lil wayne - Broke Up (feat. Fre$h & Gudda Gudda) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lil wayne - Broke Up (feat. Fre$h & Gudda Gudda)




Broke Up (feat. Fre$h & Gudda Gudda)
Rupture (feat. Fre$h & Gudda Gudda)
Bangladesh
Bangladesh
No Ceilings, motherfucker
No Ceilings, putain !
Uh-huh, all right
Uh-huh, c’est bon
Uh-huh, all right, uh
Uh-huh, c’est bon, uh
Nice tires on the ′Ghini, you should wanna king me
De beaux pneus sur la ′Ghini, t’as qu’une envie, c’est que je te couronne
Brain-dead flow, vegetable, zucchini
Un flow de mort cérébrale, je suis un légume, une courgette
I live on the beach, she walk around in her bikini
Je vis sur la plage, elle se balade en bikini
Girls are like school, and I cut 'em like seniors
Les filles, c’est comme l’école, et je les sèche comme des terminales
I′m here to distinguish the bears from the penguins
Je suis pour distinguer les ours des pingouins
Life is just a gap, get some money in between it
La vie n’est qu’une brèche, mets-y de l’argent pour la combler
Glocks like police, pumps like Finas
Des flingues comme les flics, des pompes comme Finas
This beat getting totaled, Pam, Keisha, Kima
Ce beat se fait démonter, Pam, Keisha, Kima
Sitting on the world, thinking 'bout a girl
Assis sur le monde, je pense à une fille
Pistol on my side, paint you like a mural
flingue sur le côté, je te peins comme une fresque murale
Digged in my pocket, pulled out a party
J’ai fouillé dans ma poche, j’ai sorti une fête
Be cool 'fore you get stomped and pulled out the party
Calme-toi avant de te faire piétiner et virer de la fête
Hollygrove shit, I′m on my Hollygrove shit
Hollygrove, merde, je suis à fond dans mon délire Hollygrove
Looking for a bad bitch, I give her dinosaur dick
Je cherche une dure à cuire, je lui donne une bite de dinosaure
Big, bad flow Weezy, fuck the polices
Gros flow de malade Weezy, que les flics aillent se faire foutre
Church, like a choir and a couple of old priestses
L’église, comme une chorale et deux vieilles bigotes
Elevator in my crib ′cause it's five floors
Ascenseur dans ma piaule parce qu’il y a cinq étages
I′m not expecting you to have one inside yours
Je ne m’attends pas à ce que tu en aies un chez toi
Vince Young, suicide doors
Vince Young, portes suicide
Life's a bitch, now die for her
La vie est une garce, alors meurs pour elle
I have the type of flow niggas don′t have to like
J’ai le genre de flow que les mecs n’ont pas besoin d’aimer
My rhymes is ambidextrous so I don't have to write (oh, you ain′t know?)
Mes rimes sont ambidextres, donc je n’ai pas besoin d’écrire (oh, tu savais pas ?)
The way I'm eating niggas wish they had my appetite
Vu comment je bouffe, les mecs aimeraient bien avoir mon appétit
Straight up out of Texas and I'm major like Applewhite
Je débarque tout droit du Texas et je suis un major comme Applewhite
I pour four then I hit the exit door (′bout to)
Je me sers quatre doses, puis je file par la porte de sortie (j’y vais)
Take a trip to Macy′s cop the whole second floor (gimme that)
Je fais un tour chez Macy’s, j’achète tout le deuxième étage (donne-moi ça)
Whores smell the scent of money coming out my pores (smell it?)
Les putes sentent l’odeur de l’argent qui sort de mes pores (tu la sens ?)
Yeah my pockets full of dead people like a morgue, boy (haha)
Ouais, mes poches sont pleines de morts, comme une morgue, mec (haha)
I made it from a flyer to the Forbes (see me?)
J’ai commencé avec un flyer, maintenant je suis dans Forbes (tu me vois ?)
Young Elvis Freshley, yes he flyer than the stork (damn)
Jeune Elvis Freshley, ouais, il plane plus haut que la cigogne (putain)
Dropping babies off in your chick's cheek (uh), kicks neat (fresh)
Il dépose des bébés sur la joue de ta meuf (uh), des pompes impeccables (fraîches)
Got your son looking up to me like I′m six feet (haha)
Ton fils me regarde comme si j’étais un géant (haha)
Your daughter need someone to save her (what?), not me (nah)
Ta fille a besoin qu’on la sauve (quoi ?), pas moi (non)
I'm knocking hoes down like Laila (who?) Ali (yeah)
J’assomme les pétasses comme Laila (qui ?) Ali (ouais)
Try heat and I′mma put the toaster to your kidney (uh-huh)
Essaie de faire le malin et je te colle le grille-pain sur le rein (uh-huh)
Then I pull off in a Bentley, top open like a chimney (goddamn)
Ensuite, je me tire dans une Bentley, le toit ouvert comme une cheminée (putain)
Yeah, it's No Ceilings, like a coliseum (No Ceilings)
Ouais, c’est No Ceilings, comme un colisée (No Ceilings)
Candy slab, paint dripping like gonorrhea (that′s nasty)
De la peinture qui coule comme de la gonorrhée (c’est dégueu)
The way I'm leaning, I'ma nod if I stand still (hold up)
Vu comment je suis penché, je vais hocher de la tête si je reste immobile (attends)
Flow harder than an anvil, Short
Un flow plus dur qu’une enclume, Short
Okay, it′s Gudda, hoe, all about my Bills like Buffalo
Ouais, c’est Gudda, salope, je ne pense qu’à mes billets comme à Buffalo
Your bitch under my sheets, I heard she was an undercover hoe
Ta meuf est dans mes draps, j’ai entendu dire que c’était une salope sous couverture
Purple got me moving slow, like I′m in a snail race
La Purple me fait bouger au ralenti, comme si je faisais la course aux escargots
Pop-pop-pop, three shots to the head then I pick up my shell case
Pan ! Pan ! Pan ! Trois balles dans la tête, puis je ramasse mes douilles
Leave 'em with a pale face, yes, I am a young money goon
Je les laisse avec un teint pâle, ouais, je suis un jeune voyou de l’argent
Your girl like a motion picture, she gon′ be coming soon
Ta meuf est comme un film, elle va bientôt sortir
I do her somethin' rude, I pop her like balloons
Je lui fais un truc obscène, je la fais exploser comme un ballon
I pass her off to Millz, then drop her off to Tune
Je la refourgue à Millz, puis je la largue à Tune
Couple screws lose, you don′t want to play with him
Quelques vis desserrées, tu ne veux pas jouer avec lui
This is No Ceilings bitch, roofless like a stadium
C’est No Ceilings, salope, sans toit comme un stade
We shut down every fucking spot these bitches see us in
On ferme tous les putains d’endroits ces salopes nous voient
You want us in your club? Well, nigga, pay us then
Tu nous veux dans ton club ? Eh bien, négro, paie-nous alors
All-grey BM, I'm getting it for my Baby M
BM grise, je la prends pour ma Baby M
She told me get the money and count it for me when I rake it in
Elle m’a dit de prendre l’argent et de le compter quand je le ramasserai
Don′t play noe games hoe, you know my name hoe
Ne joue pas à des jeux, salope, tu connais mon nom, salope
G-U-D-D-A, propane flow
G-U-D-D-A, un flow explosif





Авторы: Dwayne Carter, Garrett Hamler, Radric Delantic Davis, Supreme Williams, Shondrae L. Crawford, Carl E. Lilly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.