Lil Wayne feat. T-Pain - Got Money (UK Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah!

Да, да!

I need a Winn-Dixie grocery bag full of money (whoo!)

Мне нужна сумка из магазина "Уинн-Дикси", полная денег (ого!)

Right now to the VIP section (whoo!)

Прямо сейчас в VIP-зону (ого!)

You got Young Mula in the house tonight, baby (yeah!)

Сегодня вечером у тебя в доме молодая Мула, детка (да!)

Yeah, haha, yeah, Young (ay-hey)

Да, ха-ха, да, молодой (эй-эй)

Young, Young, Young, Young Mula baby!

Юная, юная, Юная, юная малышка Мула!

If you got money (yeah) and you know it (yeah)

Если у тебя есть деньги (да) и ты это знаешь (да)

Then take it out your pocket and show it then throw it like

Затем достань его из кармана и покажи, а затем брось, как

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

If you getting mugged from everybody you see

Если тебя грабят все, кого ты видишь

Then hang over the wall of the VIP like

Затем повесьте на стену VIP-зала, как

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

Now I was bouncing through the club

Теперь я скакал по клубу

She love the way I diddy-bop

Ей нравится, как я танцую ди-боп

I see her boyfriend hatin' like a city cop

Я вижу, как ее парень ненавидит меня, как городской полицейский

Now I ain't never been a chicken but my fifty cocked

Так вот, я никогда не был трусом, но мои пятьдесят взведены

Say I ain't never been a chicken but my semi cocked

Скажи, что я никогда не был цыпленком, но мой наполовину взведенный

Now where your bar at? I'm tryna rent it out

Итак, где находится ваш бар? Я пытаюсь сдать его в аренду

And we so bout it bout it, now what are you about?

И мы так переживаем из-за этого, из-за этого, а теперь о чем ты?

DJ showin love he say my name when the music stop

Ди-джей демонстрирует любовь, он произносит мое имя, когда музыка смолкает.

"Young Money, Lil Wayne" then the music drop

"Young Money, Lil Wayne", затем музыка смолкает

I make it snow, I make it flurry

Я заставляю идти снег, я заставляю его метаться.

I make it all back tomorrow, don't worry

Завтра я все верну, не волнуйся

Yeah, it's young Wayne on the hoes

Да, это молодой Уэйн в "мотыгах"

A.K.A Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes

Он же мистер, заставляющий-Проливаться-Дождь-На-этих-шлюх

Young Money

Молодые деньги

If you got money (yeah) and you know it (yeah)

Если у тебя есть деньги (да) и ты это знаешь (да)

Then take it out your pocket and show it then throw it like

Затем достань его из кармана и покажи, а затем брось, как

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

If you getting mugged from everybody you see

Если тебя грабят все, кого ты видишь

Then hang over the wall of the VIP like

Затем повесьте на стену VIP-зала, как

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

(Streets!)

(Улицы!)

It go one for the money, two for the show

Один - ради денег, два - ради шоу

Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)

А теперь хлопни в ладоши, если у тебя есть деньги (Крис)

Like some clap on lights in this bitch

Как будто кто-то включил свет в этой сучке

I'mma be clappin all night in this bitch

Я буду хлопать всю ночь в этой сучке

Lights off, mask on

Свет выключен, маска надета

Creep silent, she smiling

Крадучись, она молчит, улыбаясь

He muggin, who cares

Он грабитель, кого это волнует

Cause my goons, are right here

Потому что мои головорезы прямо здесь

Like it's nothing, to a big dog

Как будто это пустяк для большой собаки

And I'm a Great Dane, I wear 8 chains

А я датский дог, я ношу 8 цепей

I mean so much ice, they yell, "Skate, Wayne!"

Я имею в виду столько льда, что они кричат: "Катайся, Уэйн!"

She wanna fuck Weezy but she wanna rape Wayne

Она хочет трахнуть Уизи, но она хочет изнасиловать Уэйна

(And I'mma let her)

(И я позволю ей)

If you got money (yeah) and you know it (yeah)

Если у тебя есть деньги (да) и ты это знаешь (да)

Then take it out your pocket and show it then throw it like

Затем достань его из кармана и покажи, а затем брось, как

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

If you getting mugged from everybody you see

Если тебя грабят все, кого ты видишь

Then hang over the wall of the VIP like

Затем повесьте на стену VIP-зала, как

Okay, it's young Wayne on these hoes

Ладно, это молодой Уэйн на этих шлюхах

A.K.A Mr. Make-it-Rain-On-Them-Hoes

Он же мистер, заставляющий-Проливаться-Дождь-На-этих-шлюх

Like ayyy! And everybody say

Как ай-ай-ай! И все говорят

Mr. Rainman can we have a rainy day?

Мистер Человек дождя, можно у нас будет дождливый день?

Bring an umbrella, please bring an umbrella

Возьмите с собой зонт, пожалуйста, возьмите с собой зонт

'Ella, 'ella, 'ella, ayyy!

"Элла", "Элла", "Элла, эй-эй!

Bitch ain't shit but a ho and a trick

Сука - это не дерьмо, а шлюха с подвохом

But you know it ain't trickin if you got it

Но ты же знаешь, что это не обман, если у тебя это есть.

You know we ain't fuckin if you not thick

Ты же знаешь, что мы не трахнемся, если ты не толстый

And I'll cool your ass down if you think you're hot shit

И я остужу твою задницу, если ты думаешь, что ты чертовски крут

So Rolex watch this, I do it, four, five, six

Итак, "Ролекс" смотрит это, я делаю это, четыре, пять, шесть

My click-clack goes the black four-fifth

Мой щелк-щелк становится черным на четыре пятых

And just like it I'll blow that shit

И мне просто нравится это, я разнесу все это дерьмо

Cause bitch I'm the bomb like tick, tick

Потому что, сука, я бомба, как тик, тик

BIATCH!

БИАТЧ!

If you got money (yeah) and you know it (yeah)

Если у тебя есть деньги (да) и ты это знаешь (да)

Then take it out your pocket and show it then throw it like

Затем достань его из кармана и покажи, а затем брось, как

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

If you getting mugged from everybody you see

Если тебя грабят все, кого ты видишь

Then hang over the wall of the VIP like

Затем повесьте на стену VIP-зала, как

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

(Fly!) This-a-way (fly!) that-a-way

(Лети!) В эту сторону (лети!) в ту сторону

Yeah, it's young Wayne on the hoes

Да, это молодой Уэйн в "мотыгах"

AKA Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes

Он же мистер, заставляющий-Проливаться-Дождем-На-этих-шлюх

Yeah, young Wayne on the hoes

Да, молодой Уэйн на "мотыгах"

Make a stripper fall in love, T-Pain on them hoes

Заставь стриптизершу влюбиться, сделай больно этим шлюхам

Uh-huh... um, Young Mula baby

Ага... эм, малышка юная Мула

lil wayne , T-Pain - Got Money (UK Radio Edit)

Текст и перевод песни Lil Wayne feat. T-Pain - Got Money (UK Radio Edit)

Альбом