Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Dre - Hot Revolver

Hot Revolver

Young Mullah Baby, Young Mullah Baby

She sayin', "do you have the time
To listen to me whine?"
She askin', "who's on the other line?"
You diss me everytime
I tell her, baby I'm a star
Shit, I'm above the stars
And now, I done got so high
I did forgotten who you are

I'm in love with you
But I can't be with you
Tomorrow I'll be back up on the first flight
Right up out of town

Hop back in my spaceship
Girl, I gotta drop your ass off
Cause I just come to take it
Then you know I gotta take off
But I'mma be here next week
So call your company and take off
Cause she say "Wayne you ain't shit,
You got me all impatient"
Cry me a river,
I can hear my conscience while I sail off

Boy you got a problem
And you ain't foolin' no one but yourself
You're like a hot revolver
But you ain't killin' no one but yourself
And so she's gone to party town, on her own
And you go by yourself, so all alone

One minute she love me,
The next minute she hate me
That's two minutes of my time she done wasted
She say she, pray she, have Weezy F's baby
And I be having seizures
But she say she can't shake me
And my homies say she's cuter than my other bitches
And every time I'm in that pussy it feel custom-fitted
I say I like her more than she think I do
Girl, when I think of you
My dick just start to jumpin' like a fucking kangaroo
I suck and fuck and finger you
But you want me to cling to you
And I ain't asking you to change
Cause I know I can't jingle you
I got my ways...
And you have your days...
And we gave it our best shot
But I just got grazed
I'm sorry.

Boy you got a problem
And you ain't foolin' no one but yourself
You're like a hot revolver
But you ain't killin' no one but yourself
And so she's gone to party town, on her own
And you go by yourself, so all alone

Revolver Chaud

Jeune Mullah Baby, Jeune Mullah Baby

Elle me dit : "As-tu le temps
Pour écouter mes lamentations ?"
Elle demande : "Qui est au bout du fil ?"
Tu me manques à chaque fois
Je lui dis, bébé, je suis une star
Putain, je suis au-dessus des étoiles
Et maintenant, je suis tellement haut
J'ai oublié qui tu étais

Je suis amoureux de toi
Mais je ne peux pas être avec toi
Demain, je serai de retour sur le premier vol
Tout droit hors de la ville

J'entre dans mon vaisseau spatial
Fille, je dois te déposer
Parce que je suis venu juste pour le prendre
Alors tu sais que je dois décoller
Mais je serai là la semaine prochaine
Alors appelle ton entreprise et décolle
Parce qu'elle dit : "Wayne, tu n'es rien,
Tu me rends impatiente"
Pleure une rivière,
Je peux entendre ma conscience pendant que je navigue

Mec, tu as un problème
Et tu ne te trompes que toi-même
Tu es comme un revolver chaud
Mais tu ne tues que toi-même
Et donc elle est partie en ville pour faire la fête, toute seule
Et tu y vas tout seul, donc tout seul

Une minute elle m'aime,
La minute d'après elle me déteste
C'est deux minutes de mon temps qu'elle a gaspillé
Elle dit qu'elle prie pour avoir le bébé de Weezy
Et j'ai des crises d'épilepsie
Mais elle dit qu'elle ne peut pas se débarrasser de moi
Et mes amis disent qu'elle est plus mignonne que mes autres salopes
Et à chaque fois que je suis dans cette chatte, elle se sent sur mesure
Je dis que je l'aime plus qu'elle ne le pense
Fille, quand je pense à toi
Ma bite commence à sauter comme un putain de kangourou
Je te suce, je te baise et je te touche du doigt
Mais tu veux que je m'accroche à toi
Et je ne te demande pas de changer
Parce que je sais que je ne peux pas te faire tinter
J'ai mes manières...
Et tu as tes jours...
Et on a tout donné
Mais j'ai juste été frôlé
Je suis désolé.

Mec, tu as un problème
Et tu ne te trompes que toi-même
Tu es comme un revolver chaud
Mais tu ne tues que toi-même
Et donc elle est partie en ville pour faire la fête, toute seule
Et tu y vas tout seul, donc tout seul