Текст и перевод песни Lil Wayne feat. D. Smith - Shoot Me Down - Album Version (Edited)

Shoot Me Down - Album Version (Edited)

Пристрели Меня - Альбомная Версия (Отредактировано)

Open up your hearts people

Откройте свои сердца, люди

Page one, chapter one

Страница первая, глава первая

motherfucking one

чертовски первая

I'm drinking hot tea bitch, feel me

Я пью горячий чай, детка, почувствуй меня

Now if you let me

Теперь, если ты позволишь мне

You won't regret me

Ты не пожалеешь

Shit if you let me

Черт, если ты позволишь мне

You won't forget me

Ты не забудешь меня

Remember

Запомни

And if you don't then ponder

А если нет, то подумай

Hold up, there's a reminder

Погоди, вот напоминание

I ain't kinda hot, I'm sauna

Я не просто горячий, я сауна

I sweat money and the bank is my shower

Я потею деньгами, и банк - мой душ

And that pistol is my towel

А этот пистолет - мое полотенце

So stop sweating me coward

Так что перестань потеть из-за меня, трус

And I would

И я бы

Die for ours

Умер за наших

Ride for hours

Скакал часами

Supply the flowers

Доставлял цветы

This is history in the making

Это история в процессе создания

Now shut the fuck up and let me make it

А теперь заткнись и дай мне ее создать

Please don't shoot me down

Пожалуйста, не сбивай меня

Cause I'm flying

Ведь я лечу

I'm flying, I'm higher

Я лечу, я выше

Please don't shoot me down

Пожалуйста, не сбивай меня

Cause I'm flying

Ведь я лечу

I swear this tea is at a real good temperature right

Клянусь, этот чай сейчас идеальной температуры

I'm higher now, so am I

Я сейчас выше, так же как и я

I spit Alcatraz bars, I know

Я читаю рэп как из Алькатраса, я знаю

And D-boys is the only Alphabet Boys I know

И наркоторговцы - единственные парни из алфавита, которых я знаю

Got a .380 on my waist and Rambo at home

У меня .380 на поясе и Рэмбо дома

No more bandanna round my dome

Больше никакой банданы на моей голове

Bandanna in my right pocket

Бандана в моем правом кармане

Bitch I'm grown

Сука, я взрослый

Fuck what you on

Плевать, что ты там делаешь

Now watch me stand on the world

А теперь смотри, как я стою на вершине мира

As I sit in a throne

Сидя на троне

And if I jump I'mma fly and look into the eagle's eye

И если я прыгну, я взлечу и посмотрю в глаза орла

And see I am nothing like you

И увижу, что я не такой, как ты

Why, bitch see it gets me how nothing gets me

Почему, сука, видишь, меня бесит, как ничто меня не бесит

Or get to me

Или не достает меня

And if you shootin for the stars

И если ты стреляешь по звездам

Then just shoot me

Тогда просто пристрели меня

But your bullets don't reach Mars

Но твои пули не достигают Марса

Paws, claws

Лапы, когти

Because I'm a beast I'm a dog

Потому что я зверь, я пес

I getcha

Понял?

My picture should be in the dictionary

Моя фотография должна быть в словаре

Next to the definition, of definition

Рядом с определением, определения

Because repetition is the father of learnin

Потому что повторение - мать учения

And son I know your barrel burnin but

И сынок, я знаю, что твой ствол горит, но

Please don't shoot me down

Пожалуйста, не сбивай меня

Cause I'm flying

Ведь я лечу

I'm flying, I'm higher

Я лечу, я выше

Please don't shoot me down

Пожалуйста, не сбивай меня

Cause I'm flying

Ведь я лечу

I swear this tea is at a real good temperature right

Клянусь, этот чай сейчас идеальной температуры

I'm higher now, so am I

Я сейчас выше, так же как и я

Talked to my daddy

Поговорил с моим отцом

Papa I did it to em

Папа, я сделал это с ними

I'm a bastard

Я ублюдок

And I'mma do it again

И я сделаю это снова

Like nigga backwards

Как ниггер наоборот

These niggas backwards

Эти ниггеры наоборот

But they behind us

Но они позади нас

Now watch me get high

Теперь смотри, как я кайфую

Like time's up

Как будто время вышло

Naw D, brung the drums back

Нет, Ди, вернул барабаны

And watch me hit em where they lungs at

И смотри, как я ударю их туда, где у них легкие

Like that

Вот так

I get respect

Я получаю уважение

Cuz if I don't, I'mma take it

Потому что если нет, я его возьму

I see your boys hatin'

Я вижу, как твои парни ненавидят

And I see ya girls naked

И я вижу твоих девчонок голыми

Drum--sound like a naked gun

Барабан... звучит как пистолет без глушителя

Switch clips with my thumb

Меняю обоймы большим пальцем

Then I pop another clip in

Потом вставляю еще одну обойму

And aim at his vision

И целюсь ему в глаза

Cuz Wayne is his vision

Потому что Уэйн - это его видение

Cuz Wayne is the mission

Потому что Уэйн - это миссия

I'm aimin at a mirror

Я целюсь в зеркало

Please don't shoot me down

Пожалуйста, не сбивай меня

Cause I'm flying

Ведь я лечу

I'm flying, I'm higher

Я лечу, я выше

Please don't shoot me down

Пожалуйста, не сбивай меня

Cause I'm flying

Ведь я лечу

I swear this tea is at a real good temperature right

Клянусь, этот чай сейчас идеальной температуры

I'm higher now, so am I

Я сейчас выше, так же как и я

Оцените перевод

Авторы: DWAYNE CARTER, DRESHAN SMITH

Альбом

Tha Carter III [Edited (MTV Bonus Version)]

дата релиза

01-01-2008

1 A Milli - FNMTV Live Performance
2 Lollipop - FNMTV Live Performance
3 DontGetIt - Album Version (Edited)
4 You Ain't Got Nuthin - Album Version (Edited)
5 Monster - Album Version (Edited)
6 La La - Album Version (Edited)
7 Lollipop - Album Version (Edited)
8 Shoot Me Down - Album Version (Edited)
9 Let The Beat Build - Album Version (Edited)
10 Mrs. Officer - Album Version (Edited)
11 Tie My Hands - Album Version (Edited)
12 Phone Home - Album Version (Edited)
13 Dr. Carter - Album Version (Edited)
14 Comfortable - Album Version (Edited)
15 A Milli - Album Version (Edited)
16 Mr. Carter - Album Version (Edited)
17 3 Peat - Album Version (Edited)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.