Текст и перевод песни Lil Waste - misanthropic

misanthropic

It's almost a wonder that we've come so far
That we haven't destroyed ourselves along the way
Humanity is an imperfect species, Nature gone astray

Selfish and self-destructive
Ignorant to the point of blindness
Arrogant to the point of madness
A creature fallible and corruptive

History reveals the avarice of man
Its existence built upon destruction
Nagasaki, Hiroshima
Little boy, Fat man

The rose, It blooms
What we have and gone and made? (Poison begins to spread)
The rose explodes (We are our own) Worst enemy

Planetary devastation, Weapons in the hands of men
Behind the curtain, Governing the lands
Pollution and waging religious wars
Attention to the rich, None for the meek and poor
We are the monsters we fear
For all of our triumphs and every advantage of our intelligence
And self-awareness is also reflected countless times in insane invention

The rose, It blooms
What we have and gone and made? (Poison begins to spread)
The rose explodes (We are our own) Worst enemy

It's almost a wonder that we've come so far
That we haven't destroyed ourselves along the way
Humanity is an imperfect species, Nature gone astray

Misanthrope

C'est presque un miracle que nous soyons arrivés si loin
Que nous ne nous soyons pas détruits en chemin
L'humanité est une espèce imparfaite, la nature s'est égarée

Égoïste et autodestructrice
Ignorante au point d'être aveugle
Arrogante au point d'être folle
Une créature faillible et corruptrice

L'histoire révèle l'avarice de l'homme
Son existence est bâtie sur la destruction
Nagasaki, Hiroshima
Little Boy, Fat Man

La rose, elle fleurit
Qu'avons-nous fait ? (Le poison commence à se répandre)
La rose explose (Nous sommes notre propre) Pire ennemi

Dévastation planétaire, des armes entre les mains des hommes
Derrière le rideau, gouvernant les terres
Pollution et guerres de religion
De l'attention pour les riches, aucune pour les doux et les pauvres
Nous sommes les monstres que nous craignons
Car tous nos triomphes et chaque avantage de notre intelligence
Et notre conscience de soi se reflètent aussi d'innombrables fois dans des inventions insensées

La rose, elle fleurit
Qu'avons-nous fait ? (Le poison commence à se répandre)
La rose explose (Nous sommes notre propre) Pire ennemi

C'est presque un miracle que nous soyons arrivés si loin
Que nous ne nous soyons pas détruits en chemin
L'humanité est une espèce imparfaite, la nature s'est égarée