Текст и перевод песни Lil Wayne feat. 2 Chainz - Rich As Fuck

Rich As Fuck

Uh, AK on my night stand, right next to that bible
But I swear with these 50 shots, I'll shoot it out with 5-0
Pockets gettin' too fat, no Weight Watchers, no lipo
Money talks, bullshit walks, on a motherfuckin' tight rope

And I make that pussy tap out
I knock that pussy out cold
Nigga you get beat the crap out
But that's just how a dice roll
These hoes hold that hose pipe
So I give all these hoes pipe
She get on that dick and stay on
All night like porch lights

Lets do it, fuck talkin'
We out here, we ballin'
And I'm sprayin' at these rusty niggas like WD-40
We fucked up, we Truk'd up
No if, ands, or butt-fucks
Bitch niggas go behind your back like nunchucks
And that's fucked up

But my hoes down and my cup's up
My niggas down for whatever
These bitches think they too fly
Well, tell them hoes I pluck feathers
I'm Tunechi, Young Tunechi, I wear Trukfit, fuck Gucci
She blowin kisses at me with her pussy lips, smooches
And that's 2 Chainz

Look at you, now look at us
All my niggas look rich as fuck (yeah)
All my niggas look rich as fuck (yeah)
A-All my niggas look rich as fuck (yeah)
Look at you (look at you), now look at us (now look at us)
All my niggas look rich as fuck (bitch)
A-All my niggas look rich as fuck (you hoe ass bi-)

Never talk to the cops, I don't speak pig latin
I turned a penny to a motherfuckin' Janet Jackson
Tell the bitches that be hatin' I aint' got no worries
I just wanna hit and run like I ain't got insurance hoe

What's yo' name? Whats yo' sign? Zodiac killer
All rats gotta die, even Master Splinter, yeah
Murder 187, I be killin' them bitches
I hope all dogs go to heaven

And I got Xanax, Percocet, Promethazine with Codeine
Call me Mr. Sandman, I'm selling all these hoes dreams
Got a white girl with big titties
Flat-ass TV screen
I keep a bad bitch, call me the B.B. King

And you know I got that mouth out her
Then put the bitch out like a house fire
I'm killin' these hoes like Michael Myers
I eat that cat just like a lion
And I can't trust none of these niggas
Can't trust none of these hoes
And I see your girl when I want
I got that hoe TiVo'd

Got a red ass bitch with a red ass pussy
Nigga try me thats a dead ass pussy
Since y'all motherfuckers so blind to the fact
To tell you the truth, I don't care who's lookin'
All I know is I love my bitch
That pussy feel just like heaven on earth
Six feet deepn dick shovelin' the dirt
R.I.P., Rest In Pussy

Light that shit then pass that shit
We gon' get so smoked out
And then I went and got locked up
Every night I dreamed I broke out
One time for them pussy niggas
That's that shit I don't like
We eatin' over here nigga
Fuck around and have a food fight
And that's 2 Chainz

Look at you (uh), now look at us (yeah)
All my niggas look rich as fuck (what?)
All my niggas look rich as fuck (what?)
A-All my niggas look rich as fuck (yeah)

Look at you, now look at us (aye yo fuck all y'all bitches, straight up)
(Any bitch out there that didn't wanna give me no pussy)
All my niggas look rich as fuck (fuck you in yo' asshole bitch)
All my, all my niggas look rich as fuck
All my, a-all my niggas look rich as fuck

And yo' nigga a hoe

Riche Comme Crésus

Uh, AK sur ma table de chevet, juste à côté de cette bible
Mais je jure avec ces 50 balles, je les viderai sur les flics
Mes poches deviennent trop grosses, pas de Weight Watchers, pas de lipo
L'argent parle, les conneries se taisent, sur une putain de corde raide

Et je fais taper cette chatte
Je la mets KO
Mec, tu te fais défoncer
Mais c'est juste un coup de dés
Ces salopes tiennent ce tuyau
Alors je défonce toutes ces salopes
Elle monte sur la bite et reste dessus
Toute la nuit comme les lumières du porche

Allez, on le fait, on arrête de parler
On est là, on s'éclate
Et j'asperge ces mecs rouillés comme du WD-40
On a merdé, on a tout défoncé
Pas de si, de et, ou de conneries
Les salauds te poignardent dans le dos comme des nunchakus
Et ça c'est dégueulasse

Mais mes meufs sont chaudes et mon verre est plein
Mes gars sont là pour tout
Ces salopes se prennent pour des stars
Eh bien, dis-leur que je plume les oiseaux
Je suis Tunechi, Young Tunechi, je porte du Trukfit, j'emmerde Gucci
Elle m'envoie des bisous avec sa chatte, des petits bisous
Et ça c'est 2 Chainz

Regarde-toi, maintenant regarde-nous
Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (ouais)
Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (ouais)
T-Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (ouais)
Regarde-toi (regarde-toi), maintenant regarde-nous (maintenant regarde-nous)
Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (salope)
T-Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (espèce de petite-)

Je ne parle jamais aux flics, je ne parle pas le jargon des porcs
J'ai transformé un centime en une putain de Janet Jackson
Dis aux salopes qui nous détestent que je n'ai aucun souci
Je veux juste frapper et m'enfuir comme si je n'avais pas d'assurance, salope

C'est quoi ton nom? Quel est ton signe? Tueur du zodiaque
Tous les rats doivent mourir, même Maître Splinter, ouais
Meurtre au premier degré, je les tue ces salopes
J'espère que tous les chiens vont au paradis

Et j'ai du Xanax, du Percocet, de la Prométhazine avec de la Codéine
Appelle-moi Monsieur Sandman, je vends des rêves à toutes ces salopes
J'ai une Blanche avec de gros seins
Un écran plat
J'ai une sacrée femme, appelle-moi le B.B. King

Et tu sais que je lui fais jouir la bouche
Puis je la jette dehors comme un incendie
Je tue ces salopes comme Michael Myers
Je mange cette chatte comme un lion
Et je ne peux faire confiance à aucun de ces mecs
Je ne peux faire confiance à aucune de ces salopes
Et je vois ta meuf quand je veux
J'ai enregistré cette salope sur TiVo

J'ai une salope avec une chatte rouge sang
Mec, teste-moi et tu finiras mort
Puisque vous êtes tous aveugles à la réalité
Pour te dire la vérité, je me fiche de qui regarde
Tout ce que je sais, c'est que j'aime ma meuf
Sa chatte c'est le paradis sur terre
Six pieds sous terre en train de pelleter la terre
R.I.P., Repose En Chatte

Allume ce truc et fais tourner
On va être tellement défoncés
Et puis je me suis fait enfermer
Chaque nuit, je rêvais de m'évader
Un big up pour ces petites bites
C'est ça que je ne supporte pas
On se régale ici, mec
Viens faire une bataille de bouffe
Et ça c'est 2 Chainz

Regarde-toi (uh), maintenant regarde-nous (ouais)
Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (quoi ?)
Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (quoi ?)
T-Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (ouais)

Regarde-toi, maintenant regarde-nous (hey mec, on emmerde toutes ces salopes, c'est clair ?)
(N'importe quelle salope qui ne voulait pas me donner sa chatte)
Tous mes gars ont l'air riches comme Crésus (je te la mets dans le cul, salope)
Tous mes, tous mes gars ont l'air riches comme Crésus
Tous mes, t-tous mes gars ont l'air riches comme Crésus

Et ton mec est une pute