Lil Tweety - Hurt And Pain - перевод текста песни на немецкий

Hurt And Pain - Lil Tweetyперевод на немецкий




Hurt And Pain
Schmerz und Leid
I love you gurl
Ich liebe dich, Mädel
And now you gone
Und jetzt bist du weg
Said gone away
Sagtest, weggegangen
Hurt and pain
Schmerz und Leid
It was hurtin me
Es tat mir weh
Said hurt and pain
Sagte, Schmerz und Leid
It was hurtin me
Es tat mir weh
See I tried to settle down
Siehst du, ich versuchte, mich niederzulassen
Every time I called your name
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen rief
You were never around nowhere be found
Warst du nie da, nirgends zu finden
You would say you would never miss me
Du sagtest, du würdest mich nie vermissen
But you had a lot in me
Aber du hattest viel in mir
You should of been honest
Du hättest ehrlich sein sollen
And never made da promise (keep ya happy gurl)
Und nie das Versprechen machen sollen (dich glücklich zu machen, Mädel)
Wit not knowin u were havin second thoughts
Ohne zu wissen, dass du Zweifel hattest
And you were hopin I would never get caught
Und du hofftest, ich würde nie erwischt werden
But it was you wit someone else
Aber du warst es, mit jemand anderem
And you left me be myself
Und du hast mich alleingelassen
All alone on my own
Ganz allein, auf mich gestellt
Waitin for you
Auf dich wartend
Wit shady tearz of a clown
Mit den hinterhältigen Tränen eines Clowns
Always tried to put me down
Hast immer versucht, mich runterzumachen
Never tried to cheer me up
Nie versucht, mich aufzumuntern
But I got to make it stop
Aber ich muss dem ein Ende setzen
Baby girl you see all I wanted was a special relation (datz all I wanted)
Baby Mädel, siehst du, alles was ich wollte, war eine besondere Beziehung (das ist alles, was ich wollte)
But u was given me nothin
Aber du gabst mir nichts
So once again you played me fur a fool
Also hast du mich wieder zum Narren gehalten
Never thought you would do da foolish thing dat you did
Hätte nie gedacht, dass du so etwas Dummes tun würdest, was du getan hast
Played your part like a kid
Hast deine Rolle wie ein Kind gespielt
Baby gurl we had it goin on but you always seen it wrong
Baby Mädel, bei uns lief es gut, aber du hast es immer falsch gesehen
But I′ll make this song
Aber ich mache dieses Lied
Cuz itz bin a long time (long time)
Weil es eine lange Zeit her ist (lange Zeit)
Hurt and pain
Schmerz und Leid
We been together for so long
Wir waren so lange zusammen
And now dat u done me wrong
Und jetzt, wo du mir Unrecht getan hast
Hurt and pain, O I love u gurl
Schmerz und Leid, Oh ich liebe dich, Mädel
Hurt and pain
Schmerz und Leid
Are you feelin a G
Fühlst du einen G?
O you remember me
Oh, erinnerst du dich an mich?
O you no aint nothin
Oh, du weißt, es ist nichts
But letz see believe me
Aber lass uns sehen, glaub mir
We will see
Wir werden sehen
Wut it iz to me
Was es für mich bedeutet
Or one in seatz?
Oder einer auf Sitzen?
Fillin wit passion and heat
Erfüllt mit Leidenschaft und Hitze
In between da sheetz
Zwischen den Laken
Tear drops fall?
Fallen Tränen?
But I mean?
Aber ich meine?
You burst like dream
Du zerplatzt wie ein Traum
Dat I mean you and me driftin in ecstasy
Dass ich meine, du und ich treiben in Ekstase
And plenty weed
Und viel Gras
Itz your mind, Itz your dream
Es ist dein Verstand, es ist dein Traum
You tell me and I will bring it
Du sagst es mir und ich werde es bringen
Jus tell me?
Sag es mir einfach?
I wont cheat, I wont lie
Ich werde nicht betrügen, ich werde nicht lügen
Promise gurl jus let me try
Versprochen, Mädel, lass es mich einfach versuchen
It's ma love, Itz your life
Es ist meine Liebe, es ist dein Leben
Jus be mine, do wutz right
Sei einfach mein, tu, was richtig ist
Gurl, your so fine, have slim thighz, if u wur mine
Mädel, du bist so heiß, hast schlanke Schenkel, wenn du mein wärst
Plus your kind, it′s ma time
Außerdem deine Art, es ist meine Zeit
Your everything I want in mine
Du bist alles, was ich in meinem Leben will
Please don't cry
Bitte weine nicht
Hold your pride
Bewahre deinen Stolz
Tell me how you feel inside
Sag mir, wie du dich innerlich fühlst
Forget about dat lonely life
Vergiss dieses einsame Leben
Come back 2 me
Komm zurück zu mir
It will be da same
Es wird dasselbe sein
I Promise gurl I will change
Ich verspreche, Mädel, ich werde mich ändern
From playin those games
Von diesen Spielchen
So no hurt or pain
Also kein Schmerz oder Leid
No hurt or pain
Kein Schmerz oder Leid
Hurt and pain
Schmerz und Leid
We been together for so long
Wir waren so lange zusammen
And now dat u done me wrong
Und jetzt, wo du mir Unrecht getan hast
Hurt and pain, O I love you gurl
Schmerz und Leid, Oh ich liebe dich, Mädel
Hurt and pain
Schmerz und Leid
Baby gurl you left me wit a frown
Baby Mädel, du hast mich mit einem Stirnrunzeln zurückgelassen
I was tryin to hold me down
Ich versuchte, mich zu halten
I was ready to crown
Ich war bereit, dich zu krönen
So you could be ma queen
Damit du meine Königin sein könntest
You were only 14 wen I met you
Du warst erst 14, als ich dich traf
Remember wen I said if you wanna come over
Erinnerst du dich, als ich sagte, ob du rüberkommen willst
But your parentz wouldn't let you
Aber deine Eltern ließen dich nicht
I bet you dat I will get da trust
Ich wette mit dir, dass ich das Vertrauen gewinnen werde
Was it love or was it a lust
War es Liebe oder war es Lust
It wus a must
Es war ein Muss
Baby yet itz fact baby gurl Why you askin
Baby, ja, es ist Tatsache, Baby Mädel, warum fragst du?
Why you had to change
Warum musstest du dich ändern?
Now you actin kinda strange to me
Jetzt verhältst du dich irgendwie seltsam mir gegenüber
You got me thinkin me and you were never to be
Du bringst mich zum Nachdenken, dass du und ich nie füreinander bestimmt waren
So listen to me
Also hör mir zu
I hope you feelin wut I′m sayin
Ich hoffe, du fühlst, was ich sage
Cuz I′m here everyday
Weil ich jeden Tag hier bin
I'm here 2 stay
Ich bin hier, um zu bleiben
But I not?
Aber ich nicht?
Cuz we goin threw some stuff
Weil wir durch schwierige Zeiten gehen
Baby gurl I had enough
Baby Mädel, ich habe genug
But itz ok
Aber es ist okay
Cuz it will be another day
Denn es wird ein anderer Tag kommen
I′m on ma way (I'm on ma way)
Ich bin auf dem Weg (Ich bin auf dem Weg)
To call your name
Deinen Namen zu rufen
One more time
Noch ein Mal
And I hope you give up everything for me
Und ich hoffe, du gibst alles für mich auf
Like I did for you
So wie ich es für dich getan habe
Cuz itz tru
Denn es ist wahr
Baby gurl I still love u
Baby Mädel, ich liebe dich immer noch
And I do
Und das tue ich
Hurt and pain
Schmerz und Leid
We been together for so long
Wir waren so lange zusammen
And now dat u done me wrong
Und jetzt, wo du mir Unrecht getan hast
Hurt and pain, O you love u gurl
Schmerz und Leid, Oh ich liebe dich, Mädel
Hurt and pain
Schmerz und Leid
O no no no, O no no no
Oh nein nein nein, Oh nein nein nein
O no no no, I loved u gurl
Oh nein nein nein, ich liebte dich, Mädel
Now you gone away
Jetzt bist du weggegangen
Wishin you will stay
Wünschte, du würdest bleiben
Now you in ma mind
Jetzt bist du in meinem Kopf
All of da time
Die ganze Zeit
O no no no, Hurtin me
Oh nein nein nein, tust mir weh
Hurt, Said Hurt and pain
Schmerz, sagte Schmerz und Leid
Said Hurt and pain
Sagte Schmerz und Leid
Hurt and pain
Schmerz und Leid
And it hurts me so bad
Und es tut mir so weh
And I can feel da pain
Und ich kann den Schmerz fühlen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.