Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Jazze Pha - Shine

Shine

(Speak to them Jazze)
I
(Yea fly guy)
I'm way more fly than you
(That's right)
I'll take your dime from you
(That's right)
Now she wanna spend all night with me
(She wanna wake up with Weezy-F baby)
Let me be the one that you throw it to, baby
(Throw it back ma, throw it back, throw it back, throw it back ma)
I'd like to spend the rest of my night with you
(Yea so how bout you, so how bout you)

I'll take your bitch give her back; take your bitch again
That's because you throw a 5 I pitch a 10
Now she wanna get inside of me 66
She sees that my wrist is blue and yellow like Michigan
She say she love her man she misses him
But nobody do it better than her distance dick (me)
I'm her long distance pimp
When I land my bitches want for me on the strip (yup)
And I don't lie I confess,
I'm the one who turn that orange vest to a dress
Gotta dress to impess though, Gotta stay clean, plus momma in a Lex 4
She with me, what you expect, I live to be fly to death
It's the bird man jr. sincerely yours
When it rains it pours, when it rain it whores

Now why you wanna go do that
I can see through that
Tattoo right there like I view that
Girl what that say, what who that
Bet he was lame, bet he Lil' Wayne (no)
Cus I'm way more flyer
Have you hanging round a bunch of yayo buyers (nop)
And not a day go by us, we don't get high than the telephone wires
Cut your telephone we riding where
Phones don't roam they don't even come on
You're far from home so leave it alone
You creeping with the king of the throne
You sleeping in a tee and a thong
With your hair in a pony
I ain't got no blinds we can stare at the morning (yup)
But I can't be there all morning
Girl I'm a pimp, I'm going, going, going, gone

I'm Sorry I was grooving
Gotta love that laid back Mannie Fresh music
But let's get back to what we were doing
Laid back in that black on Pat Ewing's
That's 33 tires he fire
These streets ain't papaya ma
You gotta keep heat on your side
2 must
So I'm a get 3 more and cop you one
Wait, naw hun cus you ain't exempt
If your ass ever trip I'll give you a clip (yea)
But I love the way your jeans suck in your hip
And you walk kinda mean how you strut with a dip
And you talk kinda clean and you lick your lips
But I can't fall for you cus I stick to the scrip (yup)
I said I stick to my grip; I stick to my money, that's life to me
Sorry honey Jazze

So how bout you yea
So how bout you
See what I'm talking bout sweet heart
You ain't even gotta have John Madden
You ain't gotta have Dick Vitale, you ain't gotta Lee Carsole
You ain't gotta have Stuart Scott, you ain't gotta have Linda Cohn
Know what I'm talking bout, you ain't gotta have the staff of ESPN
You ain't gotta have ABC staff just to talk sports baby cus I got game
Just fuck with the boy and I'll get you a jersey
What you want me to put on the back
Daddy's little girl that's right, see what I'm talking bout
I can't give you the game but I can show the game
And you can see what you see and
Peek how you peek and see what you get
Know what I'm talking bout
Weezy

Brille

(Parle-leur Jazze)
Yo
(Ouais, mec stylé)
J'suis bien plus stylé que toi
(C'est ça)
J'te prendrai tes dix balles
(C'est ça)
Maintenant elle veut passer toute la nuit avec moi
(Elle veut se réveiller avec Weezy-F bébé)
Laisse-moi être celui à qui tu t'offres, bébé
(Balance-toi ma belle, balance-toi, balance-toi, balance-toi ma belle)
J'aimerais passer le reste de ma nuit avec toi
(Ouais, alors ça te dit, ça te dit)

Je prends ta meuf, je la rends ; je reprends ta meuf
Parce que toi tu paries 5, moi je mise 10
Maintenant elle veut rentrer en moi 66
Elle voit que mon poignet est bleu et jaune comme le Michigan
Elle dit qu'elle aime son mec, qu'il lui manque
Mais personne ne le fait mieux que sa bite à distance (moi)
Je suis son mac à distance
Quand j'atterris, mes putes me veulent sur le Strip (ouais)
Et je vais pas mentir, j'avoue,
C'est moi qui transforme ce gilet orange en robe
Faut s'habiller pour impressionner, faut rester propre, en plus maman est dans une Lexus 4
Elle est avec moi, qu'est-ce que tu croyais, je vis pour être stylé jusqu'à la mort
C'est Birdman junior, sincèrement vôtre
Quand il pleut, il pleut des cordes, quand il pleut, il pleut des putes

Pourquoi tu veux faire ça ?
Je vois clair dans ton jeu
Ce tatouage là, c'est comme si je lisais tes pensées
Meuf, c'est quoi ça, c'est qui ?
Je parie qu'il était nul, je parie que c'était Lil Wayne (non)
Parce que moi j'suis bien plus stylé
T'as traîné avec des acheteurs de coke (non)
Et il se passe pas un jour sans qu'on plane plus haut que les fils téléphoniques
Coupe ton téléphone, on roule là où
Les téléphones ne captent pas, ils ne fonctionnent même pas
T'es loin de chez toi alors oublie ça
Tu rampes avec le roi sur le trône
Tu dors en tee-shirt et string
Avec tes cheveux en queue de cheval
J'ai pas de rideaux, on peut regarder le matin se lever (ouais)
Mais je peux pas rester là toute la matinée
Meuf, je suis un mac, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je suis parti

Désolé, je m'amusais
Faut aimer cette musique décontractée de Mannie Fresh
Mais revenons à ce qu'on faisait
Décontractés dans cette voiture noire sur des jantes Patrick Ewing
C'est du 33 pouces, c'est du lourd
Ces rues, c'est pas la fête des mères ma belle
Faut que tu gardes un flingue sur toi
Deux minimum
Alors je vais en prendre 3 de plus et t'en filer un
Attends, non ma belle parce que t'es pas exemptée
Si jamais tu fais une connerie, je te descends (ouais)
Mais j'adore la façon dont ton jean te moule les hanches
Et tu marches avec assurance, la façon dont tu te dandines
Et tu parles poliment et tu te passes la langue sur les lèvres
Mais je peux pas craquer pour toi parce que je suis fidèle à l'oseille (ouais)
J'ai dit que je suis fidèle à mon pognon, je suis fidèle à mon argent, c'est ma vie
Désolé ma belle, Jazze

Alors ça te dit ouais
Alors ça te dit
Tu vois de quoi je parle ma belle
Pas besoin de John Madden
Pas besoin de Dick Vitale, pas besoin de Lee Corso
Pas besoin de Stuart Scott, pas besoin de Linda Cohn
Tu vois de quoi je parle, pas besoin de toute l'équipe d'ESPN
Pas besoin de l'équipe d'ABC pour parler sport bébé parce que j'assure
Suis juste le mouvement et je te chope un maillot
Tu veux que j'écrive quoi au dos ?
La petite fille à papa, c'est ça, tu vois de quoi je parle
Je peux pas te donner le jeu mais je peux te montrer le jeu
Et tu pourras voir ce que tu vois et
Jeter un coup d'œil comme tu le fais et voir ce que tu obtiens
Tu vois de quoi je parle
Weezy