Текст и перевод песни Lil Waste feat. HKFiftyOne - Halloween Pt. 2

Halloween Pt. 2

See the sunset glow orange
Finally got a hoodie on
And I've been piling up the leaves
And putting graves on the lawn
Yeah I miss the days when I would chill and watch a marathon
It's like Addams Family was perfect, They did nothing wrong

Miss the days walking house to house
Finesse some candy then I stuff my mouth
Watching scary movies in surround
You know i spent the whole day waiting just for school to get out, Yeah

I wonder if they ever knew what this season could be
I've waited so long just so I could finally get to see Halloween

Trick R' Treat on repeat, Call me a pumpkin king
No other day can compare
I'm flexing candy like a billionaire
Trick R' Treat on repeat, Call me a pumpkin king
No other day can compare
I'm flexing candy like a billionaire

Cobwebs on the porch, Spooky spiders on the trees
Reading scary stories to chill your bones in the library
R.L. Stine is the homie, Plastic pumpkin filling up
Bobbing for candy apples
Drinking punch from Styrofoam cups
Miss the days before responsibility
Before the bullies and the hostility
Miss the days walking house to house
Finesse some candy then I stuff my mouth

I wonder if they ever knew what this season could be
I've waited so long just so I could finally get to see Halloween

Halloween, 2ème partie

Regarde le coucher de soleil orange, ma belle
J'ai enfin mis un sweat à capuche
Et j'ai empilé les feuilles
Et mis des tombes sur la pelouse
Ouais, les jours me manquent où je me détendais et regardais un marathon de films
C'est comme si la Famille Addams était parfaite, ils ne faisaient rien de mal

Les jours me manquent où je faisais du porte-à-porte
Je me débrouillais pour avoir des bonbons, puis je me gavais
Regarder des films d'horreur en son surround
Tu sais, j'ai passé toute la journée à attendre que l'école finisse, ouais

Je me demande s'ils ont jamais su ce que cette saison pouvait être
J'ai attendu si longtemps juste pour pouvoir enfin voir Halloween

Trick R' Treat en boucle, appelle-moi le roi des citrouilles
Aucun autre jour ne peut se comparer
Je me pavane avec mes bonbons comme un milliardaire
Trick R' Treat en boucle, appelle-moi le roi des citrouilles
Aucun autre jour ne peut se comparer
Je me pavane avec mes bonbons comme un milliardaire

Toiles d'araignée sur le porche, araignées effrayantes dans les arbres
Lire des histoires effrayantes à glacer le sang à la bibliothèque
R.L. Stine est mon pote, la citrouille en plastique se remplit
Pêcher des pommes d'amour
Boire du punch dans des gobelets en polystyrène
Les jours me manquent avant les responsabilités
Avant les brutes et l'hostilité
Les jours me manquent où je faisais du porte-à-porte
Je me débrouillais pour avoir des bonbons, puis je me gavais

Je me demande s'ils ont jamais su ce que cette saison pouvait être
J'ai attendu si longtemps juste pour pouvoir enfin voir Halloween