Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Kevin Rudolf - Novacane

Novacane

Raindrops from the clouds
Sun lights up the sky
Hummingbirds do fly
[Lil Wayne - Verse 1]
Ooh girl, I love you so
Good lord almighty, I'm in love with a whitey
I call her aphrodite, I call her when I need her
And she give me good love til my nose start bleeding
Life is just like moving mountains
When I can't cope, I'm hittin' that slope
That great white hope, and it aint no pressure
I can't feel nothing, but I never felt better
Hmm, but you were just no good for me
Killin' me softly, that girl is poison
Huh, I had to let you go, take things slow
Just so you know
[Chorus - Kevin Rudolf]
I'll do it all again if I had the chance
Don't feel the pain (don't feel the pain)
Like novacane (like novacane)
I'll take the whole world on, I'm feeling so strong
Don't feel the pain (don't feel the pain)
Like novacane (like novacane)
Like novacane
[Lil Wayne - Verse 2]
You used to make me feel so good
Like I was on top of the World
Sorry I gotta stay away from ya
But thats what the doctor prefferred
My friends told me leave you alone
And I just told em leave me alone
Its sad how our thing had to end, our reltationship was short and sweet
Nia Long and I see her in the streets but I can't bring her home
Man I was on her line all day, no phone, ha
No Arm & Hammer in my Tony Montana and truth is
[Chorus - Kevin Rudolf]
I'll do it all again if I had the chance
Don't feel the pain (don't feel the pain)
Like novacane (like novacane)
I'll take the whole world on, I'm feeling so strong
Don't feel the pain (don't feel the pain)
Like novacane (like novacane)
Like novacane
[Lil Wayne - Verse 3]
Sweet sugar hill, Yeah I used to climb her
I never imagined she turned out to be but a cheap thrill
Thats when it turned sour, she gave me power
The World was our's, I used to feel invincible on that flower
But I had to change, yeah I had to change
So I left her for a bitch named Mary Jane
Now everything is cool, everything is fine
Girl, I'm moving on, I left you behind
Every now and then you pop up on my mind
I might f-ck you one last time cause.
[Chorus - Kevin Rudolf]
I'll do it all again if I had the chance
Don't feel the pain (don't feel the pain)
Like novacane (like novacane)
I'll take the whole world on, I'm feeling so strong
Don't feel the pain (don't feel the pain)
Like novacane (like novacane)
Like novacane

Novacane

Des gouttes de pluie tombent des nuages
Le soleil éclaire le ciel
Les colibris volent
[Lil Wayne - Couplet 1]
Oh, ma chérie, je t'aime tellement
Bon Dieu Tout-Puissant, je suis amoureux d'une blanche
Je l'appelle Aphrodite, je l'appelle quand j'ai besoin d'elle
Et elle me donne un bon amour jusqu'à ce que mon nez se mette à saigner
La vie est comme déplacer des montagnes
Quand je n'arrive pas à faire face, je me jette sur la pente
Ce grand espoir blanc, et il n'y a aucune pression
Je ne sens rien, mais je ne me suis jamais senti mieux
Hmm, mais tu n'étais tout simplement pas bonne pour moi
Tu me tues doucement, cette fille est du poison
Huh, j'ai dû te laisser partir, prendre les choses lentement
Pour que tu saches
[Refrain - Kevin Rudolf]
Je referais tout si j'en avais l'occasion
Ne sens pas la douleur (ne sens pas la douleur)
Comme de la novacaïne (comme de la novacaïne)
Je prendrai le monde entier, je me sens tellement fort
Ne sens pas la douleur (ne sens pas la douleur)
Comme de la novacaïne (comme de la novacaïne)
Comme de la novacaïne
[Lil Wayne - Couplet 2]
Tu me faisais me sentir si bien
Comme si j'étais au sommet du monde
Désolé, je dois rester loin de toi
Mais c'est ce que le médecin a préféré
Mes amis m'ont dit de te laisser tranquille
Et je leur ai juste dit de me laisser tranquille
C'est triste comme notre histoire a dû se terminer, notre relation était courte et douce
Nia Long, je la vois dans la rue, mais je ne peux pas la ramener à la maison
Mec, j'étais sur sa ligne toute la journée, pas de téléphone, ha
Pas de Arm & Hammer dans mon Tony Montana, et la vérité est
[Refrain - Kevin Rudolf]
Je referais tout si j'en avais l'occasion
Ne sens pas la douleur (ne sens pas la douleur)
Comme de la novacaïne (comme de la novacaïne)
Je prendrai le monde entier, je me sens tellement fort
Ne sens pas la douleur (ne sens pas la douleur)
Comme de la novacaïne (comme de la novacaïne)
Comme de la novacaïne
[Lil Wayne - Couplet 3]
Sweet Sugar Hill, ouais, j'avais l'habitude de l'escalader
Je n'aurais jamais imaginé qu'elle se révélerait être un simple frisson bon marché
C'est à ce moment-là que ça a tourné au vinaigre, elle m'a donné du pouvoir
Le monde était à nous, je me sentais invincible sur cette fleur
Mais j'ai dû changer, ouais, j'ai dû changer
Alors je l'ai quittée pour une salope nommée Mary Jane
Maintenant, tout va bien, tout va bien
Chérie, je passe à autre chose, je t'ai laissé derrière moi
De temps en temps, tu me reviens à l'esprit
Je vais peut-être te baiser une dernière fois parce que.
[Refrain - Kevin Rudolf]
Je referais tout si j'en avais l'occasion
Ne sens pas la douleur (ne sens pas la douleur)
Comme de la novacaïne (comme de la novacaïne)
Je prendrai le monde entier, je me sens tellement fort
Ne sens pas la douleur (ne sens pas la douleur)
Comme de la novacaïne (comme de la novacaïne)
Comme de la novacaïne