Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Wiz Khalifa - Living Right (feat. Wiz Khalifa)

Living Right (feat. Wiz Khalifa)

Livin'

Nigga, that's me in that nice-ass house
Butt-naked bitch with a nice ass
Walkin' 'round saying, "You got a nice-ass house"
My phone keep ringin' though, my bad

I think my girl got me on spy cam now
My homies call cocaine "white trash"
Charge you double just to take my trash out
I cannot fuck wit' you, bitch, 'cause you gon' get a nigga busted

Worryin' 'bout the wrong things while I'm hustlin'
Put the dick up in your mouth while it's runnin'
Bitch, don't ask no questions
Soon as I heard this, a young nigga killed it

'Cause I go too hard, I eat beats, scrumptious, delicious
Shoot you in your kidneys
I hope you see blood when you pissin'
We run up in your house on Christmas
And don't ask no questions

Just shoot whoever's present
While they open their presents

Oh please, Lord, forgive me
I just talked to my Reverend
Asked him if I'm the Devil
He said, "That's these bitches"

See, I'm from New Orleans, that bitch is infested
Shootouts like the Westerns
Kill you and your bestie
Pay niggas to do it correctly
Two Ninas, they lesbians
I gotta shoot you with both or else one'd get jealous

I make money, not except
Take pills like breath mints
She just get dick and refreshments
Free all my dogs in corrections

We all we got, don't need extras
We don't expect shit
We don't get mad over pussy
I'm probably lyin' in some pussy
While fools out here dyin' over pussy
And that's what I don't understand

'Cause a young nigga livin' right
A young nigga livin' right (livin')
Yeah, a young nigga livin' right
A young nigga livin' right (you see me)

Don't get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga livin' right, yeah (livin')
Bitches see me and start gettin' right
Because they know a nigga livin' right (you see me)

Standin' on the top, I got a-
Lot of observations
Young nigga, lot of options
You, you, you

Runnin' through a check
Buyin' all the champagne, blowin' up the net
And settin' all the trends, showin' niggas what's next

I was drinkin' coffee, smokin' weed on the jet
Probably wit' your wifey in the back for pillow talk
But we ain't talkin', gettin' top while ain't no top

Swear to God, I had a chopper
Now the gun biz are the friends hoppin' out a helicopter

I be rollin' up the doctor's wishes
Countin' up the money, kickin' out the bitches
'Cause they all up on you, but be gone when it get real
Bitches ain't shit but a brick through your windshield

Shows in the evening, business meetings in the morning
(Ho)
Goons on deck, don't make a nigga sick 'em on ya
(Go, go, go)

Niggas talkin' shit, gon' make a nigga get pneumonia
Wrist so cold, think it's sick and got Ebola
Crib so big, got a bitch in every corner
Joint smoke good 'cause I showed her how to roll it

In the morning, I got meetings with my lawyer
Arguments I'll never be a part of
Love pussy and some good conversation
And that money, we'll never see a shortage

Nigga run up on me, he gon' be a goner
Bruce Wayne whip, I got a new favorite bitch
I got a joint I just rolled that got a Liu Kang kick
I gotta do it big, that's just how I do things

'Cause a young nigga livin' right
A young nigga livin' right (ho, livin')
Yeah, a young nigga livin' right
A young nigga livin' right (you see me)

Don't get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga livin' right, yeah (livin')
Bitches see me and start gettin' right
Because they know a nigga livin' right (you see me)

My homie got the pistol and he might spaz out
Lifespan, motherfuckin' lifespan
That shit all depend on how tonight pan out

Ooh, I swear these hoes ain't right man
I left my shady bitch, I got a nice tan now
Red bandana in my right pocket
So if I pull the trigger, I can wipe that down

I just put my gun up in her Coach bag
I won't hesitate to pull it right back out
Life coach? I don't need no life coach
To coach me through my motherfuckin' ups and downs

Tell a bitch don't ask no questions
My money so old, I tell my new money "Respect your elders"
I'm startin' to get jealous of my own reflection

The young nigga sexy, a young nigga healthy
A young nigga flexin', I'm countin' my blessings
"Achoo," "God bless me," "Thank you," "You're welcome"
I talked to my Reverend, asked him if there's a Heaven
A Heaven for a G, because me and my gangsters
Done done it all, but never tell

He say "We already in Hell," I say "Ain't that a bitch?"
'Cause I work too hard
But still thankful as if this shit came as a gift

I just pray for my niggas that's out here still slangin' that shit
Keep my distance, I can't take that risk
I hope they understand

'Cause a young nigga livin' right
A young nigga livin' right (livin')
Yeah, a young nigga livin' right
A young nigga livin' right (you see me)

Don't get me wrong, I had to get it right
But now a young nigga livin' right, yeah (livin')
Bitches see me and start gettin' right
Because they know a nigga livin' right (you see me)

Vivre Comme Il Se Doit (feat. Wiz Khalifa)

Vivre bien

Négro, c'est moi dans cette belle baraque
Une pétasse à poil avec un beau cul
Se baladant en disant :« T'as une belle baraque »
Mon téléphone n'arrête pas de sonner, putain

Je crois que ma meuf m'a mis une caméra cachée
Mes potes appellent la cocaïne "la blanche poubelle"
Je te fais payer le double juste pour sortir mes poubelles
Je ne peux pas te fréquenter, salope, parce que tu vas me faire serrer

T'inquiéter pour des conneries pendant que je brasse
Te mettre la bite dans la bouche pendant qu'elle bande
Salope, pose pas de questions
Dès que j'ai entendu ça, j'ai tout défoncé

Parce que je suis trop fort, je dévore les beats, succulents, délicieux
Te tirer dans les reins
J'espère que tu verras du sang quand tu pisseras
On débarque chez toi à Noël
Et on pose pas de questions

On tire sur tous ceux qui sont présents
Pendant qu'ils ouvrent leurs cadeaux

Oh Seigneur, je vous en prie, pardonnez-moi
Je viens de parler à mon pasteur
Je lui ai demandé si j'étais le Diable
Il a dit :« C'est ces salopes »

Tu vois, je viens de la Nouvelle-Orléans, cette ville est infestée
Des fusillades comme dans les westerns
On te tue, toi et ta meilleure amie
Je paie des mecs pour le faire correctement
Deux flingues, elles sont lesbiennes
Je dois te tirer dessus avec les deux, sinon l'une serait jalouse

Je gagne de l'argent, je ne le mendie pas
Je prends des pilules comme des bonbons à la menthe
Elle, elle a juste droit à la bite et aux rafraîchissements
Libérez tous mes frères en taule

On est tout ce qu'on a, pas besoin d'autres
On n'attend rien
On ne se fâche pas pour une chatte
Je suis probablement en train de me la taper
Pendant que des idiots meurent pour ça
Et ça, je ne comprends pas

Parce qu'un jeune négro vit bien
Un jeune négro vit bien (il vit bien)
Ouais, un jeune négro vit bien
Un jeune négro vit bien (tu me vois)

Comprends-moi bien, j'ai dû m'en sortir
Mais maintenant, un jeune négro vit bien, ouais (il vit bien)
Les salopes me voient et commencent à s'exciter
Parce qu'elles savent qu'un négro vit bien (tu me vois)

Debout au sommet, j'ai beaucoup de-
Beaucoup d'observations
Jeune négro, beaucoup d'options
Toi, toi, toi

Je dépense un chèque
J'achète tout le champagne, je fais exploser le net
Et je lance toutes les tendances, je montre aux négros ce qui va arriver

Je buvais du café, je fumais de l'herbe dans le jet
Probablement avec ta femme à l'arrière pour des confidences sur l'oreiller
Mais on ne parle pas, on s'envoie en l'air pendant qu'il n'y a pas de plafond

Je le jure devant Dieu, j'avais un flingue
Maintenant, les affaires de flingues, ce sont les potes qui débarquent d'un hélicoptère

J'exauce les vœux du médecin
Je compte l'argent, je vire les salopes
Parce qu'elles sont toutes sur toi, mais elles disparaissent quand ça devient réel
Les salopes ne sont rien d'autre qu'une brique sur ton pare-brise

Des concerts le soir, des réunions d'affaires le matin
(Salope)
Des hommes de main sur le pont, ne me force pas à les lâcher sur toi
(Allez, allez, allez)

Les négros qui disent de la merde, ils vont me filer une pneumonie
Poignet si froid, on dirait qu'il est malade et qu'il a Ebola
Baraque si grande, j'ai une salope dans chaque coin
Le joint se fume bien parce que je lui ai montré comment le rouler

Le matin, j'ai des rendez-vous avec mon avocat
Des disputes auxquelles je ne participerai jamais
J'adore la chatte et les bonnes conversations
Et cet argent, on n'en manquera jamais

Un négro me cherche des noises, il est mort
Une caisse de Bruce Wayne, j'ai une nouvelle meuf préférée
J'ai roulé un joint qui a un coup de pied à la Liu Kang
Je dois voir les choses en grand, c'est comme ça que je fonctionne

Parce qu'un jeune négro vit bien
Un jeune négro vit bien (oh, il vit bien)
Ouais, un jeune négro vit bien
Un jeune négro vit bien (tu me vois)

Comprends-moi bien, j'ai dû m'en sortir
Mais maintenant, un jeune négro vit bien, ouais (il vit bien)
Les salopes me voient et commencent à s'exciter
Parce qu'elles savent qu'un négro vit bien (tu me vois)

Mon pote a le flingue et il risque de péter un câble
L'espérance de vie, putain d'espérance de vie
Tout dépend de la façon dont cette nuit va se dérouler

Ooh, je te jure que ces salopes ne sont pas nettes, mec
J'ai quitté ma salope louche, j'ai un beau bronzage maintenant
Bandana rouge dans ma poche droite
Donc si je tire, je peux l'essuyer

Je viens de ranger mon flingue dans son sac Coach
Je n'hésiterai pas à le ressortir
Coach de vie ? Je n'ai pas besoin de coach de vie
Pour me coacher dans mes putains de hauts et de bas

Dis à une salope de ne pas poser de questions
Mon argent est si vieux, je dis à mon nouvel argent "Respecte tes aînés"
Je commence à être jaloux de mon propre reflet

Le jeune négro est sexy, le jeune négro est en bonne santé
Un jeune négro qui se la joue, je compte mes bénédictions
« Atchou », « Que Dieu me bénisse », « Merci », « De rien »
J'ai parlé à mon pasteur, je lui ai demandé s'il y avait un paradis
Un paradis pour un voyou, parce que moi et mes gangsters
On a tout fait, mais on ne le dira jamais

Il a dit :« On est déjà en enfer », j'ai dit :« C'est pas con ?»
Parce que je travaille trop dur
Mais je suis quand même reconnaissant, comme si c'était un cadeau

Je prie juste pour mes négros qui sont encore dehors à vendre cette merde
Je garde mes distances, je ne peux pas prendre ce risque
J'espère qu'ils comprendront

Parce qu'un jeune négro vit bien
Un jeune négro vit bien (il vit bien)
Ouais, un jeune négro vit bien
Un jeune négro vit bien (tu me vois)

Comprends-moi bien, j'ai dû m'en sortir
Mais maintenant, un jeune négro vit bien, ouais (il vit bien)
Les salopes me voient et commencent à s'exciter
Parce qu'elles savent qu'un négro vit bien (tu me vois)