Lil Tweety feat. MC Magic - Somebody Like You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Tweety feat. MC Magic - Somebody Like You




Somebody Like You
Quelqu'un comme toi
Baby baby
Bébé bébé
Yea
Ouais
This lil tweety
Cette petite Tweety
And I wanna confess a feelin
Et je veux avouer un sentiment
This dedication goin out to my girl
Cette dédicace est pour ma chérie
All I ever wanted was somebody like you(cause all I ever wanted)
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est quelqu'un comme toi (parce que tout ce que j'ai toujours voulu)
Someone to love me, and treat me
Quelqu'un pour m'aimer et me traiter
The way that you do(Was somebody like you)
Comme tu le fais (c'était quelqu'un comme toi)
All I ever needed was somebody like you
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'est quelqu'un comme toi
Someone to love me, and treat me
Quelqu'un pour m'aimer et me traiter
The way that you do
Comme tu le fais
Promise me once again baygirl this one's for you
Promets-moi encore une fois ma chérie, celle-ci est pour toi
And it's comin from my heart
Et ça vient du fond de mon cœur
Everyday I stay true
Chaque jour je reste fidèle
So we will never be apart
Alors nous ne serons jamais séparés
Your all I need you and me, me and you
Tu es tout ce dont j'ai besoin, toi et moi, moi et toi
Cause there's no one in this world
Parce qu'il n'y a personne dans ce monde
That could love me the way you do,
Qui pourrait m'aimer comme tu le fais,
See they don't understand what you've been through
Ils ne comprennent pas ce que tu as traversé
But I promise u this
Mais je te le promets
I would never leave beside
Je ne te quitterai jamais
Every kiss it's like the first
Chaque baiser est comme le premier
Makin sparks like the fourth of july
Faisant des étincelles comme le 4 juillet
See the truth is I never met someone lke you
La vérité est que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
And do the things you do
Et fais les choses que tu fais
And make me say the things I say
Et me fais dire les choses que je dis
Everyday I wake up feelin happy then ever
Chaque jour je me réveille en me sentant plus heureux que jamais
Were never felt like this
On n'a jamais ressenti ça
So babygirl take this kiss
Alors ma chérie, prends ce baiser
(All I ever wanted)
(Tout ce que j'ai toujours voulu)
(All I ever needed)
(Tout ce dont j'ai toujours eu besoin)
(The way that you do)
(Comme tu le fais)
And I hope you feel this
Et j'espère que tu ressens ça
And every kiss that I give
Et chaque baiser que je te donne
Now hush little lady
Maintenant tais-toi ma chérie
Don't rush things baby
Ne précipite pas les choses ma chérie
Cause it never caught my good
Parce que ça n'a jamais été bon pour moi
So let's take this one slow
Alors prenons ça doucement
Cause love like this should always be right
Parce que l'amour comme ça devrait toujours être juste
Every night I hold you tight
Chaque nuit je te tiens serrée
Don't argue no fight
Ne te dispute pas, ne te bats pas
Ever since I laid eyes on you babygirl
Depuis que j'ai posé les yeux sur toi ma chérie
You make me recognize what love is about
Tu me fais comprendre ce qu'est l'amour
I could see it in your eyes
Je pouvais le voir dans tes yeux
That you're tired of being alone
Que tu en as assez d'être seule
Babygirl we'll promise to always be honest
Ma chérie, on promet d'être toujours honnête
Babygirl you got it till death does us part
Ma chérie, tu l'as jusqu'à ce que la mort nous sépare
You will stay in my heart
Tu resteras dans mon cœur
Always and forever we will always stay together
Toujours et à jamais, nous resterons toujours ensemble
It's true so don't cry no more
C'est vrai, alors ne pleure plus
Cause I'm meant to make it better for you
Parce que je suis destiné à faire mieux pour toi
(All I ever wanted)
(Tout ce que j'ai toujours voulu)
(The way that you do)
(Comme tu le fais)
Now it's time for me to go
Maintenant il est temps pour moi de partir
Cause I'm comin home to you
Parce que je rentre chez toi
And I just wanna say I love you
Et je veux juste dire que je t'aime
And thanks for being there true
Et merci d'être là, vrai
I will always have your back
Je te soutiendrai toujours
I will never cheat on you
Je ne te tromperai jamais
So don't worry bout that
Alors ne t'inquiète pas pour ça
Cause my heart is where your at
Parce que mon cœur est tu es
No matter how far
Peu importe la distance
I will always come back
Je reviendrai toujours
To the one that show's me love
Vers celle qui me montre de l'amour
She's the one I'm thinkin of everyday
C'est à elle que je pense chaque jour
And every night and you know who you are
Et chaque nuit et tu sais qui tu es
Babygirl let's make this right
Ma chérie, remettons les choses au clair
Your my star in the sky,
Tu es mon étoile dans le ciel,
My light in my life,
Ma lumière dans ma vie,
The apple in my eye babygirl it's no lie
La prunelle de mes yeux ma chérie, ce n'est pas un mensonge
I will always try no matter how bad
J'essayerai toujours, peu importe la gravité
The situation is cause I've never had love like this
De la situation parce que je n'ai jamais eu d'amour comme ça
(All I ever wanted)
(Tout ce que j'ai toujours voulu)
(Somebody like you, somebody like you)
(Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi)
(It's magic, nb ridaz)
(C'est magique, nb ridaz)
(With my home, lil tweety)
(Avec mon chez moi, petite Tweety)
(All I ever needed)
(Tout ce dont j'ai toujours eu besoin)





Авторы: Shawn Lee Mahan, Anthony R Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.