Текст и перевод песни Lil' Wayne feat. Drake - With You

With You

Uh, shawty badder than a 3 year old
Keep playing and I’mma eat her like a pita roll
I’m just sayin’ with my love I could feed her soul
Two day getaway and we don’t need our clothes
We at the pool and she lookin’ like a center fold
Two tattoos but she say she gettin’ plenty mo
She got Indian in her family, Seminole
Me and shawty go together like chemicals
And she get mad when I call other woman hoes
You send a rose, I pick some flowers and send her those
Tall glass of Merlot get her in the mode
Two tall glasses of Merlot get her out her robe
I whisper in her ear, then lick around her lobe
And when she check her watch, it’s never time to go
And with her brain she should make the honor roll
And when I came, she caught me like the common cold
Da-damn you the shit
And I’ll rip my heart out and hand you the shit
And I don’t really know how to handle this shit
But tonight, it’s moonlight and candles and shit
With you baby
With you baby
With you baby
With you baby
With youuuu and only you
Uh, I say damn I must be left cause you the best I ever seen right
Shawty put me on, you got me gone like some green lights
See you with your girls, they probably telling you that he ain’t right
Bet they be the same bitches at the wedding throwing rice
Lets get together over night
Shawty I’m a pro and you are lookin’ like the prototype, haha
But Cita I took your advice
Sometimes you got to blow it twice then shake it up and roll the dice
I’m crusin’ on the road of life but I need a passenger
Appetite for lovin’, ma I’m hungry like a scavenger
I-I be on that lavender
I-I be in the bath with her
Then I gotta go under that water like a mariner
Da-damn you the shit
And I’ll rip my heart out and hand you the shit
And I don’t really know how to handle this shit
But tonight, it’s moonlight and candles and shit
With you baby
With you baby
With you baby
With you baby
With youuuu and only you
Uh, now she don’t know about me
But I’mma put her on it
And she ain’t sure about me
But can’t go without me, haha
We probably ain’t supposed to be together
But I wonder if our love affair could last forever, haha
And shawty I’m with ya
Smoke a lot of weed but I could never forget ya
Then I told her to her face
If everyone was like you the world would be a better place
Da-damn you the shit
And I’ll rip my heart out and hand you the shit
And I don’t really know how to handle this shit
But tonight, it’s moonlight and candles and shit
With you baby
With you baby
With you baby
With you baby
With youuuu and only you
Da-damn you the shit
I’ll rip my heart out and hand you the shit
And I don’t really know how to handle this shit
But tonight…
With you baby
With you baby
With you baby
With you baby
With youuuu and only you

Avec Toi

Ouais, ma chérie, tu es plus belle qu'une petite fille de 3 ans
Continue à jouer et je vais te dévorer comme un pain pita
Je dis juste qu'avec mon amour, je pourrais nourrir ton âme
Escapade de deux jours et on n'a pas besoin de nos vêtements
On est à la piscine et tu es magnifique, comme une photo de couverture
Deux tatouages mais tu dis que tu vas en avoir beaucoup plus
Tu as du sang indien dans ta famille, Seminole
Moi et ma chérie, on va ensemble comme des produits chimiques
Et tu te fâches quand j'appelle les autres femmes des salopes
Tu envoies une rose, j'en cueille d'autres et je te les envoie
Un grand verre de Merlot te met dans le mood
Deux grands verres de Merlot te font sortir de ta robe
Je murmure à ton oreille, puis je lèche autour de ton lobe
Et quand tu regardes ta montre, il n'est jamais temps de partir
Avec ton cerveau, tu devrais être en tête de classe
Et quand je suis arrivé, tu m'as attrapé comme un rhume
Putain, tu es la meilleure
Et je vais arracher mon cœur et te le donner
Et je ne sais pas vraiment comment gérer ça
Mais ce soir, c'est clair de lune, des bougies et tout
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi et toi seule
Ouais, je dis merde, je dois être fou parce que tu es la meilleure que j'aie jamais vue
Ma chérie, tu m'as mis sur le bon chemin, tu m'as fait oublier comme des feux verts
Elles te voient avec tes copines, elles te disent probablement qu'il n'est pas bien
Parie qu'elles seront les mêmes salopes au mariage à lancer du riz
On se retrouve pour la nuit
Ma chérie, je suis un pro et tu ressembles au prototype, haha
Mais Cita, j'ai suivi ton conseil
Parfois, il faut y aller deux fois, puis secouer et lancer les dés
Je suis sur la route de la vie, mais j'ai besoin d'une passagère
J'ai faim d'amour, ma chérie, j'ai faim comme un charognard
J-je suis sur la lavande
J-je suis dans le bain avec elle
Puis je dois aller sous l'eau comme un marin
Putain, tu es la meilleure
Et je vais arracher mon cœur et te le donner
Et je ne sais pas vraiment comment gérer ça
Mais ce soir, c'est clair de lune, des bougies et tout
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi et toi seule
Ouais, maintenant elle ne sait pas qui je suis
Mais je vais la mettre au courant
Et elle n'est pas sûre de moi
Mais elle ne peut pas vivre sans moi, haha
On n'est probablement pas censés être ensemble
Mais je me demande si notre histoire d'amour pourrait durer éternellement, haha
Et ma chérie, je suis avec toi
On fume beaucoup d'herbe, mais je ne pourrais jamais t'oublier
Puis je lui ai dit en face
Si tout le monde était comme toi, le monde serait un endroit meilleur
Putain, tu es la meilleure
Et je vais arracher mon cœur et te le donner
Et je ne sais pas vraiment comment gérer ça
Mais ce soir, c'est clair de lune, des bougies et tout
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi et toi seule
Putain, tu es la meilleure
Je vais arracher mon cœur et te le donner
Et je ne sais pas vraiment comment gérer ça
Mais ce soir...
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi et toi seule