Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Kevin Rudolf - One Way Trip

One Way Trip

Haha, uhh, yeah
Uhh, yeah, haha
Look

Beat the beat up till the beat get punch drunk
Drown in my flow motherfucker bring ya swimming trunks
Everybody say they just do it, well I just don't
Times do change motherfucker, but the gun don't
Woke up this morning with my dick to the ceiling
Fell asleep with another chick from my building
Kick her ass out and have breakfast like a motherfucker
I'm with another bitch by supper
Yeah, me and hate, that's an odd couple
Haha, you niggas fake, you wouldn't pop bubbles
You can act stupid, bitch I'm dumber
And T Barker is my motherfuckin' drummer, lets go

I'm fallin' down a landslide
On a one way trip to you
You want me to take you for a ride
Well lets see what you can do
And it feels like uhh uh uh uh uhhh (Trav!)
And I know just what to do
Because I'm falling down a landslide
On a one way trip to you

Uhh, I been doin' this shit
And you know what they say about the shoe if it fit
Have a ball till I fall though
If I die today, I bet the world end tomorrow
Haha, it's fucked up how you ain't never me
And I got blind money, money you will never see
And only in the mirror is where you'll find a better me
I make money and my fingers make the letter 'b'
I'm very sick, very sicker than you
And when I play sick, I'm Jordan with the flu
Hah, then I become a motherfucker
And my nigga Travis Barker is my drummer, motherfucker lets go

I'm fallin' down a landslide
On a one way trip to you
You want me to take you for a ride
Well lets see what you can do
And it feels like uhh uh uh uh uhhh (Trav!)
And I know just what to do
Because I'm falling down a landslide
On a one way trip to you

Uhh, I get better with time, and time is forever
So just sit back and watch my time get better
So check your watch, I'm strong as scotch
Poppa was a rolling stone, I was born to rock
Uh, tell it like it is, shit I don't know when it isn't
To be or not to be, shit I don't know my decision
I don't know how I made it for this long in this condition
'Cause my flow so sick, I shoulda died in the first verse
Mr. Doctor Carter with my hand up a nurse skirt
Suck me like soup, and I'mma eat you like Surf and Turf
Haha, just let me know when you are coming
And my motherfuckin' nigga T Barker keep drummin', lets go

I'm fallin' down a landslide
On a one way trip to you
You want me to take you for a ride
Well lets see what you can do
And it feels like uhh uh uh uh uhhh (Trav!)
And I know just what to do
Because I'm falling down a landslide
On a one way trip to you

On a one way trip to you, one way trip to you

Voyage sans retour

Haha, uhh, ouais, ouais
Uhh, ouais, haha
Écoute

Je vais marteler le rythme jusqu'à ce qu'il soit saoul
Noie-toi dans mon flow, salope, amène ton maillot de bain
Tout le monde dit qu'ils le font, mais moi, je ne fais pas ça
Les temps changent, salope, mais pas le flingue
Je me suis réveillé ce matin avec ma bite au plafond
Je me suis endormi avec une autre meuf de mon immeuble
Je l'ai virée et j'ai pris mon petit-déjeuner comme un vrai salaud
Je serai avec une autre salope pour le dîner
Ouais, moi et la haine, on est un couple bizarre
Haha, vous êtes des faux, vous n'éclateriez même pas des bulles
Vous pouvez faire semblant d'être stupides, mais moi, je suis plus bête
Et T Barker est mon putain de batteur, allez

Je dévale une avalanche
Pour un voyage sans retour vers toi
Tu veux que je t'emmène faire un tour
Alors on va voir ce que tu peux faire
Et ça ressemble à uhh uh uh uh uhhh (Trav!)
Et je sais exactement quoi faire
Parce que je dévale une avalanche
Pour un voyage sans retour vers toi

Uhh, je fais ce truc depuis longtemps
Et tu sais ce qu'on dit de la chaussure si elle te va
Je vais m'amuser jusqu'à ce que je tombe
Si je meurs aujourd'hui, je parie que le monde se terminera demain
Haha, c'est fou comme tu n'es jamais moi
Et j'ai de l'argent aveugle, de l'argent que tu ne verras jamais
Et c'est seulement dans le miroir que tu trouveras un moi meilleur
Je fais de l'argent et mes doigts font le 'b'
Je suis très malade, beaucoup plus malade que toi
Et quand je fais semblant d'être malade, je suis Jordan avec la grippe
Hah, puis je deviens un salaud
Et mon pote Travis Barker est mon batteur, salope, on y va

Je dévale une avalanche
Pour un voyage sans retour vers toi
Tu veux que je t'emmène faire un tour
Alors on va voir ce que tu peux faire
Et ça ressemble à uhh uh uh uh uhhh (Trav!)
Et je sais exactement quoi faire
Parce que je dévale une avalanche
Pour un voyage sans retour vers toi

Uhh, je m'améliore avec le temps, et le temps est éternel
Alors, assieds-toi et regarde mon temps s'améliorer
Alors, vérifie ta montre, je suis fort comme du scotch
Papa était un rouleur de pierres, je suis né pour rocker
Uh, dis-le comme c'est, merde, je ne sais pas quand ce n'est pas le cas
Être ou ne pas être, merde, je ne sais pas ce que je décide
Je ne sais pas comment j'ai fait pour tenir aussi longtemps dans cet état
Parce que mon flow est tellement malade, j'aurais dû mourir au premier couplet
Mr. Doctor Carter avec ma main dans la jupe d'une infirmière
Suce-moi comme de la soupe, et je vais te manger comme du surf et turf
Haha, dis-moi juste quand tu arrives
Et mon putain de pote T Barker continue de taper, on y va

Je dévale une avalanche
Pour un voyage sans retour vers toi
Tu veux que je t'emmène faire un tour
Alors on va voir ce que tu peux faire
Et ça ressemble à uhh uh uh uh uhhh (Trav!)
Et je sais exactement quoi faire
Parce que je dévale une avalanche
Pour un voyage sans retour vers toi

Pour un voyage sans retour vers toi, un voyage sans retour vers toi