Текст и перевод песни Lil Waste feat. VITO - closing time

closing time

Realized I'd give all my friends every dollar
And hold up the weight of the world on my collar
If only it meant we could all live forever
I've buried my wonder and felt all the pressure
By the time you hear this I'll be long, Long gone
Game of opportunity and I need one
Everything is new to me it feels so wrong
Everyone around lies, it's hard for me to confide
Closing time, keep me out of mind
Cause your light brings me home at night

The time we spent was worth it
A wonderful life we had
Those days were wasted on
Not admitting it when we're both wrong
Running from myself and baby I feel like I'm
Losing all my sleep because I'm fearful of my life
Really had it coming but I don't get a choice this time
And for that I'm nervous

In spite of everything
My insomnia, my nausea, The meditation for
I seek self preservation from my isolation
Sewing my wounds shut
No way, no shape, will I ever become like you
The time we spent was worth it, A wonderful life we had
Those days were wasted on, Not admitting it when we're both wrong
Running from myself and baby I feel like I'm, Losing all my sleep
Because I'm fearful of my life
Really had it coming but I don't get a choice this time and for that I'm nervous
Sewing the scars shut

Fermeture

J'ai réalisé que je donnerais chaque dollar à tous mes amis
Et que je porterais le poids du monde sur mes épaules
Si seulement cela signifiait que nous pourrions tous vivre éternellement
J'ai enterré mon émerveillement et ressenti toute la pression
Au moment où tu entendras ceci, je serai loin, très loin
C'est un jeu d'opportunités et j'en ai besoin d'une
Tout est nouveau pour moi, ça me semble si faux
Tout le monde autour ment, c'est difficile pour moi de me confier
L'heure de la fermeture, oublie-moi
Car ta lumière me ramène à la maison la nuit

Le temps que nous avons passé en valait la peine
Nous avons eu une vie merveilleuse
Ces jours ont été gaspillés à
Ne pas admettre quand nous avons tous les deux tort
Je fuis moi-même et bébé, j'ai l'impression de
Perdre tout mon sommeil car j'ai peur pour ma vie
Je l'ai bien cherché, mais je n'ai pas le choix cette fois
Et pour cela, je suis nerveux

Malgré tout
Mon insomnie, ma nausée, la méditation pour
Je recherche l'auto-préservation face à mon isolement
Je recouds mes blessures
En aucun cas, sous aucune forme, je ne deviendrai jamais comme toi
Le temps que nous avons passé en valait la peine, nous avons eu une vie merveilleuse
Ces jours ont été gaspillés à ne pas admettre quand nous avons tous les deux tort
Je fuis moi-même et bébé, j'ai l'impression de perdre tout mon sommeil
Car j'ai peur pour ma vie
Je l'ai bien cherché, mais je n'ai pas le choix cette fois et pour cela, je suis nerveux
Je recouds mes cicatrices