Текст и перевод песни Lil Wayne feat. Nicki Minaj - Sweetest Girl feat. Wyclef Jean

Sweetest Girl feat. Wyclef Jean

Some live for the bill
Some kill for the bill
She whine for the bill
Grind for the bill
(And she used to be the sweetest girl)
Some steal for the bill, if they got to pay they bill
(And she used to be the sweetest girl)
Tonight Wyclef, Akon, Weezy on the bill
High school, she was that girl
That make me do the hula hoop around the gym
(Just to get a peek again, she's a 10)
High school she was that girl
That make me do the hula hoop around the gym
(Just to get a peek again, she's a 10)
Never thought that she would come and work for the president
Mr. George Washington (where my money at?)
She balls, he calls (where my money at?)
She had a good day, bad day, sunny day, rainy day
All he wanna know is (where my money at?)
Closed legs don't get fed
Go out there and make my bread
All he wanna know is (where my money at?)
She ended up in the wrong car
Bruised up, scarred hard
All he wanna know is (where my money at?)
She balls, he calls (where my money at?)
See I'mma tell you like Wu told me
Cash rules everything around me
Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all)
Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all)
See I'mma tell you like Wu told me
Cash rules everything around me
Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all)
Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all)
Money, money, money, money
Money, money, money, money
It drives the world crazy
Weezy, she used to be...
And she used to be the sweetest girl!
But when a good girl gone, she gone forever
See, you can't make it rain without the stormy weather
And it's funny when it rains, when it rains it pours
Would've never happened if I would've stayed indoors
Would've never happened if I never traded in my textbooks
Cause now I'm hot but the critics say I'm just looks
They say I'm too sexy, they say I'm selling out
Cause when I come out niggas get their umbrellas out
I take the L 'cause I don't want to see my brother lose
Been through it all but I can never fill my mother's shoes
And now, I don't want a handout
I just want my ad-libs to get panned out
And I just wanna tell the girls that could feel me
That I just play the cards that a nigga deal me
See, everything I been through coulda killed me
That's why there really ain't nothing you could tell me
You see, I live for the bill, I die for the bill
And I still make sure I read the bi– to the –ble
And every time I write I'm precise in my skill
It's more to life than just ice in your grill
Fuck me, blame me, fuck you, pay me
This is what you made me (where my money at?)
Say you want to drape me, turned around and rape me
Now you ain't mistake me (where my money at?)
Where my girls at, where my girls at?
If they frontin' then tell them "yo, where my money at?"
Where my money at?
Where my-where my money at?
Whe-whe-whe-whe-whe- yo, where my money at?
Where my girls at, where my girls at? (oh, oh, hey, heyeah)
If they frontin' then tell them "yo,
Where my money at?" (where my money)
Where my money at? (oh, oh, oh)
Where my-where my money at?
Whe-whe-whe-whe-whe- yo, where my money at?

La fille la plus douce (feat. Wyclef Jean)

Certains vivent pour le fric
Certains tuent pour le fric
Elle se trémousse pour le fric
Elle se démène pour le fric
(Et elle était la fille la plus douce)
Certains volent pour le fric, s'ils doivent payer leurs factures
(Et elle était la fille la plus douce)
Ce soir, Wyclef, Akon, Weezy sont à l'affiche
Au lycée, c'était la fille
Qui me faisait faire le hula hoop dans le gymnase
(Juste pour la revoir, une vraie bombe)
Au lycée, c'était la fille
Qui me faisait faire le hula hoop dans le gymnase
(Juste pour la revoir, une vraie bombe)
Je n'aurais jamais cru qu'elle finirait par travailler pour le président
Monsieur George Washington (où est mon argent ?)
Elle s'amuse, il appelle (où est mon argent ?)
Elle a eu des bons jours, des mauvais jours, des jours ensoleillés, des jours pluvieux
Tout ce qu'il veut savoir c'est (où est mon argent ?)
Jambes fermées, ventre vide
Sors et gagne mon pain
Tout ce qu'il veut savoir c'est (où est mon argent ?)
Elle a fini dans la mauvaise voiture
Meurtie, marquée à vie
Tout ce qu'il veut savoir c'est (où est mon argent ?)
Elle s'amuse, il appelle (où est mon argent ?)
Tu vois, je vais te dire ce que le Wu m'a dit
L'argent contrôle tout autour de moi
Chantant dollar dollar bill (dollar, dollar bill)
Chantant dollar dollar bill (dollar, dollar bill)
Tu vois, je vais te dire ce que le Wu m'a dit
L'argent contrôle tout autour de moi
Chantant dollar dollar bill (dollar, dollar bill)
Chantant dollar dollar bill (dollar, dollar bill)
Argent, argent, argent, argent
Argent, argent, argent, argent
Ça rend le monde fou
Weezy, elle était...
Et elle était la fille la plus douce !
Mais quand une gentille fille dérape, c'est pour toujours
Tu vois, il ne peut pas pleuvoir des cordes sans orage
Et c'est marrant quand il pleut, quand il pleut, il pleut à verse
Ça ne serait jamais arrivé si j'étais resté à l'intérieur
Ça ne serait jamais arrivé si je n'avais jamais troqué mes manuels scolaires
Parce que maintenant je suis sexy, mais les critiques disent que je ne suis que beauté
Ils disent que je suis trop sexy, ils disent que je me vends
Parce que quand je sors, les mecs sortent leurs parapluies
Je prends la défaite parce que je ne veux pas voir mon frère perdre
J'ai traversé beaucoup d'épreuves, mais je ne pourrai jamais remplacer ma mère
Et maintenant, je ne veux pas d'aumône
Je veux juste que mes ad-libs soient entendues
Et je veux juste dire aux filles qui me ressemblent
Que je ne fais que jouer les cartes qu'on me distribue
Tu vois, tout ce que j'ai vécu aurait pu me tuer
C'est pourquoi il n'y a vraiment rien que tu puisses me dire
Tu vois, je vis pour le fric, je meurs pour le fric
Et je m'assure toujours de lire la Bi- jusqu'à la -ble
Et chaque fois que j'écris, je suis précis dans mon art
Il y a plus dans la vie que des diamants sur les dents
Baise-moi, blâme-moi, va te faire foutre, paie-moi
Voilà ce que tu as fait de moi (où est mon argent ?)
Tu disais vouloir me couvrir de bijoux, tu m'as retournée et violée
Maintenant tu ne te trompes plus sur mon compte (où est mon argent ?)
Où sont mes filles, où sont mes filles ?
Si elles font les malignes, dis-leur "yo, où est mon argent ?"
Où est mon argent ?
Où est mon-où est mon argent ?
Où-où-où-où-où- yo, où est mon argent ?
Où sont mes filles, où sont mes filles ? (oh, oh, hey, heyeah)
Si elles font les malignes, dis-leur "yo,
Où est mon argent ?" (où est mon argent)
Où est mon argent ? (oh, oh, oh)
Où est mon-où est mon argent ?
Où-où-où-où-où- yo, où est mon argent ?