Persistence - Lil Ugly Mane перевод на немецкий

Persistence

Funny how the hours stretch and melt away my empathy
Persistence of a memory
Everything is very temporary except decisions
Just a navigation of this future I envisioned
Humoring these people that too stupid to be living
An arbitrary figment
A movement that I never was
Obvious when people seem different than the rest of us
Or think less of us
Only hoes I care about
Pumping in the pipe fumes
Car running, windows up
Hoping I′ll die soon
Night time
Eyes dilate bigger than bike tubes
That's the reason that I stay up past the sunset
"I liked your record! Where′s the new one? Is it done yet?"
Problems that I run from impossible to sublet
You don't wanna meet him either
There's a fever in the subtext
Boiled all the mercury
I questioned what it′s worth to me
Hard liquor fire breath
Slurred dialect
In the mist like bix beiderbecke
With overdose side effects
Probably take a Prilosec and try to get some rest
Cut the Midas fingers off and never sign a check
"What about your future?"
I-D-G-A-F
World so cold I can see they breath
Feeling like distance is a bitch to express
Pissing upstream when your dick is erect
Or when you′re picking up steam and get a fist in the chest

I'm dead meat, I′m dead weight
Dragging my body, homie, my chin strength
Probably never make it home again at this pace
Waking the Devil up cause I've been staying at his place

Funny how the hours stretch, melt away my empathy
Persistence of a memory

Beharrlichkeit

Komisch, wie die Stunden sich dehnen und meine Empathie wegschmelzen
Beharrlichkeit einer Erinnerung
Alles ist sehr vergänglich, außer Entscheidungen
Nur eine Navigation dieser Zukunft, die ich mir vorgestellt habe
Diese Leute belustigen, die zu dumm sind, um zu leben
Ein willkürliches Hirngespinst
Eine Bewegung, die ich nie war
Offensichtlich, wenn Leute anders scheinen als der Rest von uns
Oder weniger von uns halten
Die einzigen Schlampen, die mich interessieren
Pumpen in den Pfeifendämpfen
Auto läuft, Fenster oben
Hoffe, ich sterbe bald
Nachtzeit
Augen weiten sich größer als Fahrradschläuche
Das ist der Grund, warum ich nach Sonnenuntergang aufbleibe
"Ich mochte deine Platte! Wo ist die neue? Ist sie schon fertig?"
Probleme, vor denen ich davonlaufe, unmöglich unterzuvermieten
Du willst ihn auch nicht treffen
Da ist ein Fieber im Subtext
Habe das ganze Quecksilber gekocht
Ich fragte mich, was es mir wert ist
Harter Alkohol, Feueratem
Undeutlicher Dialekt
Im Nebel wie Bix Beiderbecke
Mit Überdosis-Nebeneffekten
Nehme wahrscheinlich ein Prilosec und versuche, etwas Ruhe zu bekommen
Schneide die Midas-Finger ab und unterschreibe nie einen Scheck
"Was ist mit deiner Zukunft?"
I-S-M-S-E (Ist mir scheißegal)
Die Welt ist so kalt, ich kann ihren Atem sehen
Fühlt sich an, als wäre Distanz schwer auszudrücken
Stromaufwärts pissen, wenn dein Schwanz steif ist
Oder wenn du Fahrt aufnimmst und eine Faust in die Brust bekommst

Ich bin erledigt, ich bin totes Gewicht
Schleppe meinen Körper, Kumpel, meine Kinnstärke
Werde es bei diesem Tempo wahrscheinlich nie wieder nach Hause schaffen
Wecke den Teufel auf, weil ich bei ihm gewohnt habe

Komisch, wie die Stunden sich dehnen, meine Empathie wegschmelzen
Beharrlichkeit einer Erinnerung