Текст и перевод песни Lil Waste - worthless

worthless

When I'm coffin bound
Buried six feet below the ground
Will there be a eulogy
For someone as worthless as me?

A pathetic social outcast
That's rejected by his peers
Gay bashed, called racist names, hiding, shedding tears

Raped at a young age
Broken like a rib cage
Told his whole childhood he's fucking worthless
Go slit your wrists, you're a fucking burden
I was just a kid
I did not deserve this
I don't deserve this, no

When I'm coffin bound
Buried six feet below the ground
Will there be a eulogy
For someone as worthless as me?

I hid it all from my loved ones
They just wouldn't understand
Life in turn creates repression
A victim of the circumstances
Trade sobriety for prescriptions drugs
Full of nausea and neglect
Feeling manic as fuck, god
I wish i died in that car crash...
Wear adrenaline over wounds
And scars like a suit of armor

A body wildly undisciplined and denied everything It truly desires
Maybe the world would be a better place if I left tonight?
If I left tonight
If I left tonight

When I'm coffin bound
Buried six feet below the ground
Will there be a eulogy
For someone as worthless as me?

When I'm coffin bound
Buried six feet below the ground
Will there be a eulogy
For someone as worthless as me?

sans valeur

Quand je serai dans mon cercueil,
Enterré à deux mètres sous terre,
Y aura-t-il un éloge funèbre
Pour quelqu'un d'aussi indigne que moi ?

Un pathétique paria social
Rejeté par ses pairs
Agressions homophobes, insultes racistes, je me cache, je verse des larmes

Violé à un jeune âge
Brisé comme une cage thoracique
On m'a répété toute mon enfance que je suis un bon à rien
Va te taillader les veines, espèce de fardeau
Je n'étais qu'un enfant
Je ne méritais pas ça
Je ne mérite pas ça, non

Quand je serai dans mon cercueil,
Enterré à deux mètres sous terre,
Y aura-t-il un éloge funèbre
Pour quelqu'un d'aussi indigne que moi ?

J'ai tout caché à mes proches
Ils ne comprendraient tout simplement pas
La vie à son tour crée le refoulement
Une victime des circonstances
J'échange la sobriété contre des médicaments sur ordonnance
Plein de nausées et de négligence
Me sentant terriblement maniaque, mon Dieu
J'aurais aimé mourir dans cet accident de voiture...
Je porte l'adrénaline par-dessus mes blessures
Et des cicatrices comme une armure

Un corps terriblement indiscipliné et privé de tout ce qu'il désire vraiment
Peut-être que le monde serait meilleur si je partais ce soir ?
Si je partais ce soir
Si je partais ce soir

Quand je serai dans mon cercueil,
Enterré à deux mètres sous terre,
Y aura-t-il un éloge funèbre
Pour quelqu'un d'aussi indigne que moi ?

Quand je serai dans mon cercueil,
Enterré à deux mètres sous terre,
Y aura-t-il un éloge funèbre
Pour quelqu'un d'aussi indigne que moi ?