Maria (feat. Andrea Bocelli, Wyclef Jean) - Andrea Bocelli , Wyclef Jean , lil wayne перевод на русский

Maria (feat. Andrea Bocelli, Wyclef Jean)

Listen

Ave Maria, I hold on to my rosary
We come and go like we leaves
As it was written, shall it be done
I was born in the Croix-des-Bouquets slums
Light a candle, it's my birthday
No velvet, just a dirt cake
Cemetery was my play pen
Come meet my imaginary friends

My daddy, he Haitian like Basquiat father
So every time I write, I'm painting a picture
Some family took a boat to get to Brooklyn
But they never made it, I cried me a ocean
I went from boys to men overnight
So hard to say goodbye on a flight
Two twins look like God pillars
First time seen the skyscraper

Tall woman with a big torch
Welcome to Liberty, New York
God city with the devil's alley
Keep the crucifixion 'cause the demon on me
Headed to the projects where we made it
We don't gotta walk to the well
Got a faucet, a toilet, a bed, and a sheet
Crowd around a oven just for the heat

Though life could be bittersweet
I'm Kool G with the symphony
Best friend standing next to me
Soul shift, watch him quantum leap
Mikhael with the angels
Deep sleep like he Michael
Never knew he was mental 'til the Joker put one in de Niro, yeah

Things change, stay the same
Stand still as the Earth spins
Cold world, codeine
Prom queen, prom fiend
She leans, party girl
Wake up in the underworld
In the City of Angels
Demons, lovers
Killers, sinners
Tell me who you are

Uh
Uh, Ave Maria, hold on to my rosary
I'm keeping it close to me, working my sorcery
I need love like Courtney, most importantly
Santa Maria, got blood on my rosary
But that's how it's supposed to be, birth of a culture
I walk out of the delivery room with blood all over me

I love you, Miss Cita, like Mother Theresa
And every time I pray, I never forget her
My daddy a heathen, he beat on my mama
So every time I see her face, I kiss it
They love you this evening, they hate you mañana
Can't nothin' come between me and money but commas
I don't need the drama, you don't need the violence
Highway to heaven, I'm calling the driver

I went from boys to men overnight
Now ask all these boys who the prototype
I light up some wedding cake, smoke a slice
Got all this wedding cake with no wife
Light a candle, it's my birthday
No party, it's a workday
Gotta work harder, that's the cliché
And there's no tomorrow, said that yesterday

And though life can be bittersweet
No company for the misery
I just light me an L'y and cut on Bocelli
Like take me straight to Sicily
Feeling free like a bird, no words, Kenny G
Never knew I was mental 'til I shot myself unaccidentally

But things change, stay the same
Stand still as the Earth spins
Cold world, ice cream
Prom queen, prom fiend
She leans, party girl
Wake up in the underworld
In the City of Angels
Demons, lovers
Beginners, finishers
Tell me who you are

Мария (при участии Андреа Бочелли, Уайклиф Джин)

Слушай

Аве Мария, я сжимаю чётки
Мы приходим и уходим, как листья
Как написано, так и свершится
Я родился в трущобах Круа-де-Буке
Зажги свечу, сегодня мой день рождения
Нет бархата, только грязный пирог
Кладбище было моей песочницей
Познакомься с моими воображаемыми друзьями

Мой папа — гаитянин, как отец Баскии
Так что каждый раз, когда пишу, я рисую картину
Часть семьи плыла на лодке в Бруклин
Но не доплыла — я выплакал океан
Я стал мужчиной за одну ночь
Так сложно прощаться в аэропорту
Две башни — как столпы Божьи
Впервые увидел небоскрёбы

Высокая женщина с большим факелом
Добро пожаловать в Нью-Йорк, город Свободы
Город Бога с аллеями дьявола
Храни распятие — демон во мне
Направляюсь в гетто, где мы выросли
Нам не нужно ходить к колодцу
Есть кран, туалет, кровать и простыня
Собираемся у печки просто за теплом

Хотя жизнь горько-сладка
Я как Кул Грэйп с симфонией
Лучший друг рядом со мной
Душа сдвинулась — смотри, как он прыгает
Михаил среди ангелов
Глубокий сон, будто Майкл
Не знал, что он психик, пока Джокер не выстрелил в де Ниро, да

Всё меняется, остаётся тем же
Стою на месте, пока Земля вертится
Холодный мир, кодеин
Королева бала, добыча бала
Она клонится, тусовщица
Просыпаюсь в подземном мире
В Городе Ангелов
Демоны, любовники
Убийцы, грешники
Скажи мне, кто ты

Ах
Ах, Аве Мария, держусь за чётки
Храню их близко, творю своё колдовство
Мне нужна любовь, как Кортни, самое главное
Санта Мария, кровь на моих чётках
Но так и должно быть, рождение культуры
Я выхожу из родзала, весь в крови

Люблю тебя, мисс Сита, как Мать Терезу
И каждый раз, молясь, не забываю о ней
Мой папа — язычник, он бил мою маму
Поэтому каждый раз, видя её лицо, целую
Сегодня тебя любят, завтра возненавидят
Ничто не встанет между мной и деньгами, кроме запятых
Мне не нужна драма, тебе не нужна жестокость
Шоссе в рай, я зову водителя

Я стал мужчиной за одну ночь
Спроси этих пацанов, кто прототип
Зажигаю свадебный торт, курю кусочек
Весь этот свадебный торт, но нет жены
Зажги свечу, сегодня мой день рождения
Никакой вечеринки — рабочий день
Нужно работать усерднее — это клише
И нет завтра — сказал это вчера

И хотя жизнь горько-сладка
Нет компании для моего страдания
Просто закурю косяк и включу Бочелли
Как будто меня перенесли в Сицилию
Чувствую свободу, как птица, без слов, Кенни Джи
Не знал, что я псих, пока не выстрелил в себя случайно

Но всё меняется, остаётся тем же
Стою на месте, пока Земля вертится
Холодный мир, мороженое
Королева бала, добыча бала
Она клонится, тусовщица
Просыпаюсь в подземном мире
В Городе Ангелов
Демоны, любовники
Новички, завершители
Скажи мне, кто ты