Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        See 
                                            I 
                                        Try 
                                        To 
                                        Be 
                                        The 
                                        Best 
                                            I 
                                        Can 
                            
                                        Tu 
                                        vois, 
                                        j'essaie 
                                        d'être 
                                        le 
                                        meilleur 
                                        que 
                                        je 
                                        puisse 
                            
                         
                        
                            
                                        Try 
                                        To 
                                        Be 
                                        The 
                                        Only 
                                        Man 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'être 
                                        le 
                                        seul 
                                        homme 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free 
                                        From 
                                        Tear 
                                        And 
                                        Misery 
                            
                                        Qui 
                                        te 
                                        libérera 
                                        des 
                                        larmes 
                                        et 
                                        de 
                                        la 
                                        misère 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        It 
                                        Just 
                                        Came 
                                        To 
                                        Me 
                                        About 
                                        The 
                                        Truth 
                                        You 
                                        always 
                                        Hide 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        rendu 
                                        compte 
                                        de 
                                        la 
                                        vérité 
                                        que 
                                        tu 
                                        caches 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        It 
                                        Just 
                                        Came 
                                        To 
                                        Be 
                                            A 
                                        Memory 
                                        You 
                                        Hid 
                                        Inside 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        devenu 
                                        un 
                                        souvenir 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        caché 
                                        en 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        See 
                                            I 
                                        Try 
                                        To 
                                        Make 
                                        You 
                                        Happy 
                            
                                        Tu 
                                        vois, 
                                        j'essaie 
                                        de 
                                        te 
                                        rendre 
                                        heureuse 
                            
                         
                        
                            
                                        Try 
                                        To 
                                        Feel 
                                        Your 
                                        Soul 
                                        Pride 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        sentir 
                                        ta 
                                        fierté 
                                        intérieure 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        It 
                                        Just 
                                        Didn't 
                                        Work 
                                        It 
                                        Was 
                                        The 
                                        First 
                                        Time 
                                        That 
                                        You 
                                        Lied 
                            
                                        Mais 
                                        ça 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        marché, 
                                        c'était 
                                        la 
                                        première 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        menti 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        Night 
                                            I 
                                        Made 
                                        You 
                                        Cry 
                                        Cause 
                                            I 
                                        Was 
                                        Angry 
                                        Up 
                                        Inside 
                            
                                        Chaque 
                                        nuit, 
                                        je 
                                        te 
                                        faisais 
                                        pleurer 
                                        parce 
                                        que 
                                        j'étais 
                                        en 
                                        colère 
                                            à 
                                        l'intérieur 
                            
                         
                        
                            
                                        Blood 
                                        Rushing 
                                        Throught 
                                        My 
                                        Vains 
                            
                                        Le 
                                        sang 
                                        qui 
                                        coule 
                                        dans 
                                        mes 
                                        veines 
                            
                         
                        
                            
                                        Rigth 
                                        There 
                                            I 
                                        Knew 
                                            I 
                                        Had 
                                        To 
                                        Change 
                            
                                        C'est 
                                        là 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        su 
                                        que 
                                        je 
                                        devais 
                                        changer 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                            I 
                                        Couldn't 
                                        Stay 
                                        The 
                                        Same 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        pouvais 
                                        pas 
                                        rester 
                                        le 
                                        même 
                            
                         
                        
                            
                                        Made 
                                        Me 
                                        Someone 
                                        Who 
                                            I 
                                        Not 
                            
                                        Ça 
                                            a 
                                        fait 
                                        de 
                                        moi 
                                        quelqu'un 
                                        que 
                                        je 
                                        n'étais 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        It 
                                        Came 
                                            A 
                                        Part 
                                        Of 
                                        Me 
                                        But 
                                            I 
                                        Just 
                                        Want 
                                        it 
                                        all 
                                        To 
                                        Stop 
                            
                                        Maintenant, 
                                        ça 
                                        fait 
                                        partie 
                                        de 
                                        moi, 
                                        mais 
                                        je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        que 
                                        tout 
                                        s'arrête 
                            
                         
                        
                            
                                        Well 
                                            I 
                                        Did 
                                        It 
                                        Just 
                                        For 
                                        You 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        fait 
                                        juste 
                                        pour 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        Notice 
                                        That 
                                        You 
                                        Change 
                                        Like 
                                            A 
                                        Stranger 
                                        To 
                                        Me 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        remarque 
                                        que 
                                        tu 
                                        changes, 
                                        tu 
                                        deviens 
                                        une 
                                        étrangère 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sometimes 
                                            I 
                                        Think 
                                        That 
                                        You 
                                        Are 
                                        Danger 
                                        To 
                                        Me 
                            
                                        Parfois, 
                                        je 
                                        pense 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        un 
                                        danger 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        If 
                                        You 
                                        Don't 
                                        Want 
                                        Me 
                                        Then 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        veux 
                                        pas, 
                                        alors 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free 
                                        (I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free) 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        libérerai 
                                        (Je 
                                        te 
                                        libérerai) 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        You 
                                        Well 
                                        See 
                                        How 
                                        Life 
                                        Can 
                                        Be 
                                        Without 
                                        Me 
                            
                                        Alors 
                                        tu 
                                        verras 
                                            à 
                                        quoi 
                                        ressemble 
                                        la 
                                        vie 
                                        sans 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        You 
                                        Don't 
                                        Want 
                                        Me 
                                        Then 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        veux 
                                        pas, 
                                        alors 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free 
                                        (I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free) 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        libérerai 
                                        (Je 
                                        te 
                                        libérerai) 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        You 
                                        Well 
                                        See 
                                        How 
                                        Life 
                                        Can 
                                        Be 
                                        Without 
                                        Me 
                            
                                        Alors 
                                        tu 
                                        verras 
                                            à 
                                        quoi 
                                        ressemble 
                                        la 
                                        vie 
                                        sans 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        But 
                                        Don't 
                                        Get 
                                        Me 
                                        Wrong 
                                        Cause 
                                        Baby 
                                            I 
                                        Still 
                                        Love 
                                        You 
                            
                                        Mais 
                                        ne 
                                        te 
                                        méprends 
                                        pas, 
                                        parce 
                                        que 
                                        chérie, 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        Just 
                                        Make 
                                        Me 
                                        Strong 
                                        And 
                                        How 
                                            I 
                                        Think 
                                        Of 
                                        You 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        rends 
                                        juste 
                                        plus 
                                        fort 
                                        et 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        que 
                                        je 
                                        pense 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        Long 
                                        It's 
                                        Gonna 
                                        Last, 
                                        Cause 
                                            I 
                                        Think 
                                        About 
                                        The 
                                        Past 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        temps 
                                        ça 
                                        va 
                                        durer, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        pense 
                                        au 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        How 
                                        It 
                                        Went 
                                        So 
                                        Fast 
                            
                                        Et 
                                            à 
                                        quel 
                                        point 
                                        ça 
                                        s'est 
                                        passé 
                                        vite 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        All 
                                        Those 
                                        Times 
                                        That 
                                        We 
                                        Had 
                            
                                        Et 
                                            à 
                                        tous 
                                        ces 
                                        moments 
                                        que 
                                        nous 
                                        avons 
                                        eus 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        now 
                                        We 
                                        Wake 
                                        Up 
                                        Everyday 
                                        Feeling 
                                        Mad 
                            
                                        Et 
                                        maintenant, 
                                        nous 
                                        nous 
                                        réveillons 
                                        chaque 
                                        jour 
                                        en 
                                        colère 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Am 
                                        About 
                                        To 
                                        Be 
                                            A 
                                        Dad 
                                        Don't 
                                        You 
                                        Think 
                                        About 
                                        That 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        bientôt 
                                        être 
                                        papa, 
                                        ne 
                                        pense 
                                        pas 
                                            à 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        Ma 
                                        Lady 
                                        Can't 
                                        You 
                                        See 
                            
                                        Ma 
                                        chérie, 
                                        ne 
                                        vois-tu 
                                        pas 
?                            
                         
                        
                            
                                        Stop 
                                        Letting 
                                        Go 
                                        Of 
                                        Me 
                            
                                        Arrête 
                                        de 
                                        me 
                                        laisser 
                                        partir 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        If 
                                        That's 
                                        What 
                                        You 
                                        Want, 
                            
                                        Mais 
                                        si 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux, 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                            I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        te 
                                        libérerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Everyday 
                                            I 
                                        Thank 
                                        God 
                                        For 
                                        What 
                                        He 
                                        Sent 
                                        To 
                                        Me 
                            
                                        Chaque 
                                        jour, 
                                        je 
                                        remercie 
                                        Dieu 
                                        pour 
                                        ce 
                                        qu'il 
                                        m'a 
                                        envoyé 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        When 
                                        You 
                                        Get 
                                        Mad, 
                                        You 
                                        Say 
                                        We 
                                        wernt 
                                        Meant 
                                        To 
                                        Be 
                            
                                        Mais 
                                        quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        en 
                                        colère, 
                                        tu 
                                        dis 
                                        que 
                                        nous 
                                        n'étions 
                                        pas 
                                        faits 
                                        pour 
                                        être 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        Baby 
                                        Check 
                                        Reality 
                                        It's 
                                        Time 
                                        For 
                                        You 
                                        To 
                                        Quit 
                            
                                        Mais 
                                        chérie, 
                                        regarde 
                                        la 
                                        réalité, 
                                        il 
                                        est 
                                        temps 
                                        que 
                                        tu 
                                        arrêtes 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        Girl 
                                        If 
                                        You 
                                        Don't 
                                            I 
                                        Am 
                                        Letting 
                                        Go 
                                        Of 
                                        It 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        le 
                                        fais 
                                        pas, 
                                        je 
                                        lâche 
                                        prise 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        If 
                                        You 
                                        Don't 
                                        Want 
                                        Me 
                                        Then 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        veux 
                                        pas, 
                                        alors 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free 
                                        (I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free) 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        libérerai 
                                        (Je 
                                        te 
                                        libérerai) 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        You 
                                        Well 
                                        See 
                                        How 
                                        Life 
                                        Can 
                                        Be 
                                        Without 
                                        Me 
                            
                                        Alors 
                                        tu 
                                        verras 
                                            à 
                                        quoi 
                                        ressemble 
                                        la 
                                        vie 
                                        sans 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        You 
                                        Don't 
                                        Want 
                                        Me 
                                        Then 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        veux 
                                        pas, 
                                        alors 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free 
                                        (I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free) 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        libérerai 
                                        (Je 
                                        te 
                                        libérerai) 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        You 
                                        Well 
                                        See 
                                        How 
                                        Life 
                                        Can 
                                        Be 
                                        Without 
                                        Me 
                            
                                        Alors 
                                        tu 
                                        verras 
                                            à 
                                        quoi 
                                        ressemble 
                                        la 
                                        vie 
                                        sans 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        So 
                                        Do 
                                        You 
                                        Really 
                                        Love 
                                        Me 
                                        Like 
                                        The 
                                        Way 
                                        You 
                                        Say 
                                        You 
                                        Do 
                            
                                        Alors 
                                        tu 
                                        m'aimes 
                                        vraiment 
                                        comme 
                                        tu 
                                        dis 
?                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Know 
                                        It 
                                        All 
                                        The 
                                        Time 
                            
                                        Je 
                                        le 
                                        sais 
                                        tout 
                                        le 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                            I 
                                        Know 
                                        Girl 
                                        How 
                                        About 
                                        You 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        sais, 
                                        chérie, 
                                        comment 
                                        es-tu 
?                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Am 
                                        Here 
                                        To 
                                        You 
                                        Ride 
                                        Even 
                                        Though 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        là 
                                        pour 
                                        te 
                                        faire 
                                        rouler, 
                                        même 
                                        si 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        We 
                                        In 
                                            A 
                                        Fight 
                                            I 
                                        Just 
                                        Want 
                                        To 
                                        Row 
                                        Take 
                                            A 
                                        Gripe 
                                        Hold 
                                        On 
                                        Tight 
                            
                                        On 
                                        se 
                                        dispute, 
                                        je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        ramer, 
                                        prendre 
                                        une 
                                        poignée, 
                                        tenir 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        Ain't 
                                        Got 
                                        Long 
                                        Listen, 
                                        Take 
                                            A 
                                        Minute 
                                        To 
                                        Think 
                            
                                        On 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        longtemps, 
                                        écoute, 
                                        prends 
                                        une 
                                        minute 
                                        pour 
                                        réfléchir 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        You 
                                        Were 
                                        Walking 
                                        In 
                                        Ma 
                                        Shoes 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        marchais 
                                        dans 
                                        mes 
                                        chaussures 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        Feeling 
                                        Lonely 
                                        And 
                                        Blue 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        tu 
                                        te 
                                        sentais 
                                        seule 
                                        et 
                                        bleue 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Know 
                                            I 
                                        Look 
                                        happy 
                                        But 
                                            I 
                                        Am 
                                        Hurting 
                                        Inside, 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        l'air 
                                        heureux, 
                                        mais 
                                        je 
                                        souffre 
                                            à 
                                        l'intérieur, 
                            
                         
                        
                            
                                        See 
                                            I 
                                        Am 
                                        Telling 
                                        all 
                                        My 
                                        Feelings, 
                                        There 
                                        Is 
                                        Nothing 
                                        To 
                                        Hide 
                            
                                        Tu 
                                        vois, 
                                        je 
                                        te 
                                        dis 
                                        tous 
                                        mes 
                                        sentiments, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        rien 
                                            à 
                                        cacher 
                            
                         
                        
                            
                                        Are 
                                        You 
                                        Ready 
                                        To 
                                        Commite 
                                        And 
                                        Be 
                                        The 
                                        Girl 
                                        Of 
                                        Ma 
                                        Life, 
                            
                                        Es-tu 
                                        prête 
                                            à 
                                        t'engager 
                                        et 
                                            à 
                                        être 
                                        la 
                                        fille 
                                        de 
                                        ma 
                                        vie 
?                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Try 
                                        To 
                                        Be 
                                        Nice 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'être 
                                        gentil 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        You 
                                        Just 
                                        Don't 
                                        Care, 
                            
                                        Mais 
                                        tu 
                                        t'en 
                                        fiches, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        If 
                                        You 
                                        Look 
                                        For 
                                        Some 
                                        Rough 
                                        Love 
                                        It 
                                        Doesn't 
                                        Live 
                                        Here 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        tu 
                                        cherches 
                                        un 
                                        amour 
                                        rude, 
                                        il 
                                        n'habite 
                                        pas 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        You 
                                        Know 
                                            I 
                                        Love 
                                        You, 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        Everyday 
                                            I 
                                        Wonder 
                                        If 
                                        You 
                                        Do 
                            
                                        Mais 
                                        tous 
                                        les 
                                        jours, 
                                        je 
                                        me 
                                        demande 
                                        si 
                                        tu 
                                        m'aimes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        If 
                                        You 
                                        Don't 
                                        Want 
                                        Me 
                                        Then 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        veux 
                                        pas, 
                                        alors 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free 
                                        (I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free) 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        libérerai 
                                        (Je 
                                        te 
                                        libérerai) 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        You 
                                        Well 
                                        See 
                                        How 
                                        Life 
                                        Can 
                                        Be 
                                        Without 
                                        Me 
                            
                                        Alors 
                                        tu 
                                        verras 
                                            à 
                                        quoi 
                                        ressemble 
                                        la 
                                        vie 
                                        sans 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        You 
                                        Don't 
                                        Want 
                                        Me 
                                        Then 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        veux 
                                        pas, 
                                        alors 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free 
                                        (I 
                                        Will 
                                        Set 
                                        You 
                                        Free) 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        libérerai 
                                        (Je 
                                        te 
                                        libérerai) 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                        You 
                                        Well 
                                        See 
                                        How 
                                        Life 
                                        Can 
                                        Be 
                                        Without 
                                        Me 
                            
                                        Alors 
                                        tu 
                                        verras 
                                            à 
                                        quoi 
                                        ressemble 
                                        la 
                                        vie 
                                        sans 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Kevin O'toole, Dale Longworth, Kenneth George Trumpet, Michael David Lewis
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.