Lil Wayne feat. Ludacriss - Eat You Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Ludacriss - Eat You Alive




Eat You Alive
Te Dévorer Vivant
C3 be ready cause I know you can't be
C3 sois prête parce que je sais que tu ne peux pas l'être
So be afraid, very afraid
Alors aie peur, très peur
Yeah, ha ha
Ouais, ha ha
I done warned you boys of the monster boy
Je vous avais prévenus les gars du garçon monstre
I'm the monster boys
Je suis le garçon monstre
Feed me rappers or feed me beats, now I'm gonna eat
Nourrissez-moi de rappeurs ou nourrissez-moi de rythmes, maintenant je vais manger
And now I'm gonna eat
Et maintenant je vais manger
I'm gonna eat you alive, alive, alive, alive
Je vais te dévorer vivant, vivante, vivante, vivante
Eat you alive, alive, alive, alive
Te dévorer vivant, vivante, vivante, vivante
I'm gonna eat you alive, alive, alive
Je vais te dévorer vivant, vivante, vivante
I'm gonna eat, I'm gonna eat you alive, alive, alive, alive
Je vais manger, je vais te dévorer vivant, vivante, vivante, vivante
Eat you alive, alive, alive, alive
Te dévorer vivant, vivante, vivante, vivante
I'm gonna eat you alive
Je vais te dévorer vivante
Now I'm gonna eat, eat you alive
Maintenant je vais manger, te dévorer vivante
And now I'mma gonna eat, I'm gonna eat
Et maintenant je vais manger, je vais manger
Welcome to Tha Carter, little shop of horror
Bienvenue à Tha Carter, la petite boutique des horreurs
Bloody like a period after d r a
Sanglant comme un point après d r a
Doctor I'mma dog, I'mma dog, I'mma dog you
Docteur je suis un chien, je suis un chien, je vais te prendre comme une chienne
Not Georgetown but I'mma uptown Hoya
Pas Georgetown mais je suis un Hoya des beaux quartiers
Brothers like Warner, someone should've warned you
Des frères comme Warner, quelqu'un aurait te prévenir
R E L A X like fucking California
D-É-T-E-N-D-S-toi comme la putain de Californie
Or get cornered then get tortured then get slaughtered, in that order
Ou fais-toi coincer puis torturer puis massacrer, dans cet ordre
Massacre music, lose it, loosens loosen a noose round my neck, I'm turning blue bitch
Musique de massacre, perds-la, desserre, desserre un nœud coulant autour de mon cou, je deviens bleu salope
Bout to go stupid, that Hollygrove zoo shit
Sur le point de devenir stupide, cette merde du zoo de Hollygrove
Keep a set of grip plies for ear pair loose slips
Garde un jeu de poignées pour les paires d'oreilles qui glissent
I done said I was too sick, I said I'm too too sick
J'ai dit que j'étais trop malade, j'ai dit que j'étais trop trop malade
Four sick, five sick, six sense, dead people
Quatre malades, cinq malades, sixième sens, des morts
Just put ahead people, instant, instinct
Mets juste des gens en avance, instantané, instinct
I don't care what color you is, I burn you turn your skin pink
Je me fiche de ta couleur, je te brûle et ta peau devient rose
And if you can't stand me then knock me down
Et si tu ne peux pas me supporter alors mets-moi à terre
But I don't wanna hear that shit like shit Foxy Brown
Mais je ne veux pas entendre cette merde comme Foxy Brown
It's Weezy F. People
C'est Weezy F. People
And I don't talk shit like deaf people
Et je ne parle pas comme un sourd
New Orleans refugee like Wyclef people
Réfugié de la Nouvelle-Orléans comme les gens de Wyclef
My street eagle and nigga watch your ego
Mon aigle de la rue et négro surveille ton ego
Cause if you think you too fly then I shoot down that eagle
Parce que si tu penses que tu voles trop haut alors j'abats cet aigle
And then the monster see you and the monster need food
Et puis le monstre te voit et le monstre a besoin de nourriture
And that monsters me too, so the monster eat you
Et ce monstre c'est moi aussi, alors le monstre te mange
I done warned you boy of the monster boy
Je t'avais prévenu du garçon monstre
He's a monster, yeah
C'est un monstre, ouais
Feed him rappers, or feed him beats
Nourris-le de rappeurs, ou nourris-le de rythmes
And now he's gunna eat and now he's gunna eat
Et maintenant il va manger et maintenant il va manger
I'm tired of playin with y'all boys
J'en ai marre de jouer avec vous les gars
Wayne you ready, Luda, yeah
Wayne tu es prêt, Luda, ouais
That's right I'll eat you alive, Luda I'll eat you, eat you
C'est vrai je vais te dévorer vivante, Luda je vais te manger, te manger
Till there ain't nuttin left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Til the cops can't identify none of your facial features
Jusqu'à ce que les flics ne puissent identifier aucun de tes traits du visage
Letting out my rage, unleash the beast
Laissant sortir ma rage, libérant la bête
Unlock your guest of honor
Déverrouille ton invité d'honneur
Let me out the cage I'll eat these beats
Laisse-moi sortir de la cage je vais manger ces rythmes
I'm hip hops Jeffrey Dahmer
Je suis le Jeffrey Dahmer du hip-hop
Can't get to be defeated my spot is still reserved
Je ne peux pas être vaincu, ma place est toujours réservée
Till you sell diamond nigga don't say a fucking word
Jusqu'à ce que tu vendes du diamant négro ne dis pas un putain de mot
My flows are animalistic
Mes flows sont animalesques
Just say I'm a seasoned Vet
Dis juste que je suis un vétéran chevronné
I received my masters in rapping you just a teachers pet
J'ai reçu mes masters en rap tu n'es que l'animal de compagnie du professeur
And I'm this seasons threat
Et je suis la menace de cette saison
Yeah I'm fucking mother nature
Ouais je suis la putain de mère nature
Flows so hard if you get up on the track I'll make your own mother hate ya
Des flows si durs que si tu montes sur la piste, je ferai que ta propre mère te déteste
Act like she don't even know ya, act like she don't even care
Faire comme si elle ne te connaissait pas, faire comme si elle s'en fichait
Ludacris turns rappers to ashes
Ludacris transforme les rappeurs en cendres
Roll em up and put em in the air
Les roule et les envoie en l'air
It's rap orientation and yes I'm glad to meet ya
C'est l'orientation du rap et oui je suis content de te rencontrer
I'll bring the pain, ay Lil Wayne go get the anesthesia
J'apporte la douleur, Lil Wayne va chercher l'anesthésie
For these none contenders for these rhyme offenders
Pour ces non-concurrents pour ces délinquants de la rime
Their time is not on my agenda bitch nigga
Leur temps n'est pas à mon agenda salope
Cus I done warned ya boys I'm a monster boy
Parce que je vous avais prévenus les gars je suis un garçon monstre
Ima a monster boy (thats right)
Je suis un garçon monstre (c'est vrai)
Feed me rappers or feed me beasts (feed me beats)
Nourrissez-moi de rappeurs ou nourrissez-moi de bêtes (nourrissez-moi de rythmes)
Ima gonna eat, Ludacris Im gonna eat (say what)
Je vais manger, Ludacris je vais manger (dis quoi)
Im gonna eat ya alive
Je vais te dévorer vivante
Eat ya alive
Te dévorer vivante
Ludacris I eat ya alive (I eat em alive)
Ludacris je te dévore vivant (je les mange vivants)
I've always ate em alive (I ate em alive)
Je les ai toujours mangés vivants (je les ai mangés vivants)





Авторы: Lil Wayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.