Lil Tweety feat. J. Heind - Memories - перевод текста песни на русский

It's just reality Lifes informality

Это просто реальность, жизненная неофициальность

Lookin in the mirror at myself I'm so mad at me

Смотрю в зеркало на себя, я так зол на себя

I let you into my soul into my heart

Я впустил тебя в свою душу, в свое сердце

And now I can't get you out

И теперь я не могу тебя отпустить

I shoulda known from the start

Я должен был знать с самого начала

These memories

Эти воспоминания

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Memories

Воспоминания

Girl your part of ma soul

Девушка, ты часть моей души

Memories

Воспоминания

Girl I wish I could erase these

Девушка, хотел бы я стереть эти

Memories

Воспоминания

I love you girl but I hate you for these

Я люблю тебя, девочка, но ненавижу тебя за эти

{Memories}

{Воспоминания}

How do you feel?

Как ты себя чувствуешь?

Without me in your life

Без меня в твоей жизни

Can you go on for another year or two?

Сможешь ли ты прожить еще год или два?

Was it Right what you did

Было ли правильно то, что ты сделала?

I don't think it was for me

Не думаю, что это было правильно для меня

Now I'm driftin on this memory

Теперь я дрейфую в этом воспоминании

Wishin you were here with me

Желаю, чтобы ты была здесь со мной

To hold me in your arms the way it used to be

Чтобы обнять меня, как раньше

Just you and me

Только ты и я

But now it's sad to see us separated

Но теперь грустно видеть нас порознь

Do you love it Cause I Hate it

Тебе это нравится? Потому что я ненавижу это

Man I wish we coulda made it for today

Эх, хотел бы я, чтобы у нас получилось сегодня

So I will write these words and feel this way

Поэтому я напишу эти слова и буду чувствовать себя так

And the pain in my position

И боль в моем положении

You never took the time to listen

Ты никогда не находила времени, чтобы выслушать

Man I wish you coulda heard me

Эх, хотел бы я, чтобы ты меня услышала

Cause the things dat you did

Потому что то, что ты сделала

Are always gonna hurt me for many years to come

Всегда будет ранить меня долгие годы

So I'm not in a hurry

Так что я не спешу

Cause I know it wasn't me who did the things to make us free

Потому что я знаю, что не я сделал то, что освободило нас

But even though I don't have you

Но даже несмотря на то, что у меня нет тебя

I still carry memories that always make me smile

У меня всё ещё есть воспоминания, которые всегда заставляют меня улыбаться

Cause when I'm down and blue I always think of you

Потому что, когда мне грустно, я всегда думаю о тебе

And it's true how bout you

И это правда, а как насчет тебя?

It's just reality Lifes informality

Это просто реальность, жизненная неофициальность

Lookin in the mirror at myself I'm so mad at me

Смотрю в зеркало на себя, я так зол на себя

I let you into my soul into my heart

Я впустил тебя в свою душу, в свое сердце

And now I can't get you out

И теперь я не могу тебя отпустить

I shoulda known from the start

Я должен был знать с самого начала

These memories

Эти воспоминания

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Memories

Воспоминания

Girl your part of ma soul

Девушка, ты часть моей души

Memories

Воспоминания

Girl I wish I could erase these

Девушка, хотел бы я стереть эти

Memories

Воспоминания

I love you girl but I hate you for these

Я люблю тебя, девочка, но ненавижу тебя за эти

{Memories}

{Воспоминания}

They say you don't know what you got till it's gone

Говорят, не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь

But you know it ain't my fault

Но ты знаешь, что это не моя вина

But why do I always feel so wrong

Но почему я всегда чувствую себя таким виноватым

Like if I was the cause and you knew when It always came to you

Как будто я был причиной, и ты знала, когда дело доходило до тебя

I put everythin on pause

Я поставил все на паузу

I treated you so good like a princess in the hood

Я относился к тебе так хорошо, как к принцессе в гетто

I was always there for you cared for you like I should

Я всегда был рядом с тобой, заботился о тебе, как должен был

I did so many things like a married couple would

Я делал так много вещей, как делала бы супружеская пара

Man I thought you were the one

Эх, я думал, что ты та самая

I still remember how it was

Я до сих пор помню, как это было

I was in love But then you broke my heart

Я был влюблен, но потом ты разбила мне сердце

Didn't wanna be with me

Не хотела быть со мной

Cause you say I was too young

Потому что ты сказала, что я слишком молод

I was only one year younger

Я был всего на год младше

And That made me wonder

И это заставило меня задуматься

There's got to be someone else who got brought between us

Должен быть кто-то еще, кто встал между нами

Cause when we were out you didn't want them to see us

Потому что, когда мы были вместе на людях, ты не хотела, чтобы они видели нас

And there's so many things dat you did wrong to me

И есть так много вещей, которые ты сделала неправильно по отношению ко мне

But even through the pain I will always say I love you

Но даже сквозь боль я всегда буду говорить, что люблю тебя

I got so many Memories that make me think of you

У меня так много воспоминаний, которые заставляют меня думать о тебе

On my point of view

С моей точки зрения

It's just reality Lifes informality

Это просто реальность, жизненная неофициальность

Lookin in the mirror at myself I'm so mad at me

Смотрю в зеркало на себя, я так зол на себя

I let you into my soul into my heart

Я впустил тебя в свою душу, в свое сердце

And now I can't get you out

И теперь я не могу тебя отпустить

I shoulda known from the start

Я должен был знать с самого начала

These memories

Эти воспоминания

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Memories

Воспоминания

Girl your part of ma soul

Девушка, ты часть моей души

Memories

Воспоминания

Girl I wish I could erase these

Девушка, хотел бы я стереть эти

Memories

Воспоминания

I love you girl but I hate you for these

Я люблю тебя, девочка, но ненавижу тебя за эти

{Memories}

{Воспоминания}

And The reason for This Story is

И причина этой истории в том, что

You left without a clue

Ты ушла без объяснений

Didn't tell me we were through

Не сказала мне, что между нами всё кончено

You started doing other things to hurt my feelings

Ты начала делать другие вещи, чтобы ранить мои чувства

Man I wish your were in my position

Эх, хотел бы я быть на твоем месте

To feel The deep insition of the words that you would say to me

Чтобы почувствовать глубокую рану от слов, которые ты говорила мне

It's plain to see how much I love you

Очевидно, как сильно я тебя люблю

But you never gave enough of yourself

Но ты никогда не отдавала себя достаточно

Always saved it for that someone else

Всегда берегла это для кого-то другого

So I went on my way And found someone new

Поэтому я пошел своим путем и нашел кого-то нового

I found a Love but I still wasn't over you

Я нашел любовь, но я все еще не забыл тебя

I felt like a fool didn't know what to do

Я чувствовал себя дураком, не знал, что делать

I was lost in this maze still thinkin bout those days

Я был потерян в этом лабиринте, все еще думая о тех днях

When everything is fine

Когда все было хорошо

But I know it'll never be the same

Но я знаю, что уже никогда не будет так же

All the memories are caught up in my brain

Все воспоминания застряли в моей голове

And my heart is callin out your name

И мое сердце зовет твое имя

It's my memories That still carry me back in those days

Это мои воспоминания, которые все еще возвращают меня в те дни

When it was just you and me

Когда были только ты и я

And no matter how much I love You

И неважно, как сильно я тебя люблю

I gotta face The fact we will never be

Я должен смириться с тем, что нам никогда не быть вместе

It's just reality Lifes informality

Это просто реальность, жизненная неофициальность

Lookin in the mirror at myself I'm so mad at me

Смотрю в зеркало на себя, я так зол на себя

I let you into my soul into my heart

Я впустил тебя в свою душу, в свое сердце

And now I can't get you out

И теперь я не могу тебя отпустить

I shoulda known from the start

Я должен был знать с самого начала

These memories

Эти воспоминания

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Memories

Воспоминания

Girl your part of ma soul

Девушка, ты часть моей души

Memories

Воспоминания

Girl I wish I could erase these

Девушка, хотел бы я стереть эти

Memories

Воспоминания

I love you girl but I hate you for these

Я люблю тебя, девочка, но ненавижу тебя за эти

{Memories}

{Воспоминания}

Lil Tweety - Memories

Текст и перевод песни Lil Tweety feat. J. Heind - Memories

Альбом