hawk)
I hit the highway
Everything's my way, I par-le
Everyday all day, ain't no way
Boys can't stop as i slide through your neighborhood
Chop chop chop, headed straight to the top
I only play to win -- bout to close up shop
Showstoppin dead end, pimp the pen once again
Peep the message I send
Take these levels that you devils can't comprehend
Big bout it Benz -- as I floss through the south
Big blue lens -- now whatcha talkin about?
Close yo' mouth -- as I settle all scores
Scream and shout -- my similes and metaphors
Mansion doors -- I contstantly close
All you hoes -- go and take off your clothes
Lord knows -- ain't no time to play
Commence to fuckin and-a suckin on the H.A.W.K.

Chorus

Je veux être un Baller (version Chop & Screw)

Refrain : Fat Pat

Tu veux être un -- un mec balèze, celui qui commande
Des jantes de vingt pouces -- sur l’Impala
Ce soir, un mec qui assure au lit
Un joint roulé serré, j’dois faire briller mes diamants
Je fonce sur l’AUTOROUTE, je fais fortune à toute VITESSEEEE
Mais il doit y avoir un MEILLEUR MOYEN !
Un meilleur moyen, un meilleur moyen, OUAI-AHHHH

(Yungstar)
Je suis -- un mec balèze, je roule sur vingt pouces
Jantes sur l’Impala, rottweiler à diamants
Je sillonne l’I-10, ni meneur ni suiveur
Je les dépasse tous, je roule sur vingt pouces
Je tourne à gauche, à droite, je suis hors de vue, je plane
Je rebondis sur la route, je suis dans un modem avec mes ennemis
Je sors de mon gros bolide en faisant des bonds comme Titi
Chaîne avec le matos, j’oublie pas le Moët
Je suis chaud, regarde comme je suis beau, des diamants contre mon bois
Mec, c’est clair -- j’ai du fric dans mon quartier
Je pousse ma grosse caisse, personne ne peut m’arrêter
Pour 98, je dois en vendre un million d’exemplaires
J’avance lentement en tirant sur l’Optimo, j’appuie sur le champi
Je vais tout doucement -- en soufflant de l’herbe par la fenêtre
J’allume la beuh, mec, je suis propre sur moi
Je veux des écrans télécommandés avec des contours en diamants

Refrain

(Fat Pat)
Je suis plein aux as, je fracasse tout, je fais mes thunes
Je fume de la bonne, je plane dans la Benz
Je suis plein aux as, je fracasse tout, je fais mes thunes
Je fume de la bonne, je plane dans la Benz
La fumée s’envole tandis que je roule sur des Vogues
Vingt Lorenzo, je fume jusqu’à ce que ça me monte au nez
Tes yeux se figent quand tu vois ma caisse surbaissée
Rouge bonbon, deux portes, je baisse le toit lentement
J’appuie sur ma télécommande, assis dans mon bolide
Une V12 Présidentielle avec le kit AMG
Ça n’arrête jamais, pendant que je plane
De K.C. à H-Town, je connecte SouthSide
Maintenant, on est connus dans le monde entier, regarde-moi planer
Fat Pat souffle de la fumée, impossible de le nier
187 voyous, ouais on a de l’amour
On souffle de l’herbe collante, on plane au-dessus de tout ça

Refrain

(Lil' Will)
Tranquille dans le Sud, je roule en Benz sur les trottoirs
Plus de fric j’ai, je signe avec Shortstop
Et c’est du sérieux, alors dis-moi ce que tu ressens
Quand tu gagnes un million de dollars avec ton premier contrat discographique
Shortstop -- écoute-moi bien
J’en ai rien à foutre et je bois pas de bière
C’est de la codéine que je sirote, une poignée pistolet quand je roule
Le coffre claque à vie bébé, c’est SouthSide
On est en mission, Expédition Navigator
C’est comme ça qu’on roule, en costard d’alligator
On te le met en pleine face, et c’est du sérieux
Je brille plus que le gril, c’est le joueur Lil' Will
Avec le 2-Low, Yungstar est un voyou
Alors, négro, quoi ? Je roule avec les Mo'Thugs
Mo'Thugs et Bone, tu sais que ça va chauffer
On représente H-Town, les coffres ouverts, entourés de son

Refrain

(Yungstar)
Je dois m’améliorer, mec, il faut que ça avance
Je suis passé de Motorola à un téléphone PrimeCo
J’ai cassé deux chromes, maintenant tu sais que je suis un dur
Avant, je comptais mes rayons, maintenant ces putes comptent mes pouces
J’ai dû vieillir -- mec, c’est devenu plus dur
J’ai grandi et j’ai une revanche à prendre
Des combines au Koweït, des contacts au Pakistan
Les mecs ne comprennent pas la réalité virtuelle de la Caravane
Des portes doubles, des sols en marbre, des nanas à poil autour de moi
Chaque fois que je débarque, les mecs veulent me faire signer
T’as les grilles en diamants de Lil' Will ?
Je brille dans la Benz et tu peux pas oublier Den-Den
Des diamants Boobie Ruby's, je mate un film
Je baisse le toit, c’est du velours, et tu sais que je suis dans un jacuzzi
Je roule en Suburban, mec, ça chauffe
Mon nom de famille c’est Lemmon, je sors mon bolide du parking, David Taylor

Refrain

(Hawk)
Je fonce sur l’autoroute
Tout se passe comme je veux, je parlemente
Tous les jours, toute la journée, impossible
Que ces mecs m’arrêtent quand je traverse ton quartier
Je fonce, je fonce, je fonce, droit vers le sommet
Je joue pour gagner -- je vais bientôt fermer boutique
Un spectacle à couper le souffle, je manie la plume une fois de plus
Lis bien le message que j’envoie
Ces niveaux, vous autres les diables, vous ne pouvez pas les comprendre
Une Benz de fou -- pendant que je me la joue dans le Sud
De grosses lunettes bleues -- alors de quoi tu parles ?
Ferme ta gueule -- pendant que je règle mes comptes
Criez et hurlez -- mes métaphores et mes comparaisons
Les portes du manoir -- je les ferme constamment
Vous toutes les salopes -- allez vous déshabiller
Dieu sait -- que je n’ai pas le temps de jouer
Commencez à baiser et à sucer le H.A.W.K.

Refrain