Little Secret - Lil' Twist feat. Bow Wow перевод на французский

Little Secret

"Little Secret"
What your man dont know won't hurt him Your my little secret
And thats how we gon keep it
Never let em know
Never let em know
About us, about us
We can never let him know
I'll never let 'em know
Nothin as you don't (you dont)
I'mma tell you girl you need to move on (move on)
Move on to a real G meet me at the crib and meet the real me
Forget the tv cause the things I do on tv
Girl just for the tv
Believe me girl I wanna see ya girl
I really really wanna see you girl
You can join me
I'll make you never wanna leave this world
Why? cause this is twist world
The good life
Sittin in the bed thinkin right to the left
When I ask mama if she a good wife
She could cook right
Believe dat
I know you dudes wanna see that
Why you sittin there you could see that
Your girl wishin she could be that
Ha, now we together til the end
And girl you could be my best friend
What your man dont know won't hurt him Your my little secret
And thats how we gon keep it
Never let em know
Never let em know
About us, about us
We can never let him know
And we can keep it on the low (low)
I make you girl boss vososo
You so fabolous loso
Now I'mma show you my austin powers mojo
Yea I got green like my last name is rondo
Ballin for a minute my last name is tumble
Never fallin for nobody cause I don't fumble
Now callin timeout on that last dum dum dumbo
Ha, I crack jokes cause I can
And I ain't worried bout your lil man (lil man)
Say this is my plan
To take you overseas and tan, girl
What your man dont know won't hurt him Your my little secret
And thats how we gon keep it
Never let em know
Never let em know
About us, about us
We can never let him know
Yea, I think it's time to move on
You should dump that dude and sit on the throne
And I'mma treat you like the queen you are
You are the best I ever had, by for
And come and chill with a star
Aye, I think I really feel ya
Fellin like round dude
Tell him I'm bout to steal her
Yellow and black diamonds got me feelin like a steeler
But I won't write that dude
Until I all the way seal her
So he can feel real played
While we chillin at the beach
In the shade sippin on lemonade
And you miss miami day
And when you become mine
We havin a parade
But for now
What your man dont know won't hurt him Your my little secret
And thats how we gon keep it
Never let em know
Never let em know
About us, about us
We can never let him know

Petit secret

"Petit secret"
Ce que ton mec ne sait pas ne lui fera pas de mal. Tu es mon petit secret.
Et c'est comme ça qu'on va le garder.
Ne le laisse jamais savoir.
Ne le laisse jamais savoir.
À propos de nous, à propos de nous.
On ne peut jamais le laisser savoir.
Je ne le laisserai jamais savoir.
Rien de ce que tu ne fais pas (tu ne fais pas).
Je te dis, ma chérie, tu dois passer à autre chose (passer à autre chose).
Passe à autre chose avec un vrai G. Rencontre-moi à la maison et rencontre le vrai moi.
Oublie la télé, parce que ce que je fais à la télé,
C'est juste pour la télé.
Crois-moi, ma chérie, j'ai envie de te voir, ma chérie.
Je veux vraiment, vraiment te voir, ma chérie.
Tu peux me rejoindre.
Je vais faire en sorte que tu n'aies jamais envie de quitter ce monde.
Pourquoi ? Parce que c'est le monde de Twist.
La belle vie.
Assis dans le lit, je pense de droite à gauche.
Quand je demande à ma maman si elle est une bonne femme,
Elle sait cuisiner, c'est vrai.
Crois-le.
Je sais que vous, les mecs, vous voulez voir ça.
Pourquoi tu t'assois là, tu pourrais voir ça.
Ta meuf rêve d'être comme ça.
Ha, maintenant on est ensemble jusqu'à la fin.
Et ma chérie, tu peux être ma meilleure amie.
Ce que ton mec ne sait pas ne lui fera pas de mal. Tu es mon petit secret.
Et c'est comme ça qu'on va le garder.
Ne le laisse jamais savoir.
Ne le laisse jamais savoir.
À propos de nous, à propos de nous.
On ne peut jamais le laisser savoir.
Et on peut garder ça secret (secret).
Je fais de toi, ma chérie, une patronne, une boss.
Tu es tellement fabuleuse, ma chérie.
Maintenant, je vais te montrer mon mojo Austin Powers.
Ouais, j'ai du vert comme si mon nom de famille était Rondo.
Je joue au ballon pendant une minute, mon nom de famille est Tumbler.
Je ne tombe jamais pour personne parce que je ne fumble pas.
Maintenant, j'appelle un temps mort sur ce dernier, ce dernier, ce dernier idiot.
Ha, je raconte des blagues parce que je peux.
Et je ne me soucie pas de ton petit mec (petit mec).
Dis que c'est mon plan.
Pour t'emmener à l'étranger et te bronzer, ma chérie.
Ce que ton mec ne sait pas ne lui fera pas de mal. Tu es mon petit secret.
Et c'est comme ça qu'on va le garder.
Ne le laisse jamais savoir.
Ne le laisse jamais savoir.
À propos de nous, à propos de nous.
On ne peut jamais le laisser savoir.
Ouais, je pense qu'il est temps de passer à autre chose.
Tu devrais larguer ce mec et t'asseoir sur le trône.
Et je vais te traiter comme la reine que tu es.
Tu es la meilleure que j'ai jamais eue, de loin.
Et viens chiller avec une star.
Ouais, je crois que je ressens vraiment quelque chose pour toi.
Je me sens comme un mec rond.
Dis-lui que je suis sur le point de te la voler.
Les diamants jaunes et noirs me font sentir comme un Steeler.
Mais je ne vais pas écrire à ce mec.
Avant d'avoir vraiment scellé le deal avec toi.
Pour qu'il se sente vraiment joué.
Pendant qu'on chill sur la plage.
À l'ombre, sirotant une limonade.
Et tu manques Miami.
Et quand tu deviens mienne.
On aura un défilé.
Mais pour l'instant.
Ce que ton mec ne sait pas ne lui fera pas de mal. Tu es mon petit secret.
Et c'est comme ça qu'on va le garder.
Ne le laisse jamais savoir.
Ne le laisse jamais savoir.
À propos de nous, à propos de nous.
On ne peut jamais le laisser savoir.