Текст и перевод песни Lil Uzi Vert - Light Year (Practice)

Light Year (Practice)

Année-lumière (Pratique)

I like real ratchet bitches (keep goin')

J'aime les vraies garces délurées (continuez)

I mean real ratchet bitches (brr, keep goin')

Je veux dire les vraies garces délurées (brr, continuez)

I see all these girls and they lookin' so thick (keep goin')

Je vois toutes ces filles et elles ont l'air si bonnes (continuez)

But I got real racks to get (real racks to get) (I ain't worried 'bout them)

Mais j'ai des vraies liasses à récupérer (des vraies liasses à récupérer) (Je ne m'inquiète pas pour elles)

Rick Owen match the bed, yes, I sleep in designer

Rick Owens assorti au lit, oui, je dors dans du designer

Eatin' my cereal with ice-ice diamonds, so when I'm eatin' breakfast, I'm shinin' (yeah)

Je mange mes céréales avec des diamants glacés, donc quand je prends mon petit-déjeuner, je brille (ouais)

Tony Hawk, Lil Uzi be grindin'

Tony Hawk, Lil Uzi est en train de tout déchirer

Diamonds, they pissy and Issey Raf Simons

Diamants, ils sont stylés et Issey Miyake Raf Simons

I'ma be litty, I'll wait 'til I'm 50

Je vais être déchaîné, j'attendrai d'avoir 50 ans

No, matter fact, 60, she tryna get with me

Non, en fait, 60, elle essaie de me choper

She suckin' Daytona, and every time that she go deep throat

Elle suce la Daytona, et chaque fois qu'elle me fait une gorge profonde

It feel like the hemi (feel like hemi)

On dirait le hemi (on dirait le hemi)

At the least, it's a burst, I don't do no semi

Au moins, c'est une explosion, je ne fais pas de semi

Like I don't think a purse could hold all these new bands (let's go)

Comme si je ne pensais pas qu'un sac à main puisse contenir tous ces nouveaux billets (c'est parti)

Like racks look so dumb in my pants

Comme si les liasses avaient l'air stupides dans mon pantalon

I got so much like I need a suitcase, like

J'en ai tellement que j'ai besoin d'une valise, genre

I'm the type of nigga beat my case and the motherfuckin' judge never saw my face

Je suis le genre de mec à gagner mon procès et le putain de juge n'a jamais vu ma tête

Look at them now

Regardez-les maintenant

Know it's some niggas that think I'm a clown

Je sais qu'il y a des mecs qui pensent que je suis un clown

That's cool, this money can, um, get you down

C'est cool, cet argent peut, euh, te calmer

Bitch, we in Philly with three thousand rounds

Salope, on est à Philly avec trois mille balles

Nobody want smoke, we got beef out of town

Personne ne veut de problèmes, on règle nos comptes hors de la ville

Niggas be like, "Why you always out of town?"

Les mecs me demandent : "Pourquoi tu es toujours hors de la ville ?"

Shit, I'm on the jet with this pound

Merde, je suis dans le jet avec cette livre

(Universe slide in the 250, listen for a jet, jet feel like a plane)

(L'univers glisse dans la 250, écoute le jet, le jet ressemble à un avion)

Okay, let's talk 'bout the pape'

Ok, parlons du fric

I got all types of cake, I made three M's off eighths

J'ai toutes sortes de gâteaux, j'ai fait trois millions avec des huit

Made like 50 off hit, and I'm still on my shit, and I'm rich, no debate

J'ai fait genre 50 avec un tube, et je suis toujours dans le coup, et je suis riche, pas de débat

Pardon my Wraith, I mean this is a spaceship

Pardonnez ma Wraith, je veux dire que c'est un vaisseau spatial

My girl lookin' good, always think of you lesser

Ma copine est belle, je pense toujours à toi en moins bien

In my bedroom and my eyes'll undress her

Dans ma chambre et mes yeux la déshabillent

Her head on the dresser like, "Damn, girl, you sexy"

Sa tête sur la commode comme, "Putain, ma fille, t'es sexy"

Shout out my Patek, my Patek my bestie

Salut à ma Patek, ma Patek ma meilleure amie

Been ballin' so long, I swear I need an ESPY

Ça fait tellement longtemps que je joue au ballon, je jure que j'ai besoin d'un ESPY

Diamond my neck, yeah, that shit like Wayne Gretzky

Diamant à mon cou, ouais, cette merde comme Wayne Gretzky

Now he got the switch, but he used to watch Jessie

Maintenant il a le switch, mais avant il regardait Jessie

Disney Channel, that nigga be catchy

Disney Channel, ce mec est accrocheur

I'm catchy too, but I watched Ed, Edd n Eddy

Je suis accrocheur aussi, mais je regardais Ed, Edd et Eddy

Need to stretch all these fake-ass niggas 'cause they fetty

Besoin d'étirer tous ces faux négros parce qu'ils sont faux

I ain't gon' lie, I don't think that they ready

Je ne vais pas mentir, je ne pense pas qu'ils soient prêts