Текст и перевод песни Lil Uzi Vert - Dark Queen

Dark Queen

Dear mama (dear mom)
Love you mama (that's on gang)
And grandmama (1600 Block)
Slatt, slatt, slatt (That-that-that-that-that-that be Maaly Raw)

Dear mama
I don't wanna sign off (no way)
Out here gettin' commas (count up)
Like my dad, I'm a grinder (oh yeah, grinder, grinder)
She don't want me locked up (locked up)
Mama, I'm gon' wash up (wash up, yeah)
Whip my wrist, it lock up (yeah, okay)
All my diamonds rocked up (oh yeah, okay)
I don't wanna sign off (woah)

Mama love me so I can do no wrong (wrong, do no wrong)
Mama in the trap so this her favorite song (song, favorite song)
I'm gon' get them racks, lil' baby, they so long (long, they so long)
Said I wasn't nothin' but I came in strong (strong)
You got the best advice but I won't call (no way)
I know I'm grown so I do not need y'all (I got it)
And if I get locked up mom change the law (oh yeah)

You fix everything, so that's what I thought (thought)
When I was small, mama made me tall (tall)
Even though I'm daddy's pup she still gon' wipe my paws (my paws)
Don't care about this money, don't care about them cars (she don't, she don't)
Lose my mama, that's a problem you can't solve (gang)

Dear mama
I don't wanna sign off (no way)
Out here gettin' commas (count up)
Like my dad, I'm a grinder (oh yeah, grinder, grinder)
She don't want me locked up (locked up)
Mama, I'm gon' wash up (wash up, yeah)
Whip my wrist, it lock up (yeah, okay)
All my diamonds rocked up (oh yeah, okay)
I don't wanna sign off (woah)

Now I got the game in a headlock (headlock, okay)
Never catch me lackin', run a red light (no lackin' shorty, skrrt)
Bitch, we talk in codes, we the real slimes (on foenem)
They tried to break my safe, I had a deadlock (deadlock, slatt)
Mama used to bag in the day time (day time, I say, cool)
Mama got that bag by the night time (night time)

Was on 32nd Street, I was like eight then (I think Cumberland)
Moved to Francisville and met my real friends (bah)
Mama said, "Stay down there 'fore you get hurt" (1600, hurt, I was)
That was way before I was Lil Uzi Vert (1600, Lil Uzi Vert)
Mama saw me in action, it could've got worse (1600)
I know that my mama, know I'm shootin' first

Dear mama (boo, bah)
I don't wanna sign off (no way)
Out here gettin' commas (count up)
Like my dad, I'm a grinder (oh yeah, grinder, grinder)
She don't want me locked up (locked up)
Mama, I'm gon' wash up (wash up, yeah)
Whip my wrist, it lock up (yeah, okay)
All my diamonds rocked up (oh yeah, okay)
I don't wanna sign off (woah)

Dear mama (slatt, 1600 Block)
Love you mama (that's on gang, slatt)
And grandmama (1600 Block)

Reine des ténèbres

Ma chère maman (ma chère maman)
Je t'aime maman (c'est pour le gang)
Et grand-mère (1600 Block)
Slatt, slatt, slatt (C'est-c'est-c'est-c'est-c'est-c'est Maaly Raw)

Ma chère maman
Je ne veux pas me déconnecter (pas question)
Je suis là pour gagner des millions (compte)
Comme mon père, je suis un bosseur (oh yeah, bosseur, bosseur)
Elle ne veut pas que je sois enfermé (enfermé)
Maman, je vais me racheter (me racheter, ouais)
Je fais tourner mon poignet, il se verrouille (ouais, d'accord)
Tous mes diamants brillent (oh ouais, d'accord)
Je ne veux pas me déconnecter (woah)

Maman m'aime tellement que je ne peux rien faire de mal (mal, rien faire de mal)
Maman est dans le piège, alors c'est sa chanson préférée (chanson, chanson préférée)
Je vais les prendre, bébé, ils sont si longs (longs, ils sont si longs)
On disait que je n'étais rien, mais je suis arrivé en force (en force)
Tu as les meilleurs conseils, mais je ne t'appellerai pas (pas question)
Je sais que je suis grand, donc je n'ai pas besoin de vous (je l'ai)
Et si je me fais arrêter, maman, change la loi (oh yeah)

Tu arranges tout, alors c'est ce que je pensais (pensais)
Quand j'étais petit, maman m'a fait grandir (grandir)
Même si je suis le chiot de papa, elle va quand même me nettoyer les pattes (mes pattes)
Je me fiche de cet argent, je me fiche de ces voitures (elle s'en fiche, elle s'en fiche)
Perdre ma maman, c'est un problème qu'on ne peut pas résoudre (gang)

Ma chère maman
Je ne veux pas me déconnecter (pas question)
Je suis là pour gagner des millions (compte)
Comme mon père, je suis un bosseur (oh yeah, bosseur, bosseur)
Elle ne veut pas que je sois enfermé (enfermé)
Maman, je vais me racheter (me racheter, ouais)
Je fais tourner mon poignet, il se verrouille (ouais, d'accord)
Tous mes diamants brillent (oh ouais, d'accord)
Je ne veux pas me déconnecter (woah)

Maintenant, j'ai le jeu en position d'étranglement (étranglement, d'accord)
Tu ne me surprendras jamais à me relâcher, je passe un feu rouge (pas de relâchement ma petite, skrrt)
Salope, on parle en code, on est les vrais serpents (sur foenem)
Ils ont essayé de casser mon coffre-fort, j'avais un verrou (verrou, slatt)
Maman faisait des sacs pendant la journée (journée, je dis, cool)
Maman a eu ce sac la nuit (nuit)

J'étais dans la 32e rue, j'avais environ huit ans (je pense à Cumberland)
J'ai déménagé à Francisville et j'ai rencontré mes vrais amis (bah)
Maman a dit : "Reste en bas de là avant de te faire mal" (1600, mal, j'étais)
C'était bien avant que je ne devienne Lil Uzi Vert (1600, Lil Uzi Vert)
Maman m'a vu en action, ça aurait pu être pire (1600)
Je sais que ma maman, sait que je tire en premier

Ma chère maman (boo, bah)
Je ne veux pas me déconnecter (pas question)
Je suis là pour gagner des millions (compte)
Comme mon père, je suis un bosseur (oh yeah, bosseur, bosseur)
Elle ne veut pas que je sois enfermé (enfermé)
Maman, je vais me racheter (me racheter, ouais)
Je fais tourner mon poignet, il se verrouille (ouais, d'accord)
Tous mes diamants brillent (oh ouais, d'accord)
Je ne veux pas me déconnecter (woah)

Ma chère maman (slatt, 1600 Block)
Je t'aime maman (c'est pour le gang, slatt)
Et grand-mère (1600 Block)