Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Gudda - F**k Today (Rebirth Mix)

F**k Today (Rebirth Mix)

Sitting on my porch sippin' on Jim Beam
Read the newspaper man, guess what I seen
Shit bad enough to make a grown man scream
And then I woke up, this is not a bad dream

I don't really wanna talk about it
'Cause every time I talk about it, I go off about it
And every time I get like that I wanna start somebody
This world really got you thinking that you are somebody

So what? You got a gun, I don't give a fuck about it
I would take every bullet and every buck up out it
So motherfucker, cock it back and please buck away
'Cause right now I'm feeling "fuck you"

And fuck today, fuck today
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
'Cause I'm feeling like I had about enough today
'Cause I'm feeling like I had about enough today

I say fuck today, fuck today
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
'Cause I'm feeling like I had about enough today
'Cause I'm feeling like I had about enough today

Don't you see that this whole world is my stage?
And I must perform to the best of my abilities, yeah
Motherfuckers talking away, but we don't care what they say
We taking this day by day

Man, I woke up on the wrong side of the bed this morning
And my tank on "E" plus the gas prices soaring
Baby momma trippin', tryin' to get me for my money
Now she laughing to the bank and ain't a damn thing funny

My momma lights off and my daddy don't call
And my nigga got killed, man, I miss my dawg
The landlord buggin' and the rent keep coming
And the heater broke and I gotta warm my house with the oven

Every time I think about it, man, it get depressing
And the stock market down, the whole country in recession
Plus the cops got a warrant out, they trying to arrest me
Man, this whole day startin' to stress me, nigga, so

Fuck today, fuck today
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
'Cause I'm feeling like I had about enough today
'Cause I'm feeling like I had about enough today

So fuck today, fuck today
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
'Cause I'm feeling like I had about enough today
'Cause I'm feeling like I had about enough today

Don't you see that this whole world is my stage?
And I must perform to the best of my abilities, yeah
Motherfuckers talking away, but I don't care what they say
We taking this day by day

Ok, these are the days, the days of our lives
Where do you have a calendar, because I lost mine
Uh, I lost mine, uh, I lost mine
I'm the sickest virus on and offline

Imaginary line, you don't wanna cross mine
Found a clock in the street, I'm making up for lost time
Third eye blind but it's still "fuck the bullshit"
Knowing what I got, but more conscious of what I could get

Tired of the same shit, don't know who to blame shit
And we knew a black president wouldn't change shit
Money still a language, well, ain't nobody talkin'
They found my calender in the garbage, so

Fuck today, fuck today
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
'Cause I'm feeling like I had about enough today
'Cause I'm feeling like I had about enough today

I say fuck today, fuck today
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
'Cause I'm feeling like I had about enough today

Don't you see that this whole world is my stage?
And I must perform to the best of my abilities, yeah
Motherfuckers talking that shit, we gonna have to see what I did
'Cause I don't give a fuck about it and I don't give a shit about you

I don't give a damn about you
And I don't give a shit about you
Mother-fuck you, mother-fuck me

And fuck today, fuck today
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"

Hey, fuck today, hey, fuck today
Hey, fuck today, hey, fuck today
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"
Fuck "everything gonna be alright", fuck "ok"

Sitting on my porch sippin' on Jim Bean
Read the newspaper, man, guess what I seen?
Shit bad enough to make a grown man scream
And then I woke up, this is not a bad dream

Young mula crazy

К чёрту этот день (Rebirth Mix)

Сижу на крыльце, потягиваю виски Jim Beam,
Читаю газету, детка, и знаешь, что я увидел?
Такое дерьмо, что даже взрослого мужика прошибёт пот,
А потом я проснулся, и это не кошмарный сон.

Не хочу об этом говорить,
Потому что каждый раз, когда я говорю об этом, я начинаю беситься,
И каждый раз, когда я становлюсь таким, мне хочется кого-нибудь приложить,
Этот мир заставляет тебя думать, что ты что-то из себя представляешь.

Ну и что? У тебя есть ствол, мне плевать,
Я приму каждую пулю и каждый доллар из него,
Так что, ублюдок, взведи курок и стреляй,
Потому что сейчас я чувствую только "иди ты на хрен".

И к чёрту этот день, к чёрту этот день,
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня,
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня.

Я говорю, к чёрту этот день, к чёрту этот день,
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня,
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня.

Разве ты не видишь, что весь мир — моя сцена?
И я должен выступить в меру своих возможностей, да,
Ублюдки болтают, но нам плевать, что они говорят,
Мы живём одним днём.

Чувак, я встал сегодня не с той ноги,
Бак пустой, а цены на бензин взлетели,
Бывшая бесится, пытается стрясти с меня деньги,
Теперь она смеётся всю дорогу до банка, и в этом нет ничего смешного.

У мамы отключили свет, а отец не звонит,
А моего кореша убили, чувак, я скучаю по своему псу,
Домовладелец достаёт, а арендная плата всё растёт,
Отопление сломалось, и приходится греть дом духовкой.

Каждый раз, когда я думаю об этом, мне становится тошно,
Фондовый рынок падает, вся страна в рецессии,
Плюс копы выписали ордер, они пытаются меня арестовать,
Чувак, этот день начинает меня напрягать, так что...

К чёрту этот день, к чёрту этот день,
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня,
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня.

Так что к чёрту этот день, к чёрту этот день,
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня,
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня.

Разве ты не видишь, что весь мир — моя сцена?
И я должен выступить в меру своих возможностей, да,
Ублюдки болтают, но мне плевать, что они говорят,
Мы живём одним днём.

Хорошо, это дни нашей жизни,
Где у тебя календарь, потому что я свой потерял,
Э, я потерял свой, э, я потерял свой,
Я самый опасный вирус онлайн и оффлайн.

Воображаемая линия, ты не хочешь пересекать мою,
Нашёл часы на улице, я наверстываю упущенное время,
Третий глаз закрыт, но всё ещё "к чёрту всю эту хрень",
Зная, что у меня есть, но больше осознавая, что я могу получить.

Устал от одного и того же дерьма, не знаю, кого винить,
И мы знали, что чёрный президент ничего не изменит,
Деньги всё ещё язык, ну, никто не говорит,
Они нашли мой календарь в мусоре, так что...

К чёрту этот день, к чёрту этот день,
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня,
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня.

Я говорю, к чёрту этот день, к чёрту этот день,
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
Потому что я чувствую, что с меня хватит на сегодня,

Разве ты не видишь, что весь мир — моя сцена?
И я должен выступить в меру своих возможностей, да,
Ублюдки несут всякую чушь, нам придётся посмотреть, что я сделал,
Потому что мне плевать на это, и мне плевать на тебя.

Мне наплевать на тебя,
И мне плевать на тебя,
Пошла ты, пошёл я,

И к чёрту этот день, к чёрту этот день,
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей".

Эй, к чёрту этот день, эй, к чёрту этот день,
Эй, к чёрту этот день, эй, к чёрту этот день,
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей",
К чёрту "всё будет хорошо", к чёрту "окей".

Сижу на крыльце, потягиваю Jim Beam,
Читаю газету, чувак, и знаешь, что я увидел?
Такое дерьмо, что даже взрослого мужика прошибёт пот,
А потом я проснулся, и это не кошмарный сон.

Young Mula с ума сошли.